董曉英
(西安翻譯學(xué)院商學(xué)院,西安 710105)
黨的十九大提出要加快發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè),同時(shí)要堅(jiān)定文化自信,推動(dòng)社會(huì)主義文化繁榮興盛。2013年9月7日,習(xí)近平總書記在哈薩克斯坦納扎爾巴耶夫大學(xué)作重要演講時(shí)提出共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”,絲綢之路文化在國(guó)際世界中發(fā)揮著越來(lái)越重要的作用。伴隨著2014年絲綢之路申遺的成功,賦予了絲綢之路文化遺產(chǎn)更深層次的文化內(nèi)涵,也彰顯著更重要的文化地位。絲綢之路文化成為國(guó)家文化軟實(shí)力的重要體現(xiàn),文化軟實(shí)力的提升對(duì)內(nèi)是通過(guò)提升本民族文化的歸屬感、認(rèn)同感、自豪感而形成強(qiáng)大的民族凝聚力,對(duì)外則是通過(guò)優(yōu)秀先進(jìn)的文化對(duì)國(guó)際形成吸引力[1]。陜西省擁有眾多的絲綢之路文化遺產(chǎn),陜西省西安市更是絲綢之路的起點(diǎn)城市,在這樣良好的契機(jī)之下,陜西省絲綢之路文化遺產(chǎn)應(yīng)該深度挖掘文化內(nèi)涵,提升文化軟實(shí)力,在全國(guó)乃至全世界彰顯文化魅力,提升文化競(jìng)爭(zhēng)力。
古老絲綢之路串聯(lián)起東方文明、印度文明、阿拉伯文明、波斯文明和歐洲文明,沿線歷史文化遺存豐富且多姿多彩。據(jù)歷史文獻(xiàn)記載,建元三年(前138),漢武帝派張騫及隨從百余人從長(zhǎng)安出發(fā),歷經(jīng)13年雖未到達(dá)大月氏,但首次與西域諸國(guó)取得了聯(lián)系。元鼎元年(前116),張騫再次帶領(lǐng)多名持節(jié)副使及隨從300人和牛羊萬(wàn)匹、價(jià)值數(shù)千萬(wàn)的金帛出使西域,往返歷經(jīng)6年后,各國(guó)使臣紛紛與漢朝建立聯(lián)系,北方陸上絲綢之路全線開(kāi)通[2]。
遠(yuǎn)古的絲路文明彰顯著開(kāi)放、交流的精神價(jià)值,與當(dāng)今社會(huì)倡導(dǎo)的世界命運(yùn)共同體有共同的價(jià)值體現(xiàn)。早在2013年習(xí)近平總書記在俄羅斯莫斯科國(guó)際關(guān)系學(xué)院發(fā)表演講時(shí)就提出“人類生活在同一個(gè)地球村里,生活在歷史和現(xiàn)實(shí)交匯的同一個(gè)時(shí)空里,越來(lái)越成為你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體”。
漢朝開(kāi)辟了中外交流的絲綢之路,唐朝進(jìn)一步擴(kuò)大了絲綢之路,不僅向周邊國(guó)家輸出文化與技術(shù),也取其文明與精華,共同進(jìn)步[3]。文明、富強(qiáng)是新時(shí)期社會(huì)主義價(jià)值觀的重要體現(xiàn),也是人類共同的心愿。絲綢之路打開(kāi)了對(duì)外貿(mào)易與文化交流的通道,使不同國(guó)家之間互相學(xué)習(xí)與進(jìn)步,共同走向繁榮與富強(qiáng)。絲綢之路文明所蘊(yùn)含的文化魅力對(duì)內(nèi)能夠形成強(qiáng)大的民族凝聚力,對(duì)外能夠形成國(guó)際吸引力,因此,通過(guò)絲綢之路文化的保護(hù)與開(kāi)發(fā)提升中國(guó)文化的軟實(shí)力是切實(shí)可行的。
陜西省境內(nèi)分布著眾多的絲綢之路文化遺產(chǎn),作為一個(gè)歷史文化大省,這些資源承載著中華民族悠久的歷史,傳承著文明,具有較強(qiáng)的文化軟實(shí)力。本研究選取參與絲綢之路遺產(chǎn)申請(qǐng)的主要省份甘肅省、河南省、陜西省三省進(jìn)行文化軟實(shí)力的對(duì)比分析。
本研究在馬克思主義文化軟實(shí)力理論的指導(dǎo)下,參考城市文化軟實(shí)力、國(guó)家文化軟實(shí)力的評(píng)價(jià)指標(biāo),結(jié)合絲綢之路文化遺產(chǎn)的特殊性,構(gòu)建絲綢之路文化遺產(chǎn)文化軟實(shí)力的評(píng)價(jià)指標(biāo),科學(xué)、合理地設(shè)置評(píng)價(jià)指標(biāo)體系(表1)。
表1 絲綢之路文化遺產(chǎn)文化軟實(shí)力評(píng)價(jià)指標(biāo)體系
2.2.1 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)支撐力對(duì)比分析 經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑,因此絲綢之路文化遺產(chǎn)評(píng)價(jià)模型中第一個(gè)基礎(chǔ)要素為經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)支撐力,其主要包含2個(gè)指標(biāo),GDP和人均GDP。以2018年為例,河南省經(jīng)濟(jì)發(fā)展較快,由圖1可知,在3個(gè)省份中河南省GDP最高,陜西省次之,甘肅省最低;陜西省人均GDP最高,河南省次之,甘肅省最低。經(jīng)濟(jì)的繁榮為文化事業(yè)的發(fā)展提供了重要的物質(zhì)保障。數(shù)據(jù)來(lái)源于國(guó)家統(tǒng)計(jì)局。
圖1 三省經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)對(duì)比
2.2.2 資源與展會(huì)吸引力對(duì)比分析 絲綢之路文化遺產(chǎn)的吸引力與文化遺產(chǎn)的數(shù)量分不開(kāi)。2014年絲綢之路“長(zhǎng)安—天山廊道路網(wǎng)”世界文化遺產(chǎn)的申報(bào)中,3個(gè)省份皆有參加,因此,絲綢之路文化遺產(chǎn)點(diǎn)數(shù)量主要對(duì)比世界文化遺產(chǎn)點(diǎn)數(shù)量,其他重要指標(biāo)則對(duì)比近年來(lái)形成的絲綢之路品牌展會(huì)和境內(nèi)外游客數(shù)量。由表2可知,在世界文化遺產(chǎn)點(diǎn)分布和品牌展會(huì)數(shù)量上,陜西省遙遙領(lǐng)先。由圖2可知,在境內(nèi)外游客數(shù)量上,河南省吸引境內(nèi)游客78 261.22萬(wàn)人次,陜西省吸引境外游客437.14萬(wàn)人次,居三省之首。數(shù)據(jù)來(lái)源于世界文化遺產(chǎn)網(wǎng)與第一展會(huì)網(wǎng)。
圖2 三省境內(nèi)外游客數(shù)量對(duì)比
2.2.3 公共文化環(huán)境競(jìng)爭(zhēng)力對(duì)比分析 博物館(紀(jì)念館)數(shù)量、報(bào)刊期發(fā)數(shù)、公共圖書館機(jī)構(gòu)數(shù)、廣播綜合覆蓋率、電視綜合覆蓋率給文化的傳播提供了重要保障,是一個(gè)區(qū)域文化公共設(shè)施能力的體現(xiàn)。由圖3可知,三省的電視綜合覆蓋率和廣播綜合覆蓋率相差不大,河南省博物館(紀(jì)念館)數(shù)量、公共圖書館機(jī)構(gòu)數(shù)和報(bào)刊期發(fā)數(shù)均為最高,陜西省居中,甘肅省最低。
表2 三省絲綢之路遺產(chǎn)點(diǎn)分布以及品牌展會(huì)比較
圖3 三省公共文化環(huán)境競(jìng)爭(zhēng)力對(duì)比
2.2.4 絲綢之路文化軟實(shí)力綜合對(duì)比分析 由指標(biāo)的整體形式可知,陜西省在資源與活動(dòng)吸引力上位于三省前列,陜西省絲綢之路文化遺產(chǎn)豐富、價(jià)值高。近年來(lái),陜西省成功舉辦絲綢之路國(guó)際博覽會(huì)、中國(guó)西安絲綢之路國(guó)際旅游博覽會(huì)、世界文化旅游大會(huì)等展會(huì),為各國(guó)文化與經(jīng)濟(jì)交流提供了良好的平臺(tái)。除此之外,多個(gè)絲路沿線地區(qū)的旅游部門在陜西省西安市成立了“絲綢之路國(guó)際旅游合作聯(lián)盟”,各國(guó)之間合作開(kāi)發(fā)絲路國(guó)際旅游產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)旅游資源共享,并開(kāi)通了20多條絲路國(guó)際旅游線路及旅游專列,為絲綢之路文化的傳播搭建了橋梁,文化軟實(shí)力進(jìn)一步得到提升;河南省在經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)方面和公共文化環(huán)境方面發(fā)展更好,但在展會(huì)和活動(dòng)舉辦方面較為落后,需要進(jìn)一步加強(qiáng);甘肅省的3個(gè)評(píng)價(jià)指標(biāo)都較為落后,這與甘肅省經(jīng)濟(jì)發(fā)展在全國(guó)排名較為靠后關(guān)系密切,但是甘肅省的絲綢之路文化遺產(chǎn)資源豐富,資源吸引力較高,尤其是近2年甘肅省文化旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展迅速,2018年甘肅省文化旅游產(chǎn)業(yè)占全省GDP的7%,已成為甘肅省經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的支柱產(chǎn)業(yè)之一。數(shù)據(jù)來(lái)源于甘肅省文化和旅游廳數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。
經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)決定上層建筑,文化的發(fā)展離不開(kāi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。馬斯洛需求層次理論說(shuō)明人們?cè)跐M足了物質(zhì)和基礎(chǔ)性安全需要之后,受尊重的需要、社交的需要、自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)等精神文化需求會(huì)更加迫切[4]。這些都說(shuō)明文化的發(fā)展是建立在一定的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平基礎(chǔ)之上的,社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平會(huì)影響文化軟實(shí)力的提升,文化軟實(shí)力的提升也會(huì)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的繁榮發(fā)展。“一帶一路”倡議的提出、絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的建設(shè)將促使經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的建設(shè)提供經(jīng)濟(jì)保障,同時(shí)絲綢之路文化軟實(shí)力的建設(shè),也將進(jìn)一步拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。此外,文化的傳播離不開(kāi)良好的公共文化資源,陜西省要堅(jiān)持以政府為主導(dǎo),繼續(xù)擴(kuò)大博物館、圖書館的建設(shè)規(guī)模,增加活動(dòng)舉辦次數(shù),為人們汲取知識(shí)提供良好的服務(wù);進(jìn)一步加強(qiáng)社區(qū)文化建設(shè),鼓勵(lì)社會(huì)力量投資興辦公共活動(dòng)場(chǎng)地,定期舉辦公共文化活動(dòng),為文化的傳播提供保障。
陜西省西安市是絲綢之路的起點(diǎn),絲綢之路文化遺產(chǎn)豐富,世界文化遺產(chǎn)點(diǎn)有7處,其他文化資源更是豐富多彩。作為文化大省的陜西省,其文化遺產(chǎn)資源經(jīng)過(guò)多年的開(kāi)發(fā)與利用,形成了“曲江模式”等成功的發(fā)展模式,但也存在資源整合不足、各遺產(chǎn)景區(qū)間聯(lián)系不緊密等問(wèn)題。文化遺產(chǎn)是古老的、厚重的,文化遺產(chǎn)想要煥發(fā)出閃亮的光彩,必須要與現(xiàn)代文明相結(jié)合,積極創(chuàng)新,與演繹節(jié)目、動(dòng)漫、會(huì)展、游戲產(chǎn)品、高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)等進(jìn)一步結(jié)合,形成特色的絲綢之路文化遺產(chǎn)品牌產(chǎn)業(yè)。此外,要進(jìn)一步加強(qiáng)與沿線國(guó)家的合作,共享旅游資源,合作打造品牌旅游線路,做好旅游線路的推介,大力發(fā)展旅游業(yè),吸引更多的境內(nèi)外游客,助力文化傳播。在開(kāi)發(fā)文化遺產(chǎn)的同時(shí),還要充分應(yīng)用“互聯(lián)網(wǎng)+”技術(shù),做好文化遺產(chǎn)數(shù)字資源的整理與保護(hù),利用新技術(shù)減少對(duì)文化遺產(chǎn)的破壞,并做好遺產(chǎn)保護(hù)與現(xiàn)代城市建設(shè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃。
絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建立在古絲綢之路概念上,古絲綢之路起始于西漢都城長(zhǎng)安,絲綢之路的正式開(kāi)辟、興盛是在中國(guó)的西漢和唐代統(tǒng)一多民族國(guó)家建立時(shí)期,絲綢之路實(shí)現(xiàn)了從絲綢運(yùn)輸?shù)轿幕涣鞯纳A,被譽(yù)為“世界上最長(zhǎng)、最具有發(fā)展?jié)摿Φ慕?jīng)濟(jì)大走廊”[5]。當(dāng)今絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶建設(shè)倡導(dǎo)“政策溝通、道路聯(lián)通、貿(mào)易暢通、貨幣流通、民心相通”,逐步形成區(qū)域大合作。古絲綢之路中蘊(yùn)含的地域文化、宗教文化、歷史背景文化都需要進(jìn)一步挖掘,在當(dāng)今世界命運(yùn)共同體的形式下,西方文化的滲透、國(guó)際形勢(shì)的復(fù)雜化、新型冠狀病毒肺炎疫情的影響,都需要進(jìn)一步挖掘絲綢之路的文化內(nèi)涵,挖掘其核心價(jià)值,對(duì)接當(dāng)今社會(huì)價(jià)值觀,進(jìn)一步強(qiáng)化陜西省絲綢之路的文化形象,提升文化軟實(shí)力,對(duì)內(nèi)凝聚民心,對(duì)外形成國(guó)際吸引力。
當(dāng)今國(guó)際形勢(shì)復(fù)雜,越來(lái)越凸顯人類命運(yùn)共同體的特性,世界各國(guó)更需要交流與合作,富強(qiáng)和文明是大家共同的追求。古絲綢之路文化所折射出來(lái)的文化價(jià)值對(duì)當(dāng)今的中國(guó)與世界都有著重要的意義。陜西省是絲綢之路的文化遺產(chǎn)大省,陜西省西安市更是古絲綢之路的起點(diǎn),其絲綢之路文化軟實(shí)力競(jìng)爭(zhēng)力極大,而利用文化遺產(chǎn)資源的優(yōu)勢(shì)進(jìn)行旅游開(kāi)發(fā),是實(shí)現(xiàn)絲綢之路文化遺產(chǎn)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)良性增長(zhǎng)的最有效方式。因此,要進(jìn)一步挖掘絲綢之路的文化遺產(chǎn)內(nèi)涵,將陜西省建設(shè)成為絲綢之路經(jīng)濟(jì)與文化高地,大力發(fā)展旅游業(yè),使其成為世界民心相同的橋梁,具有重要的時(shí)代意義。