萬晶晶
【關(guān)鍵詞】語篇分析;主題意義;記敘文;閱讀教學(xué)
【中圖分類號】G633.41? 【文獻標志碼】A? 【文章編號】1005-6009(2021)88-0067-02
語篇分析就是對語篇的主題、內(nèi)容、文體、結(jié)構(gòu)、語言特點、作者觀點等方面進行深入解讀,層層深入地理解和把握語篇的主題意義,梳理出結(jié)構(gòu)化知識并明確各個環(huán)節(jié)是如何為主題意義服務(wù)的。
教學(xué)設(shè)計始于語篇分析,高質(zhì)量的語篇分析才能有高水平的教學(xué)設(shè)計。本文以筆者執(zhí)教的外研版初中英語教材Module 9 Unit 2 Reading課文A beautiful smile為例,闡述如何以語篇分析為視角,依據(jù)記敘文文體特征,設(shè)計有梯度、多樣化的語言實踐活動,以發(fā)展學(xué)生的學(xué)科核心素養(yǎng)。
1.依據(jù)語篇特征,精準設(shè)計問題。
不同文體有不同的語篇結(jié)構(gòu)、文體特征和語言表達方式。記敘文是寫人記事的文章,它的文體結(jié)構(gòu)包括起因、經(jīng)過和結(jié)果等,通常是按時間先后順序描述事件發(fā)生、發(fā)展的過程,表達作者的思想情感。因此,筆者針對記敘文的文本特點,運用5W1H(when、where、who、what、why和how)設(shè)計問題,幫助學(xué)生提取故事中關(guān)鍵信息。
讀前環(huán)節(jié),筆試首先提出“What makes a story?”這一問題引發(fā)學(xué)生思考,激活學(xué)生對記敘文這一文體已有的背景知識。然后,教師根據(jù)記敘文文體關(guān)鍵要素呈現(xiàn)一些閱讀問題,讓學(xué)生閱讀語篇,根據(jù)問題迅速獲取語篇中的關(guān)鍵信息回答問題。最后,教師小結(jié):When you read a story, focus on the Wh-questions. In this way, you can get the main idea of the story more quickly.幫助學(xué)生提煉此類語篇的閱讀方法,讓學(xué)生學(xué)會遷移運用。
2.厘清語篇線索,梳理語篇結(jié)構(gòu)。
線索是記敘文中貫穿全文的脈絡(luò),是記敘文布局謀篇的重要因素。該語篇以時間推移為線,文中有明顯的時間標志詞;隨著故事發(fā)展,作者的心理也隨之變化,文中有大量描述人物內(nèi)心感受的詞匯。圍繞“smile”這個詞,文章中出現(xiàn)了如lonely、happy、warm、friends等在意義上相互聯(lián)系的詞,它們起到了銜接句子、連句成篇的作用。
為了幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)該語篇的“明線”(即時間)和“暗線”(即不同時間點作者的情感及行為的變化),筆者借助可視化工具,以時間為軸,梳理作者的情感變化并設(shè)計了如下問題串。Q1:Can you find out some words that show time? Q2:What happened at different times? Q3:How is the story organized?在教師問題的引導(dǎo)下,學(xué)生能快速而準確地理解文本。
梳理語篇結(jié)構(gòu)有助于學(xué)生更好地理解語篇內(nèi)容,把握語篇的語言特征。如該語篇是記敘文,在宏觀結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)了“記敘+議論”的典型特征。為了幫助學(xué)生梳理該文的宏觀結(jié)構(gòu),筆者在讀中環(huán)節(jié)設(shè)計了以下問題。Q1:Can you divide the passage into two parts and find out the main idea of each part? Q2:What is the tense of the first part? Q3:What is the tense of the second part? Q4:Why does the writer use different tenses in one article?這樣,學(xué)生梳理出語篇結(jié)構(gòu),同時通過關(guān)注文本時態(tài)的轉(zhuǎn)換,把握了該語篇的語言特征。
3.依托語篇情境,強化語言學(xué)習(xí)。
語篇是語言學(xué)習(xí)的主要載體。語言學(xué)習(xí)者主要是在真實且相對完整的語篇中接觸、理解、學(xué)習(xí)和使用語言,因此語言學(xué)習(xí)不應(yīng)以孤立的單詞、句子為單位,而應(yīng)以語篇為單位進行。在閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生依托語篇情境推斷、理解生詞的含義的能力,體會這些單詞是如何為呈現(xiàn)主題意義服務(wù)的。
在本節(jié)課教學(xué)中,當學(xué)生讀到語篇第四段“One day, my classmates were talking with their friends, but I sat in silence”,遇到“in silence”這個短語時,筆者設(shè)計兩個問題引導(dǎo)學(xué)生通過上下文情境推斷、理解該詞含義:What does the phrase “in silence” mean here? Does it mean “talking” or “not talking”?
該語篇語言用詞精準、句式巧妙、修辭生動、內(nèi)涵深邃,值得學(xué)生賞析品味、學(xué)習(xí)借鑒。為此,在學(xué)生完成語篇閱讀、理解語篇含義后,筆者讓學(xué)生有感情地自由朗讀,以喚起學(xué)生的審美感受和情感體驗。最后,筆者提問: Which sentence do you like best? Why? 學(xué)生就自己喜歡的句子展開熱烈討論。學(xué)生在這個真實且相對完整的語篇中,接觸、理解、賞析和感悟語言,理解語言的意義、體味語言之美。
4.借助語篇標題,探究主題意義。
主題意義是指主題呈現(xiàn)的核心思想或深層含義,往往與文化內(nèi)涵和情感、態(tài)度、價值觀有關(guān)。借助語篇標題探究主題意義有助于學(xué)生更好地理解語篇,提升思維水平,提高學(xué)習(xí)成效。
在讀前環(huán)節(jié),筆者首先通過Free talk呈現(xiàn)圖片及語篇標題,引導(dǎo)學(xué)生據(jù)此猜測文本內(nèi)容。這樣,學(xué)生從被動完成閱讀任務(wù)的被動閱讀者轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極驗證自己猜測的主動閱讀者。
在閱讀后,教師引導(dǎo)學(xué)生再次回顧標題,對“Is the smile only a smile?”這個問題進行深入思考,通過標題探究“smile”的真正內(nèi)涵。學(xué)生對語篇深度學(xué)習(xí)之后,能夠體會出這個“微笑”還蘊含著更加豐富的意義,如人與人之間的善良與友誼,以及由此帶來的幸福和希望。最后,筆者小結(jié): You all did a very good job. Yes,the smile is more than a smile. It stands for a lot of things. So next time remember:smile at the world and it will smile back!
以上活動依托標題探究語篇的主題意義,能夠幫助學(xué)生深入理解語篇、發(fā)展思維品質(zhì),有利于學(xué)生正確價值觀的形成以及優(yōu)秀品格的塑造,從而落實英語閱讀教學(xué)的育人功能。
(作者單位:南京市將軍山中學(xué))
3923500589252