【摘要】近些年來(lái),我國(guó)旅游業(yè)迅猛發(fā)展。在文旅融合的背景下,高職院校逐漸開(kāi)設(shè)旅游英語(yǔ)課堂,口語(yǔ)教學(xué)是該課堂的核心內(nèi)容。但因?yàn)闀簳r(shí)沒(méi)有適宜的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境,高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)課程的開(kāi)展并不是十分順暢。本文以文旅融合背景為起點(diǎn),對(duì)如何在高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用互動(dòng)教學(xué)模式展開(kāi)闡述。
【關(guān)鍵詞】文旅融合背景下;高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ);應(yīng)對(duì)策略
【作者簡(jiǎn)介】汪江紅(1978-),女,漢族,安徽安慶人,安慶職業(yè)技術(shù)學(xué)院,副教授,本科,研究方向:高職教育、英語(yǔ)語(yǔ)言與文學(xué)、大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)教育。
【基金項(xiàng)目】項(xiàng)目名稱(chēng):安徽省高校優(yōu)秀骨干人才國(guó)外訪學(xué)研修一般項(xiàng)目,項(xiàng)目編號(hào):gxfx2017217。
引言
在當(dāng)下文旅融合背景下,旅游行業(yè)的發(fā)展速度超乎人們的想象,而高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中互動(dòng)教學(xué)模式的運(yùn)用滿(mǎn)足了時(shí)代發(fā)展的需求,更滿(mǎn)足了文化交流的廣泛性。隨著愈來(lái)愈多的外國(guó)朋友來(lái)到中國(guó)旅游和開(kāi)展商貿(mào)活動(dòng),旅游英語(yǔ)口語(yǔ)逐漸成為高職院校教研的重點(diǎn)課程。因此,在旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中合理地運(yùn)用互動(dòng)教學(xué)模式,使學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性有清晰的認(rèn)知,從而培育出口語(yǔ)能力出眾的綜合性人才。
一、高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)的教研近況
在當(dāng)前的文旅融合背景下,高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教研實(shí)踐中出現(xiàn)了以下幾個(gè)難題。
1.老師的專(zhuān)業(yè)水平達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)。許多高職學(xué)校旅游英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)老師嚴(yán)重缺失,使得少數(shù)學(xué)校只能招收沒(méi)有經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)的口語(yǔ)老師,他們對(duì)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)知之甚少,教學(xué)計(jì)劃和方案沒(méi)有正確的規(guī)劃和統(tǒng)籌。授課過(guò)程中,抓不住課程的重難點(diǎn),無(wú)法將旅游行業(yè)和英語(yǔ)口語(yǔ)相聯(lián)系,從而出現(xiàn)了學(xué)生口語(yǔ)水平參差不齊的現(xiàn)象,教學(xué)效率也大大降低。
2.英語(yǔ)口語(yǔ)的教材缺少專(zhuān)業(yè)的特性。當(dāng)前,部分教材在實(shí)際教學(xué)中的運(yùn)用遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能充實(shí)高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際需求。其原因是部分教材的實(shí)用性較差,和高職學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)基礎(chǔ)相背離;部分教材的內(nèi)容過(guò)于傳統(tǒng),不符合新時(shí)代旅游英語(yǔ)發(fā)展趨勢(shì)。如果教材經(jīng)常性更換,授課老師就要花費(fèi)大量時(shí)間熟悉教材,這樣就可能會(huì)忽視互動(dòng)教學(xué)模式的運(yùn)用,從而造成旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)和授課教師實(shí)際想要傳輸?shù)闹R(shí)內(nèi)容脫軌。
3. 學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的忽視。由于社會(huì)所需人才的門(mén)檻越來(lái)越高,許多高職學(xué)生會(huì)擔(dān)心畢業(yè)后找不到適宜的工作,因此,學(xué)生逐漸開(kāi)始出現(xiàn)急于考證的現(xiàn)象,隨之而來(lái)的便是學(xué)生考什么證就只學(xué)什么的學(xué)習(xí)態(tài)度,而這種學(xué)習(xí)態(tài)度往往會(huì)讓學(xué)生忽視英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性。另外一部分學(xué)生只在乎自己的考試成績(jī),來(lái)認(rèn)識(shí)到口語(yǔ)鍛煉和互動(dòng)交流的重要性。不管是在日常生活中,還是在學(xué)習(xí)中,學(xué)生始終習(xí)慣于用漢語(yǔ)進(jìn)行互動(dòng)交流,而忽視了用英語(yǔ)口語(yǔ)交流,這對(duì)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)發(fā)展是很不利的。
4. 教學(xué)手段不合理。目前,不少高職院校教師仍秉持應(yīng)試教育理念,在旅游英語(yǔ)口語(yǔ)的教學(xué)實(shí)踐中教學(xué)手段不夠新穎,容易讓學(xué)生出現(xiàn)厭煩的心理,從而排斥用英語(yǔ)進(jìn)行口語(yǔ)互動(dòng)交流,不能增強(qiáng)學(xué)生練習(xí)口語(yǔ)的主動(dòng)性和學(xué)習(xí)興致。由于部分老師較少開(kāi)展趣味性活動(dòng),學(xué)生沒(méi)有充足的機(jī)會(huì)來(lái)表現(xiàn)自己的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,也無(wú)法將旅游專(zhuān)業(yè)的知識(shí)與英語(yǔ)口語(yǔ)緊密連接,從而很難培育出適應(yīng)旅游行業(yè)發(fā)展的英語(yǔ)溝通人才。因此,對(duì)于如何改善教研模式和教研手段,是當(dāng)前旅游英語(yǔ)口語(yǔ)老師應(yīng)當(dāng)注重的難題。
5. 學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)基礎(chǔ)不牢固。由于高職學(xué)生的學(xué)習(xí)素質(zhì)高低不均,故一部分學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)基礎(chǔ)較差,對(duì)旅游知識(shí)也一知半解。因此,在日常的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教研實(shí)踐中,這部分基礎(chǔ)知識(shí)不穩(wěn)固的學(xué)生不僅會(huì)在口語(yǔ)表達(dá)中出現(xiàn)不該犯的錯(cuò)誤,還會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)不標(biāo)準(zhǔn)的現(xiàn)象。恰恰是由于這些原因,導(dǎo)致了他們對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的鍛煉和學(xué)習(xí)沒(méi)有信心,更沒(méi)有學(xué)習(xí)的動(dòng)力和熱情,從而遏制了學(xué)生的成長(zhǎng)和英語(yǔ)口語(yǔ)能力的提升。
二、旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中互動(dòng)教學(xué)模式的涵義
心理學(xué)家研究發(fā)現(xiàn),“一個(gè)人自出生以來(lái)就已經(jīng)處于社會(huì)交流的環(huán)境中,不管是獨(dú)立個(gè)體的學(xué)習(xí),還是未來(lái)的生活工作都將發(fā)生在社會(huì)的交流環(huán)境中”。作為一名旅游英語(yǔ)口語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教師,須將生活和學(xué)習(xí)的社會(huì)環(huán)境、師長(zhǎng)和學(xué)生、學(xué)生和學(xué)生之間的教學(xué)互動(dòng)作為教學(xué)實(shí)踐的中心。依照社會(huì)互動(dòng)學(xué)說(shuō),在日常的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中采用互動(dòng)模式將學(xué)生的獨(dú)立交流作為教學(xué)的核心。比如,《新世界全國(guó)高職高專(zhuān)院校規(guī)劃教材,旅游英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)口譯教程》Unit4介紹了口譯員具備的素質(zhì),這一課以Huangshan Mountain為介紹的主體,學(xué)生們開(kāi)展自主的互動(dòng)學(xué)習(xí)。第一階段,學(xué)生自學(xué)。讓學(xué)生課前獨(dú)立搜集關(guān)于黃山的背景、景點(diǎn)分布等信息,并用英語(yǔ)撰寫(xiě)介紹黃山的文稿。第二階段是學(xué)生之間的互動(dòng)。學(xué)生之間相互交換文稿,在不改變?cè)獾那疤嵯逻M(jìn)行修改和完善。該階段要求學(xué)生操練和大聲誦讀。第三階段讓學(xué)生親自實(shí)踐和研究。利用情景模擬法,播放展現(xiàn)黃山不同景點(diǎn)的PPT,“導(dǎo)游”(學(xué)生扮演)用英語(yǔ)向“外國(guó)游客”(學(xué)生扮演)介紹景點(diǎn),同時(shí)“外國(guó)游客”用英語(yǔ)提問(wèn)和評(píng)價(jià)。第四階段是修改階段,在情景模擬結(jié)束后,學(xué)生要對(duì)模擬過(guò)程中的錯(cuò)誤進(jìn)行修改。通過(guò)在旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中運(yùn)用互動(dòng)教學(xué)模式,能讓學(xué)生更懂得學(xué)習(xí)與練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的重要性,讓學(xué)生感知互動(dòng)模式下英語(yǔ)口語(yǔ)交流的趣味性。
三、如何在旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中運(yùn)用互動(dòng)模式
1.注重實(shí)踐練習(xí),明確教學(xué)計(jì)劃。在教學(xué)革新的形勢(shì)下,高職英語(yǔ)教育的教學(xué)計(jì)劃圍繞培養(yǎng)高職學(xué)生應(yīng)用英語(yǔ)的綜合能力,特別是聽(tīng)和說(shuō)的能力,使得他們可以在將來(lái)的工作和學(xué)習(xí)中合理應(yīng)用,助力學(xué)生將來(lái)的就業(yè)問(wèn)題。同時(shí),不僅要提升學(xué)生的獨(dú)立學(xué)習(xí)英語(yǔ)的能力,增加其核心素養(yǎng),還要培育出滿(mǎn)足國(guó)內(nèi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和國(guó)際交往需要的人才。旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)的關(guān)鍵是培育學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力,是和現(xiàn)實(shí)的旅游崗位相聯(lián)系的。因此,授課教師在制訂教學(xué)計(jì)劃和培育計(jì)劃時(shí),要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)將口語(yǔ)與實(shí)際生活和學(xué)習(xí)相連接,讓所學(xué)習(xí)到的旅游英語(yǔ)知識(shí)得到升華。例如,為了讓學(xué)生深入體會(huì)“How to handle tickets”的內(nèi)容,教師可以組織學(xué)生到當(dāng)?shù)氐膰?guó)際旅游社進(jìn)行實(shí)習(xí),從而讓學(xué)生親自感知真正的國(guó)內(nèi)外旅游行業(yè)對(duì)跨文化旅游工作職員的需求,讓學(xué)生們多磨練,對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)有更好的感知。另外,還要重視對(duì)學(xué)生實(shí)踐能力的培育,要制訂合理、能動(dòng)的培育計(jì)劃。
2.給予學(xué)生主動(dòng)表現(xiàn)的機(jī)會(huì)。在平常的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,部分教師仍然運(yùn)用“填鴨式”的傳統(tǒng)教學(xué)模式,講課過(guò)程占據(jù)課堂大部分時(shí)間,而且仍有教師只會(huì)用中文來(lái)講課,很少用英語(yǔ)和學(xué)生交流。聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中,部分教師仍習(xí)慣找一段與課程相關(guān)的音頻,機(jī)械式地進(jìn)行問(wèn)與答的訓(xùn)練。還有些教師甚至不給學(xué)生思考的時(shí)間,自己直接公布答案。這樣學(xué)生口語(yǔ)操練的機(jī)會(huì)太少,導(dǎo)致大多數(shù)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)以及旅游專(zhuān)業(yè)相關(guān)知識(shí)的學(xué)習(xí)毫無(wú)興趣。因此,授課教師應(yīng)當(dāng)及時(shí)總結(jié)和反思,不能只是一味地為了完成教學(xué)計(jì)劃,而不注重學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)的操練。要積極引導(dǎo)學(xué)生參與到課堂中來(lái),多多展現(xiàn)自己的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力,從而培育學(xué)生主動(dòng)說(shuō)英語(yǔ)的能力,提升學(xué)生的英語(yǔ)核心素養(yǎng)。
3.恰當(dāng)運(yùn)用情景教研。在日常的旅游英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,教師要注意運(yùn)用情景模擬來(lái)融入互動(dòng)教學(xué)模式,并按照班級(jí)中不同學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)和學(xué)習(xí)基礎(chǔ),甚至是性格特征,作出教學(xué)方案的設(shè)計(jì)和調(diào)整。模擬旅游專(zhuān)業(yè)學(xué)生將來(lái)的就業(yè)氛圍,比如酒店、旅行社等,通過(guò)真實(shí)的情景模擬,讓學(xué)生在潛移默化中學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)。另外,學(xué)生在完成基本的英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)后,教師應(yīng)對(duì)其展開(kāi)更多有針對(duì)性的情景語(yǔ)境模擬。比如,旅游行業(yè)中經(jīng)常用到的對(duì)話等就可以通過(guò)情景語(yǔ)境模擬來(lái)讓學(xué)生展開(kāi)互動(dòng)對(duì)話的練習(xí)。還可以讓學(xué)生通過(guò)真實(shí)的表演、小品、話劇等多姿多彩的教學(xué)模式,讓學(xué)生對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)運(yùn)用多樣性有清楚的認(rèn)知和初步的學(xué)習(xí),從而讓學(xué)生更加充滿(mǎn)興趣地展開(kāi)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí),在很大水平上提升學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力。同時(shí),進(jìn)行創(chuàng)設(shè)情景模擬和語(yǔ)境模擬,也能提升學(xué)生與學(xué)生之間、老師與學(xué)生之間的互動(dòng)性,既接下來(lái)的教學(xué)工作更加順利地實(shí)施。
4. 重視團(tuán)隊(duì)精神與學(xué)生的個(gè)體獨(dú)立。隨著旅游行業(yè)的快速進(jìn)步,對(duì)于既知曉旅游管理專(zhuān)業(yè)知識(shí)又懂得英語(yǔ)口語(yǔ)的人才是迫切需要的。想要做好與外國(guó)友人的交流工作,不僅需要學(xué)生擁有優(yōu)秀且過(guò)硬的專(zhuān)業(yè)知識(shí),還需要有靈活的應(yīng)變能力和較強(qiáng)的溝通疏導(dǎo)能力。而如何培養(yǎng)學(xué)生的這些能力是當(dāng)前各高職院校與教師要解決的難題。實(shí)踐表明,教師在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中采取組隊(duì)的教學(xué)方式會(huì)在很大程度上刺激學(xué)生對(duì)于口語(yǔ)表達(dá)的欲望,還能提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的興致和熱情。通過(guò)小組間的頻繁互動(dòng),還能培育學(xué)生優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)精神。另外,在旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中,教師需要注重學(xué)生的個(gè)體獨(dú)立性,應(yīng)當(dāng)樹(shù)立正確的教學(xué)觀念,教師與學(xué)生的地位等。學(xué)生尊重教師,教師也尊重學(xué)生,在教授知識(shí)的同時(shí)理解學(xué)生的需求,尊重他們的個(gè)體獨(dú)立性,給學(xué)生充足的關(guān)心和鼓勵(lì),讓學(xué)生可以在信心滿(mǎn)滿(mǎn)的狀態(tài)下學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)以及旅游專(zhuān)業(yè)知識(shí)。教師是學(xué)生學(xué)習(xí)道路上的指引明燈,因此,教師要與學(xué)生有著良性的互動(dòng),培養(yǎng)深厚的師生情誼,這樣便能更好地展開(kāi)教學(xué)工作,讓學(xué)生更深層次地學(xué)好旅游英語(yǔ)口語(yǔ)。
綜上所述,旅游英語(yǔ)口語(yǔ)在旅游專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)中的重要程度可想而知,學(xué)習(xí)旅游英語(yǔ)口語(yǔ)是為了讓人與人之間的交流更加順暢。因此,在文旅融合背景下的高職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)將互動(dòng)教學(xué)模式有機(jī)融入實(shí)踐當(dāng)中,通過(guò)互動(dòng)讓學(xué)生學(xué)會(huì)主動(dòng)表達(dá)自己,磨練其英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力。由于當(dāng)前旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教研中還有著許多沒(méi)能解決的難題,故需要在教師的合理教學(xué)與學(xué)生的勤奮學(xué)習(xí)共同作用下,讓學(xué)生真正地將旅游英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)得更好,從而使其擁有適應(yīng)國(guó)際交流的旅游英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
參考文獻(xiàn):
[1]陸金麗.互動(dòng)式教學(xué)模式在高職商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用與實(shí)踐[J].校園英語(yǔ),2016(27):70-71.
[2]彭媛媛.文旅融合背景下高職旅游英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中互動(dòng)教學(xué)模式的探討[J].海外英語(yǔ),2020(16):262-263.
[3]吳曉群.ESP理論影響下五年制高職旅游英語(yǔ)教材改革探究[J].英語(yǔ)廣場(chǎng),2019(2):96-97.
[4]盧玉娜,高熙.多元互動(dòng)教學(xué)模式在高職英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用探索[J].青年與社會(huì),2018(28):92-93.
[5]曹文.從跨文化交際的角度審視高職旅游英語(yǔ)的教學(xué)[J].明日風(fēng)尚,2017(9):147,150.