付獻(xiàn)花
摘要 :語(yǔ)言是人與人之間溝通交流的工具,在人類生活中具有不可替代的作用。隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái),漢語(yǔ)言出現(xiàn)了一種新的形式,也就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔生動(dòng),傳播速度非常快,并具有一定的流行性。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)對(duì)漢語(yǔ)文學(xué)有很大的影響,人們應(yīng)該正確地使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 ?漢語(yǔ)言文學(xué) ?社會(huì)評(píng)價(jià)
在網(wǎng)絡(luò)信息交流與互動(dòng)的過(guò)程中,出現(xiàn)了一種新的語(yǔ)言,也就是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不斷發(fā)展過(guò)程中,會(huì)出現(xiàn)大量新的詞匯。這些新的詞匯具有極強(qiáng)的兩面性,一些對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)發(fā)展有積極作用;但也會(huì)存在一些低俗的語(yǔ)言,造成不良的影響。所以,規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的使用是非常重要的。
一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的基本形式
( 一) 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概論
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言主要指兩種,一種是與計(jì)算機(jī)技術(shù)相關(guān)的專業(yè)詞匯和專業(yè)術(shù)語(yǔ),另一種是本文所討論的人們?cè)趹?yīng)用計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)這個(gè)大平臺(tái)進(jìn)行交流以及分享信息的活動(dòng)過(guò)程中所產(chǎn)生并使用的新語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言內(nèi)容簡(jiǎn)潔生動(dòng),有一定的流行性。這種通過(guò)網(wǎng)絡(luò)載體誕生的語(yǔ)言包括數(shù)字、漢語(yǔ)拼音的拆分與組合、英文首字母、漢語(yǔ)的新組合、漢語(yǔ)與英文的組合以及英文與數(shù)字、漢語(yǔ)與數(shù)字的組合等等。這些新組成的詞匯都有特定的意義,能夠與一些生動(dòng)的圖片和動(dòng)畫等結(jié)合。網(wǎng)絡(luò)上的新語(yǔ)言不斷冒出,如果能夠經(jīng)受長(zhǎng)時(shí)間的考驗(yàn),就能夠被廣大的人群接受并使用; 如果不能夠經(jīng)受時(shí)間的考驗(yàn),就會(huì)很快地被大眾遺忘和拋棄。
( 二) 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展?fàn)顩r
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)與應(yīng)用深深地影響著網(wǎng)民,他們將這些網(wǎng)絡(luò)詞匯帶到生活中,讓一些完全不接觸網(wǎng)絡(luò)的人都知道并且能夠運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)詞匯。2010 年 11 月 10 日,《人民日?qǐng)?bào)》頭版《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》一文中使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“給力”,受到廣大網(wǎng)民的追捧。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“給力”首次登上《人民日?qǐng)?bào)》的事情被廣大網(wǎng)民評(píng)為 2010 年“十大文化事件”之一。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從網(wǎng)絡(luò)走入人們的生活,并逐漸被學(xué)術(shù)界接受。
( 三) 詞組類型
1. 數(shù)字及字母型
字體輸入是網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)聊天時(shí)使用的最基本的表達(dá)形式。網(wǎng)民通過(guò)電腦鍵盤或手機(jī)觸屏等,把要表達(dá)的字符輸入下來(lái),然后傳送給對(duì)方。這樣的方式需要一定的速度,并且與口述表達(dá)有明顯區(qū)別,沒(méi)有直接說(shuō)話那么方便,于是網(wǎng)民在使用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流的過(guò)程中開始使用一些能夠代替漢字的簡(jiǎn)單數(shù)字,如“555”代表哭泣,“88”代表拜拜。還有由漢語(yǔ)拼音首字母構(gòu)成的用語(yǔ),其內(nèi)涵非常豐富,很好理解,容易被廣泛傳播,有的已經(jīng)在一定程度上超過(guò)了正規(guī)表達(dá)模式,如 MM( 美眉/妹妹) 、JS( 奸商) 、BB( 寶貝、寶寶) 、BT( 變態(tài)) 等。相似的還有由英語(yǔ)單詞首字母構(gòu)成的用語(yǔ),如 BF( boyl friend,男朋友) 、PK( 來(lái)自網(wǎng)游里面的“playerkill”,表示對(duì)戰(zhàn)、殺死、末位淘汰等意思) 。這類用語(yǔ)有部分是不符合語(yǔ)用規(guī)范的,但表達(dá)形式簡(jiǎn)單,輸入方便快捷,并能夠準(zhǔn)確地表達(dá)意思,所以網(wǎng)民使用這類詞語(yǔ)的頻率很高[1]。
2. 混合型
混合型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是由漢語(yǔ)文字或英文單詞等變化得來(lái)的,其中諧音話比較普遍。如: 粉絲( fans,狂熱愛好者的意思) ,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中不是指人們食用的粉絲。諧音網(wǎng)絡(luò)用詞的運(yùn)用,讓網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中克服了文字的呆板以及生硬。很多漢語(yǔ)言詞匯被賦予了新的含義,比如: “恐龍”主要形容外在形象不太漂亮的女性網(wǎng)友,成了貶義詞; “青蛙”指的是外在形象比較差的男性網(wǎng)民,也是貶義詞[2] 。
3. 口語(yǔ)型
網(wǎng)絡(luò)交流是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行的,網(wǎng)民在交流過(guò)程中不能夠看到對(duì)方的動(dòng)作以及神態(tài)。為了烘托氣氛,表達(dá)情緒,就產(chǎn)生了語(yǔ)氣詞,比如“啊西吧”( 由韓語(yǔ)演變) 。不管這樣的詞原來(lái)屬性是什么樣的,在網(wǎng)絡(luò)中它們就是作為助氣來(lái)使用的。
4. 圖畫型
網(wǎng)絡(luò)交流不像面對(duì)面交流那樣能同步交流情感,光依靠語(yǔ)言詞匯和語(yǔ)氣不能夠很好地表達(dá)網(wǎng)民的情緒。所以,網(wǎng)民用一些符號(hào)組成很多人物表情,非常有趣和生動(dòng),如“( ∩_∩) ”表示開心,“( T - T) ”表示傷心。根據(jù)調(diào)查與統(tǒng)計(jì),截至 2019 年 6 月,網(wǎng)絡(luò)常用的字符表情達(dá) 500 多個(gè)。在網(wǎng)絡(luò)交流中,表情符號(hào)已經(jīng)成為網(wǎng)民聊天過(guò)程中的重要內(nèi)容[3]。
5. 演變型
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有極強(qiáng)的創(chuàng)新性。隨著社會(huì)的不斷發(fā)展、科技的不斷進(jìn)步,新的詞匯在網(wǎng)絡(luò)中大量涌現(xiàn),并逐漸延伸到人們的生活中,最終被學(xué)術(shù)界接受。如“屌絲”一詞,最初出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)中,是具有自嘲精神的新詞匯,形容男性青年事業(yè)普通、生活普通、外貌普通。隨著網(wǎng)民的集體運(yùn)用和追捧,其寓意開始發(fā)生一定的變化,一定程度上折射出了現(xiàn)代社會(huì)的突出性問(wèn)題[4] 。
6. 語(yǔ)句型
部分語(yǔ)句型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言體現(xiàn)了社會(huì)中的熱點(diǎn),反映了一些社會(huì)現(xiàn)象。如“我爸是李剛”這樣的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)句,是一個(gè)由一則社會(huì)新聞催生的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),用來(lái)諷刺一些不良社會(huì)現(xiàn)象。此外,還有一些趣味性語(yǔ)句型網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,如“元芳,你怎么看”等。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)句的走紅,使它們的內(nèi)涵以及使用范圍都發(fā)生了改變。
二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的社會(huì)評(píng)價(jià)
( 一) 影響與社會(huì)評(píng)價(jià)
網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言逐漸影響到漢語(yǔ)言文學(xué),學(xué)界對(duì)這種影響的評(píng)價(jià)褒貶不一。有人認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的不良影響面較大,一些被廣泛使用的粗俗網(wǎng)絡(luò)詞匯惡化了漢語(yǔ)言文學(xué)環(huán)境,打破了漢語(yǔ)言文學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)性,使?jié)h語(yǔ)言的功能性淡化,讓人在溝通交流中出現(xiàn)一定的障礙; 另一部分人認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)促進(jìn)了漢語(yǔ)言文學(xué)的發(fā)展,給漢語(yǔ)言文學(xué)帶來(lái)新鮮血液,使?jié)h語(yǔ)言文學(xué)更加豐富,更貼近人們的生活[5] 。
( 二) 具體實(shí)例
網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)引起了相關(guān)專業(yè)人員的注意,使其對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言逐漸重視起來(lái)。中國(guó)語(yǔ)言文字改革委員會(huì)負(fù)責(zé)人表示,他們已經(jīng)對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)言的新產(chǎn)物———網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有了重視,不過(guò)在探討及研究階段中,只有對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言有一個(gè)較為全面的認(rèn)知和了解才能夠決定如何規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。目前,一些歐美國(guó)家,比如英國(guó)和美國(guó)的權(quán)威性詞典中已收錄了一部分網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言[6] 。中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在未來(lái)是否也能夠被收錄到《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》里? 對(duì)此,一些專家表達(dá)了看法。張鐵文表示,詞典室編纂了一部《新詞詞典》,其中就包括部分網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,如“大蝦”“菜鳥”和“灌水”等。這一類網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言反映了現(xiàn)代的新事物,并且能夠被群眾接受,在網(wǎng)絡(luò)中被廣大網(wǎng)民頻繁使用。同時(shí),也有抵制網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的現(xiàn)象,如 2015 年 9 月中山市紀(jì)中三鑫凱茵學(xué)校為了建設(shè)文明、規(guī)范的校園環(huán)境,明確宣布在學(xué)校內(nèi)禁止教師及學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言[7] 。
三、結(jié)語(yǔ)
漢語(yǔ)言文學(xué)博大精深,是在歷史發(fā)展中形成的文化產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的出現(xiàn)對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的發(fā)展構(gòu)成影響。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言基本上反映了中國(guó)網(wǎng)民對(duì)自身、對(duì)社會(huì)的一種態(tài)度,開放的網(wǎng)絡(luò)以及眾多的網(wǎng)民決定了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的多種多樣。我們要客觀地面對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,對(duì)其有正確的認(rèn)識(shí)以及規(guī)劃,從而促進(jìn)漢語(yǔ)言文學(xué)的發(fā)展。
[參考文獻(xiàn)]
[1]齊華. 新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的影響及意義[J]. 文化創(chuàng)新比較研究,2018( 12) : 83 -84.
[2]吳琳. 新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言發(fā)展的影響研究[J]. 遼寧科技學(xué)院學(xué)報(bào),2018( 1) : 69 -71.
[3]周蘊(yùn)真. 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)發(fā)展的影響及意義[J]. 佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2018( 12) : 352 -353.
[4]劉坷鑫. 網(wǎng)絡(luò)信息背景下的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的影響分析[J]. 戲劇之家,2019( 3) : 243.
[5]達(dá)進(jìn)國(guó). 淺析現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)的影響[J]. 課程教育研究: 學(xué)法教法研究,2017( 29) : 39 -39.
[6]韓李楠. 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言給漢語(yǔ)言文學(xué)發(fā)展帶來(lái)的影響分析[J]. 普洱學(xué)院學(xué)報(bào),2016( 1) : 106 -107.
[7]趙明陽(yáng). 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言給漢語(yǔ)言文學(xué)發(fā)展帶來(lái)的影響分析[J]. 傳播力研究,2018( 21) : 240.241D2DE0-D045-45BA-8D08-1EC21761CC2C