于忠波

（黑龍江龍江劇院富裕分院 黑龍江 富裕 161200）

?

談如何提高二人轉(zhuǎn)藝術(shù)質(zhì)量

于忠波

（黑龍江龍江劇院富裕分院 黑龍江 富裕 161200）

【摘 要】要進一步提高二人轉(zhuǎn)藝術(shù)的質(zhì)量，作者必須下大功夫，不能滿足于一般發(fā)表和演出水平。我們這一代人是起“承前啟后”作用的，應(yīng)該有一批趕上和超過傳統(tǒng)段子的優(yōu)秀作品，一方面滿足當(dāng)前廣大觀眾的迫切要求，另一方面，也應(yīng)給下一代留下一批像《送雞還雞》一樣優(yōu)秀的代表作。本文對提高二人轉(zhuǎn)藝術(shù)質(zhì)量的要求進行簡要的分析。

【關(guān)鍵詞】提高；二人轉(zhuǎn)；質(zhì)量；要求

二人轉(zhuǎn)融合了東北秧歌、民間說唱蓮花落、戲曲、東北民歌、笑話、雜耍等曲藝形式，是北方的一種民間說唱藝術(shù)。而要提高二人轉(zhuǎn)藝術(shù)的質(zhì)量，下面談三點看法。

一、借鑒傳統(tǒng)，擴大眼界

二人轉(zhuǎn)有二百多年的歷史，三百多個傳統(tǒng)曲目，流傳的優(yōu)秀曲目也有好幾十個，這是一批寶貴的民間文學(xué)遺產(chǎn)。我們應(yīng)該批判地吸收其中一切有益的東西。要寫好新二人轉(zhuǎn)，就要學(xué)習(xí)傳統(tǒng)，掌握傳統(tǒng)，不能割斷歷史，溫故才能知新。當(dāng)然傳統(tǒng)作品中也有不少封建糟粕，但不要怕，“不入虎穴，焉得虎子”，我們要“鉆進去”，又能夠“跳出來”，要抓住“小虎羔子”，別被“老虎媽子”吃掉。學(xué)習(xí)傳統(tǒng)作品，分析傳統(tǒng)作品，弄清什么是精華，什么是糟粕。凡是真正流傳的優(yōu)秀傳統(tǒng)段子，盡管其中有一些壞東西，也有些陳詞濫調(diào)，但它總有一兩處獨到之處，為其他作品所沒有或不足，否則不可能流傳幾百年。像《大西廂》中的“降香聽琴”、《藍橋》中的“盤家鄉(xiāng)”、《賠情》中的“述功”等都是優(yōu)美動聽的唱段。我們應(yīng)從此時此地生活出發(fā)，大膽借鑒，但不要單純模仿。照搬模仿，就會格格不入；借鑒融化，才會使作品生動感人。如《李慶雙積肥》，借鑒了傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)表現(xiàn)手法。前頭，寫金春香反對愛人李慶雙當(dāng)積肥員，她這樣來形容李慶雙：

早先我看你好像花一朵，現(xiàn)在你越長越發(fā)黃；

早先我看你好像一棵樹，現(xiàn)在你越長越回陷像棵小麻秧；

早先我看你好像燈一盞，現(xiàn)在你越點越完暗淡無光；

早先我看你好像一塊鐵，現(xiàn)在你越煉越糟稀里光湯。

后來，當(dāng)李慶雙當(dāng)了勞模，春香再看他，卻變成了這樣：

早先我看你好像花一朵，現(xiàn)在你越長花越香；

早先我看你好像一棵樹，現(xiàn)在你越長越大成棟梁；

早先我看你好像燈一盞，現(xiàn)在你越點越亮堂；

早先我看你好像一塊鐵，現(xiàn)在你越煉越純成了鋼。

這兩段唱詞，就是受傳統(tǒng)段子《回杯記》的啟發(fā)寫成的。在修辭手法上，每兩句都有一個形象的“比喻”；八句放在一起，是雙句“排比”；上下兩段中上句都相同，這是“反復(fù)”；下句有變化，又是先后“對比”。這是集“比喻”、“排比”、“反復(fù)”、“對比”四種筆法于一體，才把人物心理狀態(tài)形象地描繪出來。沒有傳統(tǒng)作品的啟發(fā)，作者是絕對寫不出來的。

要寫說口，除學(xué)習(xí)傳統(tǒng)說口外，也可以研究相聲、笑話和諺語；寫唱詞就要借鑒姊妹曲詞，也要讀點民歌和詩詞。二人轉(zhuǎn)中有一定戲劇成分，我們也要學(xué)習(xí)戲劇，從關(guān)漢卿到莎士比亞都要研究，其他民間小戲更要看。二人轉(zhuǎn)中有一定故事情節(jié)，我們也要吸收評書、小說的長處，使之化為我有。

只有瀏覽群書，才能觸類旁通。文藝理論和表演理論也要懂一點，這樣才能更快地提高寫作水平。

二、熟悉舞臺，刻苦創(chuàng)作

有的作品，演出效果還可以，但一看文字不行；也有作品發(fā)表了，但沒人演；勉強演了，也沒人愛聽，不能流傳。好的作品必須是文學(xué)效果與舞臺效果的統(tǒng)一。單純追求廉價的“票房價值”不好，但不考慮“票房價值”也不行，因為劇場是一切演出作品的考場。我們寫的作品，要做到“革命的政治內(nèi)容和盡可能完美的藝術(shù)形式的統(tǒng)一”，就要寓教育于藝術(shù)之中，使作品的“思想性、知識性、娛樂性”三者結(jié)合，從藝術(shù)構(gòu)思到語言推敲，都應(yīng)該有所追求，不是交稿完事。

三、深入生活，跟上時代

寫二人轉(zhuǎn)與其他文學(xué)作品一樣，必須深入到群眾生活中去。光靠看報紙，編故事絕對寫不出好作品來。我自己也有這方面的教訓(xùn)，吃過不少“主題先行論”的苦頭。稍好點的作品，都是從生活中提煉的主題，如《待客新風(fēng)》是我在農(nóng)村時，所聞所見所感，幾次想動筆，最后才完成的。那種硬寫自己不熟悉的題材，是自欺欺人。要想寫好二人轉(zhuǎn)，必須貼近實際、貼近生活、貼近群眾，與時代同步，與人民同心，真正的優(yōu)秀作品代表了一個時代，也必然會長期流傳下去，被后代所喜愛?！栋r情》如此，《白毛女》《小女婿》《三只雞》也如此。如果你寫的東西，與群眾“隔心”，文字上下的功夫再大，也是費力不討好的。

參考文獻：

［1］周福巖.方言、二人轉(zhuǎn)與東北地域文化問題［J］.民俗研究，2007（02）.

［2］孫紅俠，劉文峰.二人轉(zhuǎn)的起源［J］.戲曲藝術(shù)，2006（01）.

［3］孫紅俠.對東北二人轉(zhuǎn)的重新認識［J］.戲劇文學(xué)，2005（05）.

［4］孫立亭.當(dāng)前二人轉(zhuǎn)發(fā)展形勢的解讀［J］.藝術(shù)廣角，2005（02）.

［5］吳文科.二人轉(zhuǎn)與當(dāng)代中國的審美文化［J］.北京觀察，2005（04）.

［6］付麗娟.打造綠色二人轉(zhuǎn)［J］.劇作家，2005（02）.

中圖分類號：J812.2

文獻標志碼：A

文章編號：1007-0125（2016）06-0050-01