摘要:語言是人類交流溝通的重要工具,社會(huì)性是語言的本質(zhì)屬性之一。隨著社會(huì)的發(fā)展,信息技術(shù)的崛起,越來越多的新事物通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)入到大眾的視野,網(wǎng)絡(luò)用語在日常交際中的使用增多,影響著人們的言語交際行為。語言與人類社會(huì)和文化息息相關(guān),對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語的探究可以窺探社會(huì)和文化的發(fā)展趨勢和對(duì)人們言語交際的影響。網(wǎng)絡(luò)用語在語言本身的基礎(chǔ)之上發(fā)生語言變異,變化形式多樣。人們在使用網(wǎng)絡(luò)用語一方面是由于方便快捷,另一方面是由于網(wǎng)絡(luò)用語傳播快速,從眾和跟風(fēng)心理的影響。在使用帶來便利的同時(shí)也給原本的漢字和漢語帶來了新的挑戰(zhàn)和危機(jī)。
關(guān)鍵詞:社會(huì)語言學(xué);網(wǎng)絡(luò)用語;語言交際;語言變異;影響;
引言
隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展,信息傳播速度不斷加快,網(wǎng)絡(luò)用語層出不窮,不斷豐富人們的言語交際生活。人們也開始注意網(wǎng)絡(luò)用語這個(gè)領(lǐng)域,網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展變化是社會(huì)發(fā)展變化的反映,一些網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)背后隱含的是一種政治、經(jīng)濟(jì)或是文化現(xiàn)象。有的學(xué)者從社會(huì)認(rèn)知語言學(xué)的角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語進(jìn)行了分析,探究出網(wǎng)絡(luò)用語隱含的認(rèn)知機(jī)制;有的學(xué)者從單個(gè)興起的網(wǎng)絡(luò)熱詞入手,分析這一語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因等等。即使已有學(xué)者對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語給予了關(guān)注,但仍然具有可研究的空間。文章從社會(huì)語言學(xué)的角度來研究網(wǎng)絡(luò)用語,通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語形成的原因和網(wǎng)絡(luò)用語的類型以及網(wǎng)絡(luò)用語對(duì)日常交際用語的影響三個(gè)方面進(jìn)行研究,不僅有助于豐富社會(huì)語言學(xué)的內(nèi)容,也有助于探索中文的發(fā)展趨勢,增強(qiáng)對(duì)中文變化規(guī)律的認(rèn)識(shí)和了解。
一、關(guān)于社會(huì)語言學(xué)
社會(huì)語言學(xué)顧名思義就是探究社會(huì)和語言之間關(guān)系的學(xué)科,社會(huì)語言學(xué)具有廣義和狹義之分。廣義的社會(huì)語言學(xué)是指從不同的社會(huì)學(xué)科,例如社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、民族性和心理學(xué)等的角度去考察語言。狹義的社會(huì)語言學(xué)認(rèn)為社會(huì)語言學(xué)主要研究語言使用中的變異現(xiàn)象與社會(huì)環(huán)境之間的相互關(guān)系。關(guān)于社會(huì)語言學(xué)及其研究內(nèi)容學(xué)界眾說紛紜,其中具有代表性的觀點(diǎn)主要有:別里科夫認(rèn)為社會(huì)語言學(xué)并非單一屬于社會(huì)學(xué)或是語言學(xué),而是二者交叉的學(xué)科。拉波夫認(rèn)為社會(huì)語言學(xué)研究不同社會(huì)環(huán)境對(duì)語言及人類言語行為的影響。從學(xué)科屬性上看社會(huì)語言學(xué)屬于社會(huì)學(xué)和語言學(xué)的交叉學(xué)科,其研究內(nèi)容應(yīng)該是社會(huì)與語言相互影響與制約關(guān)系。
對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語的研究屬于社會(huì)語言學(xué)的范疇,從社會(huì)語言學(xué)的角度以網(wǎng)絡(luò)用語的交際行為為著手點(diǎn)??梢苑治龀稣Z言的變異現(xiàn)象,網(wǎng)絡(luò)用語作為一面鏡子,如實(shí)的反映出社會(huì)現(xiàn)象、民眾心理等變化,網(wǎng)絡(luò)用語與社會(huì)之間相互制約、相互影響的關(guān)系。
二、網(wǎng)絡(luò)用語的形式
語音、詞匯和語法是語言的三要素,在這三要素中,最容易改變的就是詞匯,由于新詞隨著社會(huì)的發(fā)展不斷產(chǎn)生,舊詞被擱置。詞的語音形式和語義內(nèi)容也不斷發(fā)生變化。網(wǎng)絡(luò)用語屬于語言中新詞的一種形式,不斷豐富和補(bǔ)充漢語的詞匯,不斷反映出社會(huì)的變遷。網(wǎng)絡(luò)用語的主要類型主要有以下幾種:
(一)語音變異型:
語音變異主要是指在原來語音的基礎(chǔ)之上發(fā)生的變異,主要由于方言語音的影響導(dǎo)致的語音變異,例如:“藍(lán)瘦”、“香菇”原是“難受、想哭”的意思。是由于受到廣西南寧方言的口音所帶來的語音變化。諧音,例如“雨女無瓜”一詞是“與你無關(guān)”的諧音。最后還有語音的和音:“表”表示“不要”的意思,由于說話很快“不”和“要”二者和音就會(huì)出現(xiàn)“表”字音。類似的還有“我宣你”表示“我喜歡你”,“喜歡”發(fā)生和音成“宣”字讀音。
(二)字母縮寫型
這種類型的網(wǎng)絡(luò)用語主要是采用漢語拼音的縮寫或是英文的縮寫來造詞。此類網(wǎng)絡(luò)用語是青少年00后一代用以自我表達(dá)和自我身份認(rèn)同的方式。也被稱為“黑話”,是時(shí)代的產(chǎn)物。頻率最高的是yyds,在各種社交場合都能看到“yyds”的身影。yyds表示“永遠(yuǎn)的神”,來源于某主播形容原英雄聯(lián)盟職業(yè)選手Uzi的詞,后逐漸演變?yōu)榉劢z們在彈幕中吹捧各種事物的固定格式,用以表達(dá)對(duì)某樣?xùn)|西或某個(gè)人很優(yōu)秀,像神一般的存在。此外,plmm表示漂亮妹妹;pldd表示漂亮弟弟;xswl表示笑死我了;nsdd表示你說的對(duì);emo是emotional的縮寫,即我深入到這件事情里面并被打動(dòng)了的意思。
(三)漢字或加字母型
這一類網(wǎng)絡(luò)用語的出現(xiàn)主要是由于語言接觸,漢語與英語的接觸,帶來了新的語言形式。有例如:i服了you表示我服了你。深藏blue是“深藏不露”的諧音,比喻有知識(shí)才能但性格內(nèi)斂,不愛在別人賣弄自己的才能。與此類似的還有藏龍wolf是“藏龍臥虎”的諧音,tony帶水是“拖泥帶水”的諧音,咸魚fashion是“咸魚翻身”的諧音。此外還有字母加數(shù)字組合,例如:u1s1表示有一說一,u1s1,誰說大人不能過兒童節(jié)。
(四)英文音譯型
根據(jù)英問單詞的讀音直接音譯后的產(chǎn)生的詞。例如:“family”音譯后為伐木累,表示一家人。常用于:we are 伐木累。我們是一家人?!肮穾А币辉~是“go die”的音譯。表示大難臨頭,不行了。
(五)熱點(diǎn)詞匯
這一類網(wǎng)絡(luò)用語是由于某個(gè)事件后興起的新的用語。常見的有“凡爾賽”是指通過先抑后揚(yáng)、自問自答的方式不經(jīng)意間透露自己的優(yōu)越的生活的一種方式,用法國高貴的宮殿凡爾賽來比喻這種生活?!熬怕~”是“九年義務(wù)教育漏網(wǎng)之魚”的意思,指沒有完成九年義務(wù)教育的人,多用來比喻文化程度較低是明星藝人,具有嘲諷的意味。“上海名媛”是指上海的假名媛為了顯示自身優(yōu)越的生活拼單曬朋友圈。這一網(wǎng)絡(luò)用語在該事件曝光后成了愛慕虛榮、拼單擺闊的代名詞。
(六)舊詞新義
這一類網(wǎng)絡(luò)用語是在以往詞匯的基礎(chǔ)上發(fā)展衍生出來的,屬于詞義的衍生。“秀”最初的意義是“植物抽穗”。近年來賦予了“秀”新的含義,如:“秀兒”“陳獨(dú)秀”表示特立獨(dú)行的人,此處的“陳獨(dú)秀”不是歷史偉人,而是表示“一枝獨(dú)秀”的意思,屬于詞義的轉(zhuǎn)移。還可以用作“秀恩愛”等,可類推出結(jié)構(gòu)“秀+V”,表示炫耀的意思。在電競?cè)€可以用來表示“秀大招”來表示操作很厲害。通過隱喻和聯(lián)想使舊詞詞義轉(zhuǎn)移產(chǎn)生出新的詞義,是網(wǎng)絡(luò)用語的一種構(gòu)詞手段。A81AA911-BC53-4DA6-8A41-AC8133B091DE
“子”古義是“兒子和女兒”的意思,近現(xiàn)代詞義縮小為“專指兒子”,網(wǎng)絡(luò)用語最先出現(xiàn)的形式為“欣欣子”,具有親昵與可愛感。常見用法包括“xx子”中“xx”可以是重疊的人名,具有親昵的語義色彩,“子”在這里延續(xù)了漢語中表示愛稱的用法,“子”在這里沒有實(shí)在意義,已經(jīng)虛化。
“精”原意是“挑選過的好米,上等的米”,后引申為“專一、完美、精準(zhǔn)”等意,在網(wǎng)絡(luò)用語中的格式為“xx”精??梢允恰癗精”也可以是“v精”。“檸檬精”是指日常羨慕別人的人。檸檬是酸的,酸表示羨慕的意思,因此用檸檬來表示酸,用酸來表達(dá)羨慕的含義,屬于詞義的轉(zhuǎn)移。還可以是“芒果精”表示愛吃芒果;“睫毛精”表示睫毛長的人,說話人多帶有夸贊與羨慕的語氣。
三、網(wǎng)絡(luò)用語的影響
網(wǎng)絡(luò)用語是一把雙刃劍,在帶來便利的同時(shí)也會(huì)產(chǎn)生一些相應(yīng)的問題,我們需要辯證的看待網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展。
(一)積極影響
1、經(jīng)濟(jì)效益
社會(huì)的進(jìn)步帶動(dòng)語言的發(fā)展,尤其是詞匯的增加,語言在適應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,映射出我國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展模式的同時(shí)也在促進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步。上網(wǎng)沖浪學(xué)習(xí)了解網(wǎng)絡(luò)用語或是觀看直播,在滿足網(wǎng)民自身發(fā)展需要的同時(shí),也推動(dòng)了我國互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。數(shù)字經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,倒逼我國傳統(tǒng)企業(yè)轉(zhuǎn)型適應(yīng)時(shí)代社會(huì)的需要。當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)用語的不斷更迭,啟示個(gè)人增強(qiáng)創(chuàng)新意識(shí),轉(zhuǎn)變思維模式,不斷提高自身競爭力以適應(yīng)社會(huì)。
2、政治效益
語言與思維相互影響。社會(huì)語言學(xué)是從語言了解社會(huì)、探究人民心理、文化的學(xué)科。網(wǎng)絡(luò)用語之所以可作為社會(huì)語言學(xué)的研究對(duì)象,是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)用語是了解社會(huì)的一面鏡子,真實(shí)的反映社會(huì)的變遷發(fā)展。通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的分析可以及時(shí)的了解我國時(shí)政熱點(diǎn),社會(huì)問題,促使人們關(guān)注社會(huì),為基層人們基本權(quán)利的實(shí)現(xiàn)提供了新的途徑。
3、文化效益
文化影響語言表達(dá),語言也豐富促進(jìn)了文化的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)用語作為一股新生的文化力量,作為一種俗文化,被大眾接受,豐富了語言中詞匯的數(shù)量,增強(qiáng)語言的活力。
4、言語交際的影響
(1)豐富言語交際的詞匯。語言三要素中變化最明顯的是詞匯,網(wǎng)絡(luò)用語的產(chǎn)生豐富了言語交際所使用的詞匯,可使用選擇的詞匯數(shù)量增多。
(2)豐富了言語交際的形式,增加了趣味性。在社交平臺(tái)除了傳統(tǒng)的語音對(duì)話交流,可以使用表情包或是網(wǎng)絡(luò)用語。網(wǎng)絡(luò)用語獨(dú)特的性質(zhì)不僅可以拉近交談雙方的距離還緩解了許多非正式聊天中的尷尬局面。
(3)簡潔,快速,提升言語交際的速度,減少交際時(shí)間成本。
(4)更新交際用詞,獲取交際關(guān)注與認(rèn)同。人們使用網(wǎng)絡(luò)用語在追逐潮流的同時(shí)也是為了獲取交際的關(guān)注,由于自身的獨(dú)特性更容易吸引他人,也是為了獲得交際認(rèn)同的一種方式。
(二)消極影響
1、給漢語自身帶來了新的挑戰(zhàn)
網(wǎng)絡(luò)用語不遵循語法規(guī)則、不使用正確的讀音或是正確的漢字,在帶來社交便利的同時(shí)給漢語學(xué)習(xí)者帶來了新的困難。例如“朋友”和“盆友”,后者更為親切可愛,可是久而久之會(huì)混淆視聽,尤其在今天這個(gè)提筆忘字的時(shí)代,網(wǎng)路用語的出現(xiàn)對(duì)漢語的普及和正確使用帶來了新的挑戰(zhàn)。
2、言語交際由于網(wǎng)絡(luò)用語產(chǎn)生隔閡
網(wǎng)絡(luò)用語在不同的年齡段的使用頻率差距很大,在不同圈層的人使用的語言也有較大的差距。網(wǎng)絡(luò)用語在60、70、后中使用較少、在90、00后中盛行,對(duì)不同年齡層次的人的交流產(chǎn)生阻礙。同時(shí)在同一年齡段之間由于關(guān)注點(diǎn)不同對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語的使用也存在差異,這些差異阻礙了言語交際的正常進(jìn)行。
3、對(duì)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境造成一定的污染
開放健康安全的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境是我們的追求,但是網(wǎng)絡(luò)用語更新?lián)Q代速度快,為網(wǎng)絡(luò)用語的管理造成困難。同時(shí)由于網(wǎng)民的素質(zhì)不一,相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)中的言語交際行為也會(huì)有不文明的現(xiàn)象的產(chǎn)生。
四、結(jié)語
從社會(huì)語言學(xué)的角度研究網(wǎng)絡(luò)用語,對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語的形式進(jìn)行了歸納總結(jié),探索出語言變異規(guī)律,網(wǎng)絡(luò)用語是由于語音的變異、詞義的轉(zhuǎn)移、擴(kuò)大、以及語言接觸等原因造成的。對(duì)網(wǎng)絡(luò)用語興起的原因進(jìn)行了分析,探索出網(wǎng)絡(luò)用語對(duì)言語交際的影響。由于語言與文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)之間相互影響,進(jìn)而探索出網(wǎng)絡(luò)用語與經(jīng)濟(jì)、政治和文化之間的相互關(guān)系。網(wǎng)絡(luò)用語是一把雙刃劍,在帶來便利,給語言注入新的活力的同時(shí)也帶來了新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳紫楊.從網(wǎng)絡(luò)語“X精”看“精”的類詞綴化[J].紅河學(xué)院學(xué)報(bào),2021(4).
[2] 董雪潔.淺析網(wǎng)絡(luò)用語“秀”之新義[J].漢字文化,2021(14).
[3] 顧惠媛、李光杰.淺析二次元文化對(duì)語言交際的影響——以網(wǎng)絡(luò)用語為例[J].綏化學(xué)院學(xué)報(bào),2020(11).
[4] 胡翠娜.從社會(huì)語言學(xué)可能網(wǎng)絡(luò)用語的發(fā)展[J].課外語文,2015(18).
[5] 李思雨.社會(huì)語言學(xué)視角下漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的計(jì)量分析[J].山東開放大學(xué)學(xué)報(bào),2021(3).
[6] 王春相、王連盛.近十年社會(huì)語言學(xué)研究熱點(diǎn)述評(píng)[J].太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2021(2).
[7] 王慧.對(duì)大學(xué)生使用網(wǎng)絡(luò)流行語“XX子”的調(diào)查[J].漢字文化,2021(10).
[8] 銀睿.以漢語造詞法與詞義演變淺析近十年網(wǎng)絡(luò)用語[J].黑龍江教師發(fā)展學(xué)院學(xué)報(bào),2021(8).
[9] 姚蘭、武小軍.網(wǎng)絡(luò)空間語言互動(dòng)變異的經(jīng)濟(jì)效能與損蝕[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2021(1).
[10] 祝畹瑾.社會(huì)語言學(xué)概論[M].湖南:湖南教育出版社,1992(5).
作者簡介:熊美,女,1997年4月16日,白族,云南大理,本科學(xué)歷,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)方向,云南省昆明市呈貢區(qū)云南民族大學(xué),650500A81AA911-BC53-4DA6-8A41-AC8133B091DE