［美］尼克·卡魯索文 呂同舟譯

許多生物的常用名已流傳了上百年，但依然聽上去名不副實(shí)。比如，電鰻真的有電嗎？小熊貓是體形較小的熊貓嗎？珊瑚蟲和珊瑚礁又是什么關(guān)系？

1.電鰻是一種帶電的鰻魚

假的

電鰻，顧名思義，肯定是一種鰻魚，而且是帶電的鰻魚，對吧？錯！

好吧，也不能說全錯，它們確實(shí)帶電。不過，它們不是鰻形目下的魚類，而是電鰻目下的南美長刀魚的一種（之所以叫長刀魚，只是因?yàn)樗鼈兊纳硇魏芟褚话训?，而不是說它們會提刀砍人）。

所有的南美長刀魚都有產(chǎn)生電場的能力，電壓通常只有幾毫伏，它們利用電場在泥水里導(dǎo)航并與同伴交流。在大多數(shù)情況下，它們的獵物是生活在河床上或河床里的小型無脊椎動物，放電能幫助它們更好地鎖定獵物的位置，以及確定同類的位置。電鰻將這種放電能力發(fā)揮到登峰造極的地步，它們能產(chǎn)生860伏的高壓電擊，足以將獵物直接殺死。

2.角蟾是一種蟾

假的

角蟾并非一種長角的蟾，實(shí)際上，它是一種身上長刺的蜥蜴——它的另一個名字就是角蜥蜴。

這種動物最令人嘖嘖稱奇的是其獨(dú)一無二的防御手段，它們會將自己的血液從眼下的一個囊袋（眼竇）里噴射入敵人的嘴巴。

有趣的是，角蟾在面對不同的敵人時會采取完全不同的防御手段。它們噴血的方法一般會被用來對付犬科（比如狐貍和郊狼等）和貓科（通常是美洲山貓和家貓等）動物。如果對手是蛇或走鵑，角蜥蜴就會讓身體充氣膨脹，增大體型，使自己變得難以下咽。如果你抓住了一只角蟾，它也很有可能充氣膨脹，并發(fā)出咝咝聲。

3.小熊貓是熊貓

假的

如果你親眼見過小熊貓，那么你可能已經(jīng)成功地猜到，在這個名字里，有問題的不是“小”，而是“熊貓”。

事實(shí)上，小熊貓不是熊貓，也不是熊，在血緣上，它們更接近臭鼬、浣熊和黃鼠狼。小熊貓和大熊貓只是同屬食肉目的遠(yuǎn)親而已。不過，它們的確有一個共同點(diǎn)，那就是竹子在它們的飲食中都占據(jù)了非常重要的位置。

除此之外，小熊貓擁有許多“不準(zhǔn)確”的外號，比如紅熊貓、貓熊，還有火狐。很顯然，小熊貓既不是熊，也不是貓，更不像狐貍，身上也沒有著火?？梢哉f，這些外號也相當(dāng)“名不副實(shí)”了。

4.“尖叫犰狳”得名于它們的尖叫聲

? 真的

終于出現(xiàn)了個恰如其分的名字！

會尖叫的披毛犰狳屬動物長毛犰狳，主要以昆蟲、爬行動物、小型哺乳動物和植物為食。捕獵時它們會將腦袋扎進(jìn)沙土里，發(fā)現(xiàn)獵物之后會立刻旋轉(zhuǎn)身體，在地上打一個洞，并將沙土深處的獵物吃掉。

這種犰狳體型較小，體長只有38厘米左右，覆蓋一身“盔甲”。這身盔甲由它們的皮質(zhì)骨形成，外面罩著一層特殊的骨狀鱗片結(jié)構(gòu)，叫作鱗甲。犰狳的鱗甲最早用于抵御捕食者，但時至今日它們中只有九帶犰狳能將身體蜷縮成一個球，利用這身盔甲來保護(hù)自己。其他大多數(shù)犰狳的自保方法基本上就是逃跑，或者將身體埋進(jìn)沙土里防止被吃掉。

長毛犰狳有一套非常獨(dú)特的防御機(jī)制：受到威脅時會發(fā)出刺耳的尖叫聲，直到脫離危險叫聲才停止。

5.“笨蛋”是一種鳥

真的

外號叫“笨蛋”的鳥包括10種鰹鳥屬鳥類中的6種。其中，最廣為人知的大概是藍(lán)腳鰹鳥。如果說它英文名字的前半部分“blue-footed”準(zhǔn)確地描述了其最明顯的特征——有一雙藍(lán)色的腳，那么它名字后半部分“booby”衍生于西班牙詞語“bobo”，形容的是一種傻乎乎的樣子。

一種流傳較廣的解釋是，以前在大海上航行的水手覺得藍(lán)腳鰹鳥很笨，因?yàn)樗鼈兲貏e喜歡在船上落腳，水手們可以輕而易舉地抓住它們。另一種解釋是，藍(lán)腳鰹鳥走起路來搖搖晃晃，顯得很笨拙。

另外，藍(lán)腳鰹鳥真的會用糞便筑巢，也會將糞便排在自己的腿腳上，以此維持體溫。這樣看來，它們還真是笨笨的。

6.珊瑚是一種石頭

假的

兩千多年來，無數(shù)哲學(xué)家、自然主義者和科學(xué)家都錯誤地將珊瑚歸類為植物甚至礦物。實(shí)際上，真正的珊瑚是屬于珊瑚蟲綱的，由一大群叫作珊瑚蟲的微小生物組成。珊瑚蟲是一種肚子上長有一張嘴巴和許多觸須的小生物，它們會用觸須麻痹獵物，以溶解在水中的分子、浮游生物和小魚為食。

雖然珊瑚也可以是軟的，但許多人心目中的珊瑚都是一大塊硬邦邦的物體，也就是那些充滿生物多樣性的珊瑚礁生態(tài)系統(tǒng)，比如大堡礁。實(shí)際上，有很多珊瑚是硬的，且硬珊瑚有骨架，由碳酸鈣堆積而成，一種會進(jìn)行光合作用的藻類——蟲黃藻會“居住”在這里，為珊瑚蟲提供氧氣和養(yǎng)分，還能給珊瑚礁“涂”上繽紛的顏色。

摘自《動物奇葩說》