丁振超

摘 要：進(jìn)入21世紀(jì)來(lái)，各個(gè)出版社都在探索著數(shù)字技術(shù)與傳統(tǒng)出版的融合，尋求著下一個(gè)出版行業(yè)爆發(fā)增長(zhǎng)點(diǎn)。數(shù)字出版興起于大眾閱讀領(lǐng)域，而在志書出版領(lǐng)域的應(yīng)用價(jià)值更加值得深入開(kāi)發(fā)。文章以《中國(guó)運(yùn)河志》為例，探討了數(shù)字化技術(shù)在志書編校、出版發(fā)行以及后期再次開(kāi)發(fā)利用等方面的作用，闡述了志書出版與數(shù)字出版融合發(fā)展的重要意義。

關(guān)鍵詞：志書出版 “互聯(lián)網(wǎng)+” 數(shù)字基建

國(guó)務(wù)院關(guān)于積極推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)的指導(dǎo)意見(jiàn)中指出：“在全球新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革中，互聯(lián)網(wǎng)與各領(lǐng)域的融合發(fā)展具有廣闊前景和無(wú)限潛力，已成為不可阻擋的時(shí)代潮流，正對(duì)各國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生著戰(zhàn)略性和全局性的影響。”數(shù)字技術(shù)在各個(gè)領(lǐng)域推動(dòng)著產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，出版行業(yè)也不例外。進(jìn)入21世紀(jì)來(lái)，各個(gè)出版社都在探索著數(shù)字技術(shù)與傳統(tǒng)出版的融合，尋求著下一個(gè)出版行業(yè)爆發(fā)增長(zhǎng)點(diǎn)。

數(shù)字出版興起于大眾閱讀領(lǐng)域，而在志書出版領(lǐng)域的應(yīng)用價(jià)值更加值得深入開(kāi)發(fā)。相對(duì)于一般的圖書，志書的編修本身需要耗費(fèi)巨大的精力和財(cái)力?！按媸?、資治、教化”三大功能決定了它的嚴(yán)肅性、準(zhǔn)確性，也決定了對(duì)出版物的高質(zhì)量要求，以中國(guó)第一部運(yùn)河通志——《中國(guó)運(yùn)河志》為例，該項(xiàng)目由江蘇鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)于2012年投資啟動(dòng)，于2019年底出版發(fā)行。整個(gè)項(xiàng)目投資逾千萬(wàn)元、聚集了百余名專家共同編纂，歷時(shí)8年方才得以完成。志書本身的價(jià)值值得全方位挖掘，而數(shù)字技術(shù)的發(fā)展更是帶來(lái)了一個(gè)新的出版、開(kāi)發(fā)平臺(tái)。筆者結(jié)合實(shí)際工作，就如何做好志書編纂出版與數(shù)字化的融合做了以下思考。

一、數(shù)字化技術(shù)對(duì)志書編校的作用

“志乃信史”，真實(shí)、準(zhǔn)確是志書的根本，質(zhì)量是志書的生命和價(jià)值所系。當(dāng)然，在志書的編校上，出版社編輯的專業(yè)素養(yǎng)、工作態(tài)度以及成熟的審校流程是最重要的因素。但是，數(shù)字化技術(shù)的應(yīng)用，可以起到很好的輔助作用。

1.利用數(shù)字技術(shù)提高編輯效率，從而提高志書質(zhì)量

大部頭志書，體量大而質(zhì)量要求高，且大部分受基金資助，時(shí)間上也有嚴(yán)格的要求，編校壓力較大。若是針對(duì)志書“子條目相對(duì)獨(dú)立”的特點(diǎn)，編纂初期對(duì)內(nèi)容資源進(jìn)行“細(xì)粒度”的“碎片化”處理，對(duì)條目進(jìn)行深度加工和標(biāo)引，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容結(jié)構(gòu)化及分類處理。這樣，在后期編校過(guò)程中，可以對(duì)選錄作者政治背景、頁(yè)下注格式、內(nèi)容是否重復(fù)、字形統(tǒng)一等問(wèn)題進(jìn)行整體的篩查，可以極大地提高編輯效率。

2.優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，增加志書的可讀性

志書文風(fēng)要求嚴(yán)謹(jǐn)、樸實(shí)、簡(jiǎn)練，以便讀者閱讀，但是仍然會(huì)涉及專業(yè)性較強(qiáng)的部分，對(duì)于行業(yè)外的人來(lái)說(shuō)，不易于理解。而在數(shù)字技術(shù)的幫助下，志書可以不再局限于文字、圖畫，視頻、動(dòng)畫等都可以用來(lái)描述說(shuō)明，這不僅豐富出版內(nèi)容的表現(xiàn)形式，更重要的是，可以借助于多樣化的表現(xiàn)手法來(lái)提高出版內(nèi)容的可理解性。如《中國(guó)運(yùn)河志·河道工程與管理》卷內(nèi)容敘述中涉及運(yùn)河中的大型樞紐、運(yùn)口、閘門等水利工程，以及它們的運(yùn)行方式。例如，關(guān)于體現(xiàn)當(dāng)時(shí)先進(jìn)水平的“澳閘”的運(yùn)行方式：“京口閘（又稱潮閘）距江約1里，直接接納江潮。往南為腰閘，與京口閘組成一座二斗門船閘，是引潮段，也是船只候潮南行或北渡長(zhǎng)江的停泊地。再折向東為下閘、中閘和上閘，組成一座三門兩室船閘。因此，京口閘是由5座閘門和4個(gè)閘室組成的多級(jí)船閘。一起組成一座二級(jí)澳閘。積水澳建于上閘首一側(cè)，其水位高于閘上水位，如澳水不足，則車水入澳;歸水澳建于下閘首一側(cè)，其水位低于閘下水位，回收開(kāi)閘時(shí)下泄之水。歸水澳之水可車入積水澳，循環(huán)使用，以節(jié)省水量。”顯然，對(duì)于專業(yè)知識(shí)不夠的讀者來(lái)說(shuō)，此部分內(nèi)容略顯生澀，不易理解。而如能配以三維動(dòng)畫視頻加以輔助說(shuō)明，則相關(guān)內(nèi)容更加容易闡釋，有助于讀者的理解。

二、數(shù)字化在志書出版發(fā)行上的意義

“修志為用”四個(gè)字點(diǎn)名了志書的意義，在《中國(guó)運(yùn)河志》編纂過(guò)程中，總主編鄒逸麟先生經(jīng)常強(qiáng)調(diào)，本志書是要用來(lái)查閱的，可以當(dāng)工具書用的。同樣的，編輯也都希望自己的成果能被充分地閱讀與利用。某種意義上來(lái)說(shuō)，作品的價(jià)值與生命力體現(xiàn)在利用率。

1.便于查閱，增加圖書利用率

電子書是數(shù)字出版最初始的產(chǎn)物?？墒菍?duì)于志書來(lái)說(shuō)，它恰恰可以解決大部頭志書最大的問(wèn)題——不易攜帶。根據(jù)發(fā)行部門的反饋，大部頭志書的購(gòu)買者絕大部分為圖書館、高校、博物館等機(jī)構(gòu)，個(gè)人購(gòu)買比較少。筆者認(rèn)為不方便攜帶，是導(dǎo)致個(gè)人用戶少的很大一個(gè)原因。所以在紙質(zhì)圖書出版的同時(shí)，同步電子書的出版，可以大大提高志書的使用率。

當(dāng)然，除了簡(jiǎn)單地將整本書電子化，還有其他的多種數(shù)字化形式。志書“橫排豎寫”，橫向分門類編排綱目、豎向按時(shí)序撰寫史實(shí)，這些特性決定了各個(gè)模塊之間相對(duì)獨(dú)立，各部分內(nèi)容是可以分開(kāi)利用的。志書的特點(diǎn)使其數(shù)字化產(chǎn)品更加具備按需出版和動(dòng)態(tài)出版的條件。出版社通過(guò)對(duì)內(nèi)容資源碎片化處理，利用動(dòng)態(tài)出版技術(shù)，針對(duì)不同的客戶需求，靈活快速地組裝成用戶各自需要的數(shù)字出版物，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容動(dòng)態(tài)拼裝。在呈現(xiàn)形式上亦可套用個(gè)性化的樣式，以符合讀者的閱讀習(xí)慣。

2.基于“互聯(lián)網(wǎng)+”，拓寬宣傳渠道

在產(chǎn)品的宣傳上，傳統(tǒng)媒體應(yīng)與新媒體優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，深度融合?；ヂ?lián)網(wǎng)傳播方式的便捷化與社交化，讓傳統(tǒng)志書的宣傳速度與影響力呈幾何級(jí)增長(zhǎng)?！吨袊?guó)運(yùn)河志》的宣傳，結(jié)合了傳統(tǒng)模式與新媒體模式，取得了良好的效果。①在《中國(guó)運(yùn)河志》出版發(fā)行之前，推出《中國(guó)運(yùn)河志》同名微電影，上線2個(gè)月，取得千萬(wàn)級(jí)點(diǎn)擊量。②在2019年11月21日開(kāi)幕的第二屆長(zhǎng)三角國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)上，鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)旗下的現(xiàn)代快報(bào)聯(lián)合中國(guó)移動(dòng)江蘇公司，內(nèi)容依托《中國(guó)運(yùn)河志》，帶來(lái)了令人驚艷的“5G大運(yùn)河沉浸式體驗(yàn)館”。在展館中，除了可以看見(jiàn)多項(xiàng)運(yùn)河元素，還可以翻看《中國(guó)運(yùn)河志》電子書，取得了非常好的社會(huì)反響。

三、志書的后期開(kāi)發(fā)與利用

志書的編纂在出版領(lǐng)域有其獨(dú)特的地位，因其耗費(fèi)的人力、財(cái)力、物力、時(shí)間成本巨大，而出版后帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益不顯著，甚至是虧本，讓很多出版企業(yè)望而卻步。如能在兼顧社會(huì)效益的同時(shí)，產(chǎn)生可以預(yù)見(jiàn)的經(jīng)濟(jì)效益，可以在一定程度上推動(dòng)志書出版的發(fā)展。志書資源的數(shù)字化，可以稱之為同類出版物的“數(shù)字基建”。基建做好了，后期出版選題的開(kāi)發(fā)就有了支撐。做好志書內(nèi)容資源的開(kāi)發(fā)再利用十分必要。

一是利用互聯(lián)網(wǎng)資源優(yōu)化志書出版模式。互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的提升，讓出版資源可以得到多維度的提升，出版業(yè)態(tài)的邊界得以不斷拓展。多種多樣的產(chǎn)品形式可以為內(nèi)容資源帶來(lái)額外的價(jià)值。

二是借助大數(shù)據(jù)來(lái)了解讀者的需求與喜好。挖掘以往的數(shù)據(jù)資源，創(chuàng)造新的價(jià)值，形成新的選題。志書的各條目之間的相對(duì)獨(dú)立性，使得讀者對(duì)志書使用情況的信息更加清晰。借助于此，分析讀者對(duì)哪一部分更加感興趣，了解了讀者需求，挖掘潛在需求，使出版更加具有針對(duì)性。

四、結(jié)語(yǔ)

在數(shù)字出版高度發(fā)展的環(huán)境下，數(shù)字化技術(shù)對(duì)志書的編撰、出版大有裨益。志書編輯需要與時(shí)俱進(jìn)，形成“互聯(lián)網(wǎng)+”出版思維，從選題策劃、宣傳營(yíng)銷等多個(gè)方面利用好數(shù)字化平臺(tái)，做好文化傳承的同時(shí)，深入挖掘經(jīng)濟(jì)效益，推進(jìn)傳統(tǒng)出版和數(shù)字出版的融合，助力志書出版業(yè)態(tài)的良性可持續(xù)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]國(guó)務(wù)院關(guān)于積極推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)的指導(dǎo)意見(jiàn)[EB/OL].（2015-07-04）[2020-06-02].http：//www.gov.cn/zhengce/content/2015-07/04/content_10002.htm.

[2]鄭文靜，張然，李鳴，等.好看、好玩！“5G大運(yùn)河”圈粉上海灘[N/OL].（2019-11-23）[2020-06-02].https：//new.qq.com/omn/20191123/20191123A013VU00.html？pc.

[3]任志祥.讀者閱讀習(xí)慣對(duì)現(xiàn)代數(shù)字出版的影響分析[J].中國(guó)出版，2019（7）：43-46.

[4]魏怡晨.數(shù)字出版技術(shù)與編輯出版工作的數(shù)字化[J].今傳媒，2019（11）：127-128.

[5]武曉濤.專業(yè)社做好傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版融合發(fā)展的思考[J].傳播與版權(quán)，2019（6）：14-15.

[6]梁祥崇.傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版的深度融合發(fā)展研究[J].科技傳播，2019，（5上）：152-153.

（作者單位系江蘇鳳凰科學(xué)技術(shù)出版社有限公司）