李蕊

摘 要：端木蕻良與左翼文學(xué)有著耐人尋味的關(guān)系，在他二十世紀(jì)三、四十年代的小說創(chuàng)作生涯中，有一條明顯的軌跡，即與左翼文學(xué)的契合與疏離，這反映了左翼作家在時代潮流中的抉擇。

關(guān)鍵詞：端木蕻良;小說創(chuàng)作;左翼文學(xué)

一、端木蕻良的小說創(chuàng)作之路

二十世紀(jì)初的左翼青年作家，他們從各自不同或相似的起點(diǎn)開步，有的殊途同歸，有的分道揚(yáng)鑣。后來的文學(xué)之路，往往都和這第一步有著莫大的關(guān)系，而這走出的第一步，不僅受時代思潮的影響，而且取決于個人的教養(yǎng)、經(jīng)歷、素質(zhì)、性格，甚至某種偶然的因素。

端木蕻良走上小說創(chuàng)作道路與其他作家不完全一樣，他沒有魯迅“文藝救國”的雄心，也不像茅盾對文藝有了深刻的了解后再去從事小說創(chuàng)作，也不是要靠寫作去換錢謀生。端木蕻良走上小說創(chuàng)作道路可以說既是自發(fā)的，又是被家庭“逼迫”的。一方面，端木蕻良自小在文化氛圍中長大，他的父親是一位文學(xué)愛好者、一位具有維新思想的維新黨。端木蕻良在幼年時代接受了良好的學(xué)校教育，受父親影響看了很多書，尤其偏愛《紅樓夢》。這為端木蕻良打開了文學(xué)世界的大門，也為他以后的小說創(chuàng)作奠定了基礎(chǔ)。另一方面，端木蕻良文學(xué)沖動的產(chǎn)生，以及使他反抗身為地主的兒子這種身份的，是他母親的遭遇。端木蕻良的父親是當(dāng)?shù)氐拇蟮刂?，是掌握?quán)力、支配家庭的強(qiáng)者，他的母親是一位佃農(nóng)的女兒，被他的父親強(qiáng)占為妾，是喪失權(quán)利、受逼迫的弱者。端木蕻良的母親常將她的身世向兒子傾訴，囑咐他長大后將它寫成書。這可以說是端木蕻良走上文學(xué)創(chuàng)作道路的最早契機(jī)。

1928年，端木蕻良到天津南開中學(xué)讀書，此時，他進(jìn)一步接觸了五四新文學(xué)，不僅常常閱讀進(jìn)步期刊，自己也進(jìn)行小說創(chuàng)作。九·一八事變后，端木蕻良因組織學(xué)生運(yùn)動要求南下抗日被南開中學(xué)除名，后被政府拘留數(shù)日。1931年，“普羅文學(xué)運(yùn)動巨潮震撼了中國文壇，大多數(shù)作家，大概都是為了不甘落伍的緣故，都‘轉(zhuǎn)變了”[1]。受此影響，端木蕻良的長篇小說處女作《科爾沁旗草原》，在題材上，就明顯受左翼文學(xué)的影響，二者傾向一致。

二、左翼思想道路的選擇

端木蕻良的小說無疑是屬于左翼文學(xué)的，某些著作在左翼文學(xué)中也具有代表性。但代表性也即共性并不能掩蓋他個人和他小說的鮮明個性。與其他同輩年輕左翼作家尤其是東北左翼作家相比，端木蕻良與他們最大的區(qū)別就是他大地主家庭的出身，使他本身不具有“草根”屬性，這在根本上決定了他不靠寫作謀食。特殊的家庭背景也造就了他憂郁、細(xì)膩、善感的本性，這在氣質(zhì)上已經(jīng)不與同輩大部分左翼作家契合，不與革命完全契合。

（一）家庭的影響

魯迅在《文壇三戶》中認(rèn)為：“凡有弄弄筆墨的人們，他先前總有一點(diǎn)憑借：不是祖遺的正在少下去的錢，就是父積的還多起來的錢，要不然他就無緣讀書識字。”[2]端木蕻良的父系祖先是關(guān)東開荒斬草的原始老戶[3]，經(jīng)過幾代發(fā)展，到他曾祖父一代，已成為當(dāng)?shù)氐淖畲蟮刂鳌?/p>

端木蕻良在1936年1月底到達(dá)上海時，與同學(xué)饒斌（時為風(fēng)陵橋的上海醫(yī)科大學(xué)學(xué)生）合租一間房子，后又搬到花園村一人租房居住[4]。而此時，“……絕大多數(shù)左翼文化人正是只能住亭子間的‘第四等作家，都有著強(qiáng)烈的以稿賣錢、以錢得飯的生存焦慮，并在現(xiàn)實(shí)生存壓力下盡量加快他們的文化創(chuàng)造的節(jié)奏”[5]。并且，后與鄭振鐸聯(lián)系時，端木蕻良因不愿改動《科爾沁旗草原》的“有礙處”，使得這本在1933年12月即完成的長篇小說的出版又被擱置。早在1933年12月18日，因小說情節(jié)涉及抗日，端木蕻良不同意刪去就未出版[6]。這種對自我與文化人格的堅(jiān)守，很大程度上在于他本質(zhì)上不以小說出版為生，也由于他無法擺脫自己更為內(nèi)在、徹骨、孤傲的貴族氣。

事實(shí)上，大部分二十世紀(jì)三十年代來到上海的年輕左翼作家在社會上無物質(zhì)生活的根基，面臨嚴(yán)峻的物質(zhì)生存困境，在文學(xué)創(chuàng)作上甚至都無自由活動的天地。他們既要革命，又要吃飯，寄生于寫文章、辦刊物、翻譯介紹外國文學(xué)?！白笠砦幕诉x擇了左翼，也就選擇了超常的經(jīng)濟(jì)壓力;選擇了充滿競爭的上海文壇，也就選擇了超長的創(chuàng)作壓力和事業(yè)成就壓力。他們中的絕大多數(shù)，僅僅是默默無聞的文藝青年，往往來自各地破落家庭，缺乏各種有形或無形的資本，卻毅然選擇了上?！盵7]，而端木蕻良作為左翼青年作家，在當(dāng)時的生存環(huán)境中不曾面臨巨大的經(jīng)濟(jì)壓力，也不是只能住亭子間以賣稿為生的“第四等作家”，所以文學(xué)生產(chǎn)方式對他小說創(chuàng)作的影響相對較小。

（二）性格的塑造

一般來說，一個作家的文學(xué)創(chuàng)作所呈現(xiàn)出的審美特征，無疑與作家的性格或心性氣質(zhì)相關(guān)。性格不僅影響一位作家的人生道路，還會影響他的作品風(fēng)格和審美趣味，甚至作品的傳播和知名度。

在主流話語中，一名左翼作家通常是激進(jìn)、反叛的。單就端木蕻良來說，研究端木蕻良在左翼作家中的鮮明個性，可以先從端木蕻良的性格氣質(zhì)作為切入點(diǎn)，選取其性格中突出的部分——憂郁、細(xì)膩、善感，加以溯源。

法國文學(xué)史家丹納把地理環(huán)境、種族、時代并列為決定文學(xué)的三大因素。黑土地的文化與文明影響了東北作家群的創(chuàng)作。東北土地沉郁的憂郁性使端木蕻良愛好沉厚和真實(shí)，原生家庭中母親的遭遇對他性格的塑造是最本質(zhì)的。幼年時，母親的悲慘遭遇給他的心靈造成了創(chuàng)傷，他的才華和家世又令他孤傲、不合群，這些又作用于他的生活與小說創(chuàng)作，以及他筆下展示的人物的性格和人際關(guān)系。在作品中，端木蕻良曾經(jīng)不止一次地流露了他的孤獨(dú)感。這可以推測那時的端木蕻良，雖然開始參加一些文化界的社交活動，但并沒有深入其中，也沒有得到同行的認(rèn)同。其實(shí)，這在某種程度上也使他避免了被卷入1936年間有關(guān)“國防文學(xué)”和“民族革命戰(zhàn)爭的大眾文學(xué)”的兩個口號論爭之中。至少到目前為止，還沒有任何記錄可以證明端木蕻良卷入過這兩個口號的論爭，因而他可以集中精力安心讀書，閉門寫作。

端木蕻良的創(chuàng)作在表現(xiàn)出左翼文學(xué)的某些特征的同時，也表現(xiàn)出與左翼文學(xué)不同的風(fēng)貌。同一年代的“很多左翼文化景觀和現(xiàn)象都直接或間接受左翼文化人革命和吃飯兩方面的需求推動”[8]。這也使得端木蕻良的在創(chuàng)作過程中面臨兩難的選擇，他的小說與左翼文學(xué)在契合中又與之悖離，這也是部分作家在對待左翼文學(xué)時面臨的矛盾。

三、結(jié)語

縱觀端木蕻良的左翼思想道路與小說創(chuàng)作選擇，可一窺左翼作家在時代潮流中面臨的選擇，以及端木蕻良其人其文的個性。“我們不論是對左翼文學(xué)做出一種批判還是對左翼文學(xué)做出一種肯定，我們必須在差異當(dāng)中來思考左翼文學(xué)”[9]，如果將左翼文學(xué)當(dāng)作一個籠統(tǒng)的概念去理解，端木蕻良其人其文的差異性便不能體現(xiàn)。

參考文獻(xiàn)

[1]施蟄存.施蟄存七十年文選[M].上海：上海文藝出版社，1996：56–57.

[2]魯迅.魯迅全集6[M].北京：人民文學(xué)出版社，2005：352.

[3]伏琥.文字底下的血淚故事——訪老作家端木蕻良[J].抗戰(zhàn)文藝研究，1984（2）：121.

[4]曹革成.端木蕻良年譜（上）[J].新文學(xué)史料，2013 （2）：98.

[5]梁偉峰.文化巨匠魯迅與上海文化[M].上海：上海文化出版社，2012：200.

[6]曹革成.端木蕻良年譜（上）[J].新文學(xué)史料，2013 （2）：97.

[7][8]梁偉峰.文化巨匠魯迅與上海文化[M].上海：上海文化出版社，2012：215.，223

[9]王富仁.關(guān)于左翼文學(xué)的幾個問題[J].中國現(xiàn)代文學(xué)研究從刊，2002（1）：28.