摘要:《在懸崖上》是當(dāng)代文學(xué)的一部經(jīng)典著作,運(yùn)用女性主義敘事學(xué)的相關(guān)理論重新解讀這部作品,從敘述者的位置、視點(diǎn)選擇的角度、敘述者的不可靠性這三方面分析隱含作者如何建構(gòu)男性話語(yǔ)權(quán)威有重要的意義。
關(guān)鍵詞:《在懸崖上》 敘述者 敘述視點(diǎn) 男性權(quán)威
《在懸崖上》這部小說(shuō)是以一位男性的視角來(lái)敘述自己的感情經(jīng)歷,作者巧妙地運(yùn)用各種敘述方法使得隱含作者在敘述者的位置、視點(diǎn)選擇的角度、敘述者的不可靠性三方面不斷建構(gòu)男性話語(yǔ)權(quán)威,使男性處于權(quán)威地位。
一、敘述者的位置
眾所周知,敘述者是文本中進(jìn)行敘述的“人”或“主體”,法國(guó)文學(xué)理論家熱奈特按照其在敘述中是否參與故事,將敘述者類分為“異故事”(不參與)和“同故事”(參與);另一種分法則按敘述者是否在故事內(nèi)敘述,即分為“故事外”和“故事內(nèi)”。根據(jù)熱奈特的分法,《在懸崖上》是“同故事+故事內(nèi)”的敘述,敘述者“我”是這個(gè)故事中的主要人物,整個(gè)故事的發(fā)展與“我”息息相關(guān),同時(shí),“我”以一種回憶視角來(lái)講述整個(gè)故事。由此看來(lái),敘事文本出現(xiàn)了兩個(gè)敘述者,一個(gè)是故事中的“我”,另一個(gè)是回憶故事的“我”,并且在敘事層上出現(xiàn)疊套現(xiàn)象。敘述者位置的轉(zhuǎn)變帶來(lái)的是敘述焦點(diǎn)的轉(zhuǎn)變,這部小說(shuō)的開(kāi)頭和結(jié)尾是此時(shí)的“我”在回憶故事,這時(shí)的敘述焦點(diǎn)是整個(gè)故事,而故事的主體部分是故事中的“我”,以一種限知視角進(jìn)行講述,此時(shí)的敘述焦點(diǎn)是故事的發(fā)展過(guò)程。
《在懸崖上》第一個(gè)敘述層是以第三人稱“他”的敘述,以一個(gè)全知全能的視角來(lái)敘述整個(gè)故事。在這個(gè)全知視角內(nèi)交代故事的發(fā)生時(shí)間、地點(diǎn)和原因,隱含作者以一種俯視全局的客觀態(tài)度進(jìn)行敘述?!八遍_(kāi)始講述故事,敘述者的身份和焦點(diǎn)也就發(fā)生轉(zhuǎn)換。故事的結(jié)尾隨著“他”的再次出現(xiàn),讀者視角也就發(fā)生轉(zhuǎn)變。同時(shí),敘述者在結(jié)尾說(shuō):“最好星期天你們上我家去做客吧!”敘述時(shí)間在過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)三個(gè)時(shí)間維度不斷轉(zhuǎn)換,展現(xiàn)的是全知敘述者對(duì)過(guò)去、現(xiàn)在、未來(lái)不同時(shí)間和空間轉(zhuǎn)換的全方位把握。
《在懸崖上》的第二個(gè)敘述層次以故事中“我”的第一視角來(lái)敘述,“我”既是故事中的人物,也可以超于“我”這個(gè)具體人物,以這個(gè)視角來(lái)看存在于整個(gè)故事中的不同人物,并對(duì)他們的行為進(jìn)行評(píng)判。敘述者“我”的故事,不離開(kāi)“我”身邊的人和事,故事中的人和物都與“我”緊密相連。同時(shí),敘述的時(shí)間順序與故事發(fā)生的順序幾乎是一致的,“我”與妻子的相遇,妻子對(duì)“我”的引導(dǎo)和改造,加麗亞的出現(xiàn),“我”在兩位女性中的選擇和猶豫,最后,“我”和妻子和好如初,整個(gè)故事的敘述并沒(méi)有脫離“我”的視角。然而,當(dāng)“我”超于這個(gè)具體人物時(shí),我就處于高于其他敘述者的位置。在“我”看來(lái),加麗亞是一位年輕有活力的女性,“我”逐漸被她吸引。對(duì)加麗亞敘述的過(guò)程中,我不僅了解我自己的心理而且了解其他男同事的心理,我便處于一種高于我的位置來(lái)看其他人物的心理和反應(yīng)。
《在懸崖上》敘述者有多層次身份的轉(zhuǎn)換,回憶故事的“我”等同于隱含作者,故事中的“我”是限知視角。在這部小說(shuō)中,無(wú)論敘述者處于何種位置,整個(gè)故事的敘述都是以“我”代表的男性視角來(lái)敘述整個(gè)故事,女性就自然而然處于一種被觀察、被敘述的被動(dòng)位置,隱含作者將女性安排在邊緣位置,顯示了男性的敘述權(quán)威。
二、男性視角下的女性想象
《在懸崖上》構(gòu)建了一個(gè)天使與魔鬼二元對(duì)立的關(guān)系世界,代表著思想進(jìn)步、實(shí)事求是的天使形象的妻子與具有誘惑力、小資產(chǎn)階級(jí)思想的惡魔形象的加麗亞,這兩者形成一種對(duì)立關(guān)系。
“惡魔”形象的加麗亞,是男性自身欲望的產(chǎn)物。加麗亞身上有迷人的氣質(zhì),是“新異的花草”,注重時(shí)裝搭配?!靶庐惖幕ú荨笔且环N物的指向,“物化”的譬喻,女性形象的原初所指即便有過(guò),也被偷換抹殺了,被偷換成統(tǒng)治主體唾手可得又隨意可棄的價(jià)值客體,偷換成物,偷換成雌伏于人的、從屬性的“地位”,或從屬性的文化等級(jí)。正是在這一意義上,女性形象變成男性中心文化中的“空洞能指”(勞拉·莫爾維語(yǔ)),加麗亞的身上散發(fā)著原始生命力和欲望,“我”離開(kāi)妻子是因?yàn)榧欲悂喴徊揭徊揭T的。她主動(dòng)接近“我”,引誘我同她一起跳舞,表現(xiàn)了加麗亞所具有的原始生命力和誘惑力。之后是言語(yǔ)上的引誘:“也許將來(lái)有個(gè)人能使我不得不用這黃金似的名字去換他的愛(ài)情——誰(shuí)知道這個(gè)人在哪里呢?”在“我”看來(lái),這句話是給我的暗示,接著是行為的引誘,主動(dòng)給我買(mǎi)皮帽,給我塑半身像并且里面藏有紙條。這里面藏有隱含作者強(qiáng)大的男權(quán)思想,男性犯錯(cuò)誤不是自己思想出現(xiàn)錯(cuò)誤,而是女性的引誘才使“我”一步一步地走向“懸崖”。所有的行為在外人眼中被評(píng)判的永遠(yuǎn)只有加麗亞,“我”是被加麗亞迷惑了才犯了錯(cuò)誤,要不就會(huì)成為一個(gè)好人,“我”永遠(yuǎn)都不會(huì)主動(dòng)犯錯(cuò),犯錯(cuò)誤的永遠(yuǎn)只有女性。
加麗亞是一位年輕、有外籍背景的女性,初來(lái)設(shè)計(jì)院時(shí)被男性追捧,當(dāng)加麗亞逐漸和我走近,人們開(kāi)始說(shuō)我們的閑話,又說(shuō)“加麗亞是個(gè)道德墮落的人”。所有的人都在關(guān)注我和加麗亞的一舉一動(dòng),也就說(shuō)明加麗亞一直處于被觀看的位置。其他男性對(duì)加麗亞的態(tài)度從主動(dòng)示好到對(duì)其進(jìn)行指責(zé)這一過(guò)程包含了作者對(duì)加麗亞既怕又愛(ài)的復(fù)雜感情,他一方面批判有著資產(chǎn)階級(jí)氣息的女性形象,但沒(méi)有給予道德上的全盤(pán)否定。另一方面,他需要女性有野性、有欲望,能代替男性去沖破家庭的牢籠,發(fā)泄自我內(nèi)心的苦悶。加麗亞雖然逃脫了“我”,離開(kāi)了設(shè)計(jì)院,但她不能逃脫從男性文化中產(chǎn)生出來(lái)的道德的規(guī)范。加麗亞的逃走只是怕遭受輿論壓力和不愿與我在一起,并不是自我意識(shí)真正地覺(jué)醒,通過(guò)加麗亞的話語(yǔ)“我不會(huì)輕易離開(kāi)姑娘的地位”“也許將來(lái)有個(gè)人能使我不得不用這黃金似的名字去換他的愛(ài)情”,表明女性始終是虛弱的、處于邊緣地位,需要男性認(rèn)可和認(rèn)同;表明加麗亞最終必定會(huì)進(jìn)入家庭,必定會(huì)對(duì)一個(gè)男人全心全意地付出自己的一切,來(lái)?yè)Q取他的愛(ài)情實(shí)現(xiàn)自我生命的價(jià)值和意義。
“天使”形象的妻子,是男性理想化的產(chǎn)物?!八L(zhǎng)得挺秀氣,笑起來(lái)很美”,樂(lè)于助人還可以引導(dǎo)“我”的思想和行為。家庭中的妻子,能料理家庭,照顧我的生活起居,具有犧牲精神,可以為愛(ài)情忍受一切屈辱,妻子悲苦的愛(ài)情觀背后顯示了她的人生哲學(xué)——活著就是為了讓他人快樂(lè),他人感到快樂(lè)自己也就無(wú)比快樂(lè)。結(jié)合當(dāng)時(shí)的社會(huì)歷史語(yǔ)境,妻子是男性虛構(gòu)出來(lái)的一種理性化女性,在雙方利益沖突時(shí),她會(huì)包容、犧牲自我并且毫無(wú)怨言,是男性主導(dǎo)話語(yǔ)的產(chǎn)物。在文學(xué)中,女性作為無(wú)意識(shí)被外射為一個(gè)掩蓋了她們自身的象征體系。在這部小說(shuō)中,妻子是一位翻身解放的新女性,卻沒(méi)有具體的名字,是當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)妻子這一身份的集體構(gòu)想,代表一種集體意識(shí),是男性的審美標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)物。表面上,是妻子在一步步引導(dǎo)我、帶領(lǐng)我,但卻已經(jīng)完全被放置在塑造、刻畫(huà)的被動(dòng)位置上,妻子所具有的一切權(quán)威并非來(lái)自自身,而是由婦女解放和擔(dān)任的政治職務(wù)所賦予的。國(guó)家在政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域?qū)δ信綑?quán)的立法,目的是讓婦女走出家門(mén),投身社會(huì)。走向社會(huì)的女性受到雙重壓抑,一方面國(guó)家將婦女從家庭中解放出來(lái),在社會(huì)中擔(dān)任職務(wù)。另一方面,在家庭中她們要保留傳統(tǒng)女性特質(zhì),溫柔賢惠,是“父”的好女兒。拋開(kāi)外部力量和權(quán)威所賦予妻子的權(quán)利,妻子不是一個(gè)有血有肉的形象,是男性的心理投射的產(chǎn)物,是道德的象征,是一個(gè)符號(hào)而已。
三、不可靠敘述
敘述者的“可靠性”問(wèn)題涉及的是敘述者的中介作用,故事事件是敘述對(duì)象,若因?yàn)閿⑹稣叩闹饔^性而影響了對(duì)事件的客觀再現(xiàn),作為中介的敘述就是不可靠的。這種主觀敘述可以真實(shí)反映出敘述者本人的思維和性格特征,但它恰恰說(shuō)明了這一敘述中介為何會(huì)不可靠?!对趹已律稀氛麄€(gè)故事表面是“我”對(duì)自己行為的懺悔,然而作者敘述的重點(diǎn)基本上是為了開(kāi)脫自己的罪責(zé),不直面自己的錯(cuò)誤。讀者可以看到“我”對(duì)整個(gè)故事的陳述是事實(shí)真實(shí)的陳述,但敘述者對(duì)整個(gè)故事的理解和評(píng)價(jià)又是以男性自我為中心的,完全是作者自我的敘述,從而發(fā)現(xiàn)這整個(gè)故事的敘述便是不可靠的。
《在懸崖上》是“隱蔽者”的敘述,敘述者以客觀地描寫(xiě)人物、敘述故事的姿態(tài)出現(xiàn),甚少站出來(lái)說(shuō)自己的話,采取的是一種含而不露的方式進(jìn)行敘述。敘述者在整個(gè)小說(shuō)中扮演的只是一位回憶者,回憶自己之前親身經(jīng)歷的整個(gè)事件,回憶的同時(shí)也是對(duì)過(guò)去的觀照,從而在不自覺(jué)中對(duì)敘述進(jìn)行修改,而且敘述者在回憶故事時(shí)會(huì)與真正的故事及真正發(fā)生的故事保持一定的距離,隱含作者的思想在這個(gè)過(guò)程中,便會(huì)不自覺(jué)地引導(dǎo)敘述者“我”對(duì)故事敘述。同時(shí),作者作為一名男性,他在寫(xiě)作過(guò)程中男權(quán)思想不可避免地影響整個(gè)小說(shuō)的敘述,敘述者在回憶中會(huì)不自覺(jué)地進(jìn)行選擇,這樣看來(lái),敘述的故事與真實(shí)的故事會(huì)有一定的距離。然而正是這樣的距離使得敘述者可以選擇敘述,甚至可以說(shuō)幾乎有全知敘述者的超然位置。不能否認(rèn)的是敘述者依然是在敘述框架之中,但并不妨礙距離帶給敘述者的權(quán)力和表現(xiàn)出的權(quán)威。同時(shí),讀者只能通過(guò)敘述者的轉(zhuǎn)述來(lái)獲知整個(gè)故事,敘述者掌握著講述話語(yǔ)的絕對(duì)權(quán)威,故事中兩位女性只存在故事中,她們的話語(yǔ)是轉(zhuǎn)述出來(lái)的,她倆在敘述者這個(gè)層面沒(méi)有任何話語(yǔ)權(quán),女性在這個(gè)故事中是“失聲”的,也就表明隱含作者的男權(quán)意識(shí)。
四、結(jié)語(yǔ)
《在懸崖上》作者不斷變換敘述者的位置表明男性的敘述權(quán)威,在視點(diǎn)的選擇上隱含作者對(duì)男性的敘述與對(duì)女性的敘述無(wú)形之中都在建構(gòu)男性話語(yǔ)權(quán)威,作者通過(guò)巧妙的敘述策略不斷強(qiáng)化男性權(quán)威,弱化女性地位和話語(yǔ)權(quán)威,并且始終讓女性處于失語(yǔ)的位置。
參考文獻(xiàn):
[1][2]孟悅,戴錦華.浮出歷史地表——現(xiàn)代婦女文學(xué)研究[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2004.
[3]王宇.性別表述與現(xiàn)代認(rèn)同——解鎖20世紀(jì)后半葉中國(guó)的敘事文本[M].上海:上海三聯(lián)書(shū)店,2006.
[4]申丹,王麗亞.西方敘述學(xué):經(jīng)典與后經(jīng)典[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010.
[5]陳順馨.中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的敘事與性別[M].北京:北京大學(xué)出版社,1995.
(作者簡(jiǎn)介:王佳楠,女,碩士研究生在讀,哈爾濱師范大學(xué),研究方向:中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué))
(責(zé)任編輯 劉冬楊)