亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        中韓新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的比較研究

        2021-04-03 14:08:22劉曉冰
        散文百家 2021年2期
        關(guān)鍵詞:韓國語中韓兩國

        劉曉冰

        吉林大學(xué)

        稱呼指的是人們在日常交往應(yīng)酬之中,所采用的彼此之間的稱謂語。目前學(xué)界在關(guān)于稱呼語和稱謂語區(qū)分方面仍有爭議。本文采用了曹煒學(xué)者的看法,認為稱呼語和稱謂語是交叉關(guān)系,在文章中使用稱呼語這個名詞。新興網(wǎng)絡(luò)語言是隨網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而新興的一種與傳統(tǒng)媒介不同的語言現(xiàn)象,而新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語是網(wǎng)絡(luò)語言中使用最頻繁的部分之一。新興網(wǎng)絡(luò)語言中涌現(xiàn)出的網(wǎng)絡(luò)稱呼語數(shù)量很多,且不斷地更新發(fā)展著。

        目前中韓兩國學(xué)界在中韓稱呼語對比方面的研究已頗為成熟化、體系化,但有關(guān)新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的中韓比較研究寥寥無幾。本文通過中韓的比較研究,可以進一步認識兩國語言文化的異同,分析新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語更新與發(fā)展對漢語稱呼語的影響,推進漢語稱呼語的規(guī)范化。

        一、新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的產(chǎn)生

        語言是同一個文化下的人為了交流、傳播和保存信息而發(fā)展出的溝通方式。特定的語言是在相應(yīng)的生活環(huán)境下孕育出來的。語言是文化的載體。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展也在不斷更新。網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展大多經(jīng)過三個階段:出現(xiàn)——流行——潛藏。其前途也只有兩種,一種是過一段時間后被淘汰。一種是被廣泛接受并使用,保存下來成為常用語言。新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語作為一種新的稱呼語言,也反映著網(wǎng)絡(luò)交流文化的特點。一種新的網(wǎng)絡(luò)稱呼語產(chǎn)生后,會隨著網(wǎng)絡(luò)不斷被使用和傳播,從而被人們普遍的認識和接受,當(dāng)再一個新的網(wǎng)絡(luò)稱呼語產(chǎn)生后,這個過程會再重復(fù)一遍,而之前的稱呼語可能依舊正常使用,也可能使用頻率降低直至消失。中國與韓國在新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的產(chǎn)生上存在著共通性也存在一定的差異性。中國的漢字在世界語言中具有獨特的魅力,漢字的形、音、義結(jié)合體的本質(zhì)特征使其在接受新興因素影響時,不會過多改變。而且我國政府推行語言文字規(guī)范化政策,在新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的使用方面持謹(jǐn)慎的態(tài)度。而韓國語與漢語不同,韓國語為表音文字,在發(fā)展的過程中大量的吸收了中國、日本、美國等外國語言文化的內(nèi)容。這些因素使得韓國語在接受新興因素更加靈活。

        二、對于新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語使用狀況的調(diào)查

        三、對于中韓新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語隨時代變化的研究

        事物是普遍聯(lián)系發(fā)展著的。新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語既是文化的組成部分,也是對文化的反映。中韓網(wǎng)絡(luò)稱呼語都表現(xiàn)出了很強的后現(xiàn)代性和狂歡化趨勢。后現(xiàn)代是對現(xiàn)代文化的一種消解和顛覆,網(wǎng)絡(luò)本身便是對傳統(tǒng)媒介的一種解構(gòu),具有極強的后現(xiàn)代性,所以以網(wǎng)絡(luò)為媒介產(chǎn)生的稱呼語也具有強烈的后現(xiàn)代性。例如不論男生女生都可以稱之為集美、鐵子。這都是對傳統(tǒng)文化的一種消解。而所謂的狂歡化,則是指一切狂歡節(jié)式的慶賀、形式在文學(xué)體裁中的轉(zhuǎn)化與滲透。互聯(lián)網(wǎng)的迅速發(fā)展讓眾多網(wǎng)民可以在網(wǎng)絡(luò)上使用各種網(wǎng)絡(luò)語言盡情的狂歡,這種狂歡化和娛樂化使得某些稱呼語意義泛化,新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的使用沒有規(guī)范。在某些稱呼語缺位的情況下,新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語的出現(xiàn)也暫時的填補了空缺。新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語是時代的產(chǎn)物,它們大部分由傳統(tǒng)稱呼語轉(zhuǎn)變而來,具有鮮明的時代特征。

        四、結(jié)語

        隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的進一步發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為當(dāng)代人生活中不可缺少的東西,有著廣闊的發(fā)展空間。新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語自身具有獨特的魅力,使用起來十分靈活,為傳統(tǒng)稱呼語帶來了鮮活的生命力,同時也帶來了稱呼語的泛化、使用不規(guī)范等許多問題。我們應(yīng)該取其精華,去其糟粕。在使用過程中注意語言規(guī)范,在最大保留它的優(yōu)勢的前提下,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)稱呼語,使其在時代大潮中越走越遠。中韓兩國同屬漢文化圈,在經(jīng)濟政治文化上聯(lián)系密切,存在著一定的文化同步性。與此同時,從中韓新興網(wǎng)絡(luò)稱呼語中可以看出兩國的語言政策、社會規(guī)范、對外來文化的包容性不同,所以中韓兩國網(wǎng)絡(luò)稱呼語在接收外來元素以及傳播途徑方面也有所不同。作為韓國語學(xué)習(xí)者經(jīng)常會和韓國人在網(wǎng)絡(luò)上進行交際,掌握好韓國網(wǎng)絡(luò)稱呼語也會讓交際進行的更加順利、自然。

        猜你喜歡
        韓國語中韓兩國
        中韓30年 新挑戰(zhàn)與新機遇——第十屆中國論壇側(cè)記
        金橋(2022年10期)2022-10-11 03:29:52
        韓國語不完全詞特征探析
        2019中韓著名教授陶瓷雙人展鄭東燕(韓國)作品選登
        中美兩國學(xué)生高考和求職之路的比較研究
        從中日兩國宗教基本概念的語意表達看兩國對宗教的認識
        春秋時期公族與士夫之族的互補性——以魯、晉兩國為例
        人間(2015年18期)2015-12-30 03:42:08
        韓國語教學(xué)中“-??”的話語功能分析
        針對TOPIK評分標(biāo)準(zhǔn)的韓國語寫作教育
        韓國語語音教學(xué)方法初探
        中韓FTA框架下貿(mào)易便利化的若干思考
        精品无码国产一二三区麻豆| 中字幕人妻一区二区三区| 18禁高潮出水呻吟娇喘蜜芽| 久久一区二区三区四区| 国产一区二区免费在线观看视频| 一区二区亚洲精品在线| 三叶草欧洲码在线| 97视频在线观看免费| 日本成人在线不卡一区二区三区| 亚洲精品有码日本久久久| 国产av无码专区亚洲av中文| 精品人妻无码视频中文字幕一区二区三区| 亚洲黄片久久| 日本一区二区国产精品| 精品伊人久久大香线蕉综合| 国产目拍亚洲精品一区二区| 国产精品一区二区三密桃| 国产av剧情刺激对白| 亚洲精品久久久久中文字幕一福利| 日韩我不卡| 美腿丝袜网址亚洲av| 亚洲开心婷婷中文字幕| 亚洲av中文无码乱人伦在线r▽| 国产精品一卡二卡三卡| 亚洲国产精品日韩av专区| 97久久综合区小说区图片区| 伊人久久综合影院首页 | 永久免费中文字幕av| 亚洲综合一区中文字幕| 国产98在线 | 日韩| 亚洲成a∨人片在线观看无码| 丝袜美腿亚洲综合一区 | 一边吃奶一边摸做爽视频| 欧洲亚洲视频免费| 亚洲一区二区三区福利久久蜜桃| 成人免费a级毛片无码片2022| 成年女人毛片免费观看97| 国产一区二区三区视频大全| 国产日韩厂亚洲字幕中文| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 久久国产精品免费一区二区|