孫思蓉

摘要：語言表現(xiàn)在突出影視表演效果上占據(jù)著重要的地位。為全面貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于影視行業(yè)長(zhǎng)期健康發(fā)展的重要言論，深化文藝思想，文章主要介紹影視表演中語言的表現(xiàn)特點(diǎn)，分析語言表現(xiàn)在影視作品中的重要性，并提出強(qiáng)化技術(shù)訓(xùn)練，挖掘語言環(huán)境，形成肢體配合，把握語言情感，掌握語言節(jié)奏，建立臺(tái)詞聯(lián)系等措施，以期優(yōu)化影視表演效果。

關(guān)鍵詞：影視表演 語言表現(xiàn) 語言環(huán)境 肢體配合

隨著攝影水平和影視制作水平的不斷提高以及投資力度的持續(xù)擴(kuò)大，我國現(xiàn)已具有較為成熟的影視制作環(huán)境。為進(jìn)一步優(yōu)化影視行業(yè)發(fā)展空間，提高影視作品的人文價(jià)值、公益價(jià)值和社會(huì)價(jià)值，應(yīng)科學(xué)探究影視表演中的語言表現(xiàn)特點(diǎn)，使語言表現(xiàn)更為契合影視作品的內(nèi)部環(huán)境，基于語言表現(xiàn)對(duì)影視作品的情感突出效果和觀眾代入性的直接影響，優(yōu)化語言表現(xiàn)基礎(chǔ)。

影視表演中語言的表現(xiàn)特點(diǎn)

長(zhǎng)期以來，我國影視行業(yè)以文化發(fā)展為中心，在有力政策、先進(jìn)攝影技術(shù)的支持下，全面推進(jìn)深化改革工作，形成了完備的發(fā)展體系和人才培養(yǎng)系統(tǒng)。目前，我國影視行業(yè)正呈現(xiàn)出欣欣向榮的良好局面，影視市場(chǎng)發(fā)展規(guī)模、產(chǎn)業(yè)實(shí)力和服務(wù)大局能力顯著提升。筆者基于語言在影視表演中占有的重要地位，對(duì)影視表演中的語言表現(xiàn)特點(diǎn)進(jìn)行介紹。

制約性。影視表演中的語言表現(xiàn)依托于劇本，劇本大多由編劇根據(jù)影視劇的整體內(nèi)容和劇情發(fā)展確定，演員在語言表現(xiàn)時(shí)需要考慮影視劇完整統(tǒng)一的源頭和內(nèi)在矛盾沖突，按照劇本進(jìn)行角色塑造，不得任意改變臺(tái)詞，以免影響劇情推進(jìn)和情節(jié)展示。另外，影視表演中語言的制約性特點(diǎn)還表現(xiàn)在時(shí)間和空間對(duì)臺(tái)詞的限制上，演員只能在劇情推進(jìn)的某個(gè)階段進(jìn)行語言表現(xiàn)，與對(duì)手演員配合，形成完整的臺(tái)詞環(huán)境。

行動(dòng)化。近年來，我國影視行業(yè)蓬勃發(fā)展，攝影水平和影視制作水平大大提升，然而語言表現(xiàn)仍舊是影響影視表演整體效果的重要因素，語言的行動(dòng)化特點(diǎn)主要體現(xiàn)在演員臺(tái)詞與演員肢體動(dòng)作的配合上，即口頭語言和肢體語言的配合。

口語化。隨著觀眾審美需求的多樣變化以及審美能力的不斷提高，影視表演中語言的口語化特點(diǎn)逐漸突出，口語化特點(diǎn)是拉近觀眾與影視劇、影視角色距離的關(guān)鍵。

語言表現(xiàn)在影視作品中的重要性

《戲劇語言的藝術(shù)處理》《淺談戲劇語言與影視語言的異同》以及《論戲劇語言的動(dòng)作性與真實(shí)性》等相關(guān)學(xué)術(shù)文章均不同程度地強(qiáng)調(diào)了語言表現(xiàn)在影視作品中的重要性。一、影視作品中良好的語言表現(xiàn)效果離不開演員專業(yè)性技能、基礎(chǔ)性素質(zhì)和藝術(shù)性文化知識(shí)的支持，演員的綜合素質(zhì)和臺(tái)詞功底將直接影響影視作品的質(zhì)感和角色塑造的水平，語言表現(xiàn)是演員與影視內(nèi)容建立連接，展現(xiàn)角色情感，推動(dòng)劇情發(fā)展的關(guān)鍵要素。

二、影視劇具有較高的公益性價(jià)值和社會(huì)性價(jià)值，而語言是影視劇傳遞人文知識(shí)，展現(xiàn)歷史價(jià)值和社會(huì)價(jià)值的重要媒介，語言表現(xiàn)的口語化水平和技巧化水平將反饋在影視劇的最終效果上。

三、公開資料顯示，2010—2019年，我國持有電視劇制作許可證（甲種）的機(jī)構(gòu)數(shù)量分別為132家、129家、130家、137家、137家、133家、132家、113家、113家、72家;2015—2019年，我國的劇集投資規(guī)模分別為187億元、191億元、208億元、232億元、168億元?？芍?，我國具有較大的影視劇制作規(guī)模，在影視劇制作數(shù)量上占據(jù)較大優(yōu)勢(shì)，語言表現(xiàn)是進(jìn)一步提高我國影視劇制作質(zhì)量的關(guān)鍵。在影視產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整工作的支持下，演員充分提高語言表現(xiàn)技巧，融合表演情感至關(guān)重要。

影視作品中語言表現(xiàn)優(yōu)化路徑

強(qiáng)化基礎(chǔ)訓(xùn)練。公開資料顯示，2011—2020年，我國影視劇電視臺(tái)端市場(chǎng)規(guī)模分別為76.0億元、100.0億元、108.0億元、134.8億元、157.0億元、189.7億元、198.6億元、224.1億元、252.9億元、285.3億元。隨著影視劇市場(chǎng)規(guī)模的不斷擴(kuò)大，如何提高影視劇制作質(zhì)量已成當(dāng)前我國影視行業(yè)發(fā)展需要解決的主要問題。在影視作品制作時(shí)，演員可通過強(qiáng)化基礎(chǔ)訓(xùn)練優(yōu)化語言表現(xiàn)技巧。

臺(tái)詞的基本功訓(xùn)練和形體的基礎(chǔ)訓(xùn)練是演員的“兩個(gè)翅膀”，在一定程度上決定了演員的演技水平。在語言表現(xiàn)基礎(chǔ)訓(xùn)練中需要進(jìn)行站姿訓(xùn)練、呼吸訓(xùn)練、發(fā)聲訓(xùn)練和發(fā)音訓(xùn)練。其中，站姿訓(xùn)練可支持演員在影視作品不同臺(tái)詞表演環(huán)境中快速找到語言表現(xiàn)位置。在站姿訓(xùn)練中，演員應(yīng)自然站立、收腹、沉肩、垂肘，兩眼目視前方，讓身體快速處于放松狀態(tài)，并找到視覺凝聚點(diǎn)，將其轉(zhuǎn)化為交流對(duì)象，以呈現(xiàn)更好的訓(xùn)練效果。呼吸訓(xùn)練的目的是培養(yǎng)演員在語言表現(xiàn)中的節(jié)奏感，在實(shí)際訓(xùn)練中可利用平躺找到呼吸位置，繼而感受呼吸時(shí)身體狀態(tài)的變化，在進(jìn)行呼吸訓(xùn)練時(shí)，應(yīng)使腰背頸保持挺直，放松肩、胸、喉，以全面感受不同呼吸狀態(tài)下臺(tái)詞的表現(xiàn)方式。在發(fā)聲訓(xùn)練中，演員應(yīng)快速找到發(fā)聲位置，根據(jù)不同的臺(tái)詞表現(xiàn)特點(diǎn)，轉(zhuǎn)變發(fā)聲方式。發(fā)音訓(xùn)練是優(yōu)化語言表現(xiàn)的關(guān)鍵，直接反映了演員的臺(tái)詞功底，演員應(yīng)在發(fā)音訓(xùn)練中著重提高吐字的清晰度。

挖掘語言環(huán)境。不同影視劇環(huán)境中語言表現(xiàn)技巧的呈現(xiàn)方式不同，最終產(chǎn)生的影視劇表現(xiàn)效果也具有較大差異，因此，為進(jìn)一步優(yōu)化語言表現(xiàn)技巧，應(yīng)深挖掘語言環(huán)境。一、語言是演員聯(lián)系劇情、推動(dòng)劇情、帶動(dòng)觀眾情感變化的基礎(chǔ)，演員應(yīng)具有較高的職業(yè)精神和專業(yè)能力，在語言表現(xiàn)時(shí)根據(jù)語言環(huán)境的變化調(diào)整發(fā)音方式，呈現(xiàn)多樣性的角色形象。基于影視劇語言具有的制約性特點(diǎn)，為更好地突出語言表現(xiàn)效果，演員可在實(shí)際表演前與對(duì)手演員利用“對(duì)戲”等方式迅速感知語言環(huán)境，分析對(duì)手演員在語言表達(dá)時(shí)所應(yīng)用的表現(xiàn)方式和對(duì)手演員語言表現(xiàn)的具體內(nèi)容，快速定位語言環(huán)境及語言方向，從而使個(gè)人能夠根據(jù)具體語言表達(dá)內(nèi)容進(jìn)行語言技巧轉(zhuǎn)換。

二、為使影視劇表演語言更具鮮明性，給觀眾留下深刻印象，演員可在實(shí)際表演前與影視劇的編劇、導(dǎo)演建立指導(dǎo)關(guān)系。導(dǎo)演和編劇對(duì)影視劇內(nèi)容的了解較深，是掌握影視劇劇情推進(jìn)節(jié)奏具有明確影視劇制作規(guī)劃的人員。通過與影視劇編劇、導(dǎo)演建立指導(dǎo)關(guān)系，演員可接收明確的語言表現(xiàn)信息，清晰掌握語言表達(dá)方向，形成更好的影視劇表現(xiàn)效果，使語言表現(xiàn)技能與劇情形成緊密聯(lián)系，突出演員的個(gè)人表演特色。

形成肢體配合?；谟耙暠硌葜姓Z言表現(xiàn)的行動(dòng)化特點(diǎn)，可知要想提高語言表現(xiàn)技巧，演員需要形成肢體配合。一、影視表演中良好的語言表現(xiàn)效果來源于演員個(gè)人文化底蘊(yùn)以及基于文化底蘊(yùn)對(duì)影視劇劇本的解讀和演員對(duì)不同時(shí)空中人物形象建立的獨(dú)特認(rèn)知，以此為基礎(chǔ)，在影視表演過程中，演員應(yīng)配合語言環(huán)境和語言表達(dá)內(nèi)容調(diào)動(dòng)肢體，以豐富影視畫面內(nèi)容，使影視畫面具有更強(qiáng)的生動(dòng)感和生活感。

二、肢體語言和臺(tái)詞語言在影視表演中占據(jù)重要地位。單純依賴肢體語言，劇情推動(dòng)則將過度依賴動(dòng)作的變化，在拉近群眾距離、突出情感內(nèi)涵上存在較大難度，而單純依賴臺(tái)詞語言則將使影視劇失去表演精髓。肢體語言與臺(tái)詞語言的協(xié)同配合是突出影視表演效果的關(guān)鍵，演員應(yīng)具備堅(jiān)實(shí)的表演基礎(chǔ)，能夠充分認(rèn)識(shí)到肢體語言與臺(tái)詞語言協(xié)同配合的重要性，根據(jù)臺(tái)詞的具體內(nèi)容對(duì)個(gè)人的肢體語言進(jìn)行合理調(diào)動(dòng)。以影片《歸來》為例，該影片以愈合為主題，牽動(dòng)了千萬人的心緒變化。在影片后半部分，陳道明在肢體語言和臺(tái)詞語言的配合上展現(xiàn)了教科書級(jí)別的演技：女兒飽含深情叫出一聲“爸”后，陳道明沒有回頭，沒有喜極而泣，這時(shí)攝像機(jī)給陳道明以側(cè)寫，陳道明在聽到女兒飽含深情的問候時(shí)身體稍稍停頓后清晰明亮地回應(yīng)了一聲“哎”，使得這一情節(jié)在影片中給觀眾留以深刻印象。

把握語言情感。優(yōu)秀的演員能夠依靠個(gè)人的情感產(chǎn)生極大的控制力，由此可知，優(yōu)良的語言表現(xiàn)效果是演員對(duì)語言情感的把握。語言是重要的溝通媒介，在影視劇中，大部分情感以肢體語言和臺(tái)詞語言為基礎(chǔ)得以傳遞，因此演員需要在表演過程中結(jié)合劇情發(fā)展、臺(tái)詞內(nèi)容和角色本身的性格、情感變化，完成臺(tái)詞表演。同樣的臺(tái)詞在不同的劇情、不同的角色中所表現(xiàn)的內(nèi)容和情感寄托具有較大的差異性。以“你來說”為例，在緊張的會(huì)議劇情環(huán)境中，一個(gè)“你來說”，配合眼神變化就能使整體表演氛圍得以突出;而在場(chǎng)景劇中“你來說”則代表著劇情重點(diǎn)的變化，提高分貝表現(xiàn)“你來說”可反映演員的憤怒，放緩語調(diào)表現(xiàn)“你來說”可展現(xiàn)演員的平靜心態(tài)。把握語言情感是臺(tái)詞呈現(xiàn)不同表現(xiàn)效果的關(guān)鍵，演員在語言表現(xiàn)時(shí)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)語言表演技巧的掌控，明確臺(tái)詞意義，根據(jù)不同場(chǎng)合選擇合適的語言表達(dá)情感。另外，演員要想提高個(gè)人的語言表演技巧，還應(yīng)加強(qiáng)對(duì)生活的觀察，鉆研人物肢體語言和臺(tái)詞語言的配合方式，使劇情更為豐滿。

掌握臺(tái)詞節(jié)奏。影視劇中臺(tái)詞節(jié)奏的變化與劇情的推動(dòng)、人物形象的突出具有密不可分的關(guān)系，掌握臺(tái)詞節(jié)奏是優(yōu)化語言表現(xiàn)技巧的重要路徑之一。

演員是影視劇制作的關(guān)鍵，在影視表演中，演員應(yīng)具備扎實(shí)的表演功底。表演功底來源于演員在長(zhǎng)期演藝經(jīng)歷中積累的表演經(jīng)驗(yàn)以及演員本身的語言表現(xiàn)能力、肢體表現(xiàn)能力、環(huán)境分析能力和共情能力。為更好地掌握臺(tái)詞節(jié)奏，演員需要對(duì)劇情節(jié)奏變化、劇情發(fā)展階段進(jìn)行全面掌握，深入挖掘表演語言的內(nèi)在含義，從人物形象和人物定位出發(fā)，分析不同臺(tái)詞節(jié)奏所反映出來的語言情感。要想提高臺(tái)詞節(jié)奏掌握水平，演員可加強(qiáng)對(duì)輕重音、語調(diào)的練習(xí)。輕重音在語言表現(xiàn)中可以突出表現(xiàn)重點(diǎn)，不同的輕重音能夠傳達(dá)不同的語言內(nèi)容和感情。以“你來說”為例，將重音放在“你”和“說”上，將呈現(xiàn)不同的影視劇表現(xiàn)效果和劇情氛圍。語調(diào)練習(xí)是演員掌握臺(tái)詞節(jié)奏的有效路徑之一，配合不同的肢體動(dòng)作，能夠充分豐富影視劇表演畫面。例如，生動(dòng)活潑的語調(diào)能夠表現(xiàn)出角色天真爛漫的一面;而低沉緩慢的語調(diào)則可表現(xiàn)角色沉穩(wěn)或悲傷的一面。使用不同的輕重音和語調(diào)將產(chǎn)生不同的語言表現(xiàn)效果，因此演員應(yīng)在影視劇演繹中與編劇和導(dǎo)演保持良好的交流溝通，呈現(xiàn)更好的演繹效果，豐滿角色形象。

建立臺(tái)詞聯(lián)系。影視劇往往具有完整的故事情節(jié)，主要以肢體動(dòng)作和臺(tái)詞語言為基礎(chǔ)推動(dòng)劇情發(fā)展，帶動(dòng)觀眾情感變化，使觀眾能夠通過劇情獲得情感寄托。為突出影視劇表現(xiàn)效果，演員應(yīng)該在語言表現(xiàn)時(shí)建立臺(tái)詞聯(lián)系。臺(tái)詞聯(lián)系主要體現(xiàn)在演員與演員之間在語言上的交流或演員的實(shí)際語言與旁白和獨(dú)白的交流。影視劇中語言是突出演員情感變化的重要媒介，在語言表現(xiàn)中，演員應(yīng)建立較高的“對(duì)象感”，這種“對(duì)象感”來源于演員對(duì)角色的具體認(rèn)知和對(duì)劇情的共情。在表演前，演員可與對(duì)手演員進(jìn)行“對(duì)戲”，具體感覺對(duì)手演員的語言表達(dá)內(nèi)容，根據(jù)劇情發(fā)展階段確定個(gè)人需要在語言表現(xiàn)中寄托的相關(guān)情感，如憤怒、不舍、緊張等。演員的實(shí)際語言和旁白或獨(dú)白的交流往往能夠突出角色內(nèi)心和角色實(shí)際表現(xiàn)的差異。因此，在建立這種臺(tái)詞聯(lián)系的過程中，演員應(yīng)快速找到使角色產(chǎn)生兩種不同心態(tài)的根源，使相應(yīng)的肢體動(dòng)作與語言建立聯(lián)系，進(jìn)一步突出對(duì)比效果。

結(jié)論

總之，在大量人力、物力和有力政策的支持下，我國影視行業(yè)具有了優(yōu)良的發(fā)展空間和寬廣的發(fā)展前景。為制作社會(huì)公益性強(qiáng)、觀眾代入感強(qiáng)的影視作品，需充分認(rèn)識(shí)到語言表現(xiàn)在影視作品中的重要性，通過強(qiáng)化基礎(chǔ)訓(xùn)練，挖掘語言環(huán)境，形成肢體配合，把握語言情感，掌握臺(tái)詞節(jié)奏，建立臺(tái)詞聯(lián)系來突出語言表現(xiàn)情感。（作者單位：西安泰康醫(yī)院管理有限公司）

參考文獻(xiàn)：

[1]常亮.臺(tái)詞技巧對(duì)影視表演人物塑造的具體方法探析[J].傳媒論壇，2020，3（12）：128+130.

[2]夏雪，屈婷婷.簡(jiǎn)論國語影視臺(tái)詞維譯中“模因”的傳播——以《甄嬛傳》為例[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2019，（10）：167-168+171.

[3]高雨溪.臺(tái)詞技巧在影視表演當(dāng)中的運(yùn)用[J].藝術(shù)科技，2019，32（05）：146.

[4]李永軍，姜?jiǎng)t宇.臺(tái)詞技巧對(duì)影視表演表達(dá)效果的影響具體方法探析[J].傳播力研究，2019，3（03）：60.