李偉
摘 要:在科技類圖書中,插圖作為一種表述手段,能夠準(zhǔn)確、清晰、形象、直觀地表達(dá)出科學(xué)思想和技術(shù)知識(shí),故被廣泛采用。插圖選用得合適,設(shè)計(jì)得合理,不僅會(huì)使圖書論述清楚、明了,還可達(dá)到美化版面、節(jié)省版面的效果。因此,在科技類圖書的出版中,插圖的規(guī)范性與編排形式就顯得尤為重要。作為編輯,只有了解和掌握插圖的規(guī)范性要求與編排形式,才能全面地保證圖書的出版質(zhì)量。
關(guān)鍵詞:科技類圖書;插圖;規(guī)范性;編排形式
中圖分類號(hào):G232 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):2096-3866(2020)21-00-03
一、概述
插圖是科技類圖書的重要組成部分。它可以形象、直觀地展示出科技類圖書所要表達(dá)的內(nèi)容,因此可以將其稱為“形象語言”和“視覺文字”[1]。在科技類圖書中適當(dāng)?shù)厥褂貌鍒D,可以使內(nèi)容圖文并茂、生動(dòng)活潑,也可以使內(nèi)容更加簡潔、明了,同時(shí)還可以使版面美觀、活躍,從而使讀者在閱讀時(shí)賞心悅目,對(duì)閱讀充滿興趣。
插圖的種類很多,按其表達(dá)方式和印制工藝可以分為線條圖和照片圖兩大類。線條圖是指用線條繪制出來的圖形,包括簡易函數(shù)圖、各種示意圖、流程圖、管路系統(tǒng)圖、程序框圖、電子線路圖、直方圖或圓圖、記錄和地圖等[2]。照片圖色彩豐富、形象逼真、層次分明、立體感強(qiáng),包括軟件截圖、金相組織圖和一般的照片等。
二、插圖的組成
插圖一般由圖形、圖號(hào)、圖題、圖注構(gòu)成[3]。
(一)圖形
圖形是圖的內(nèi)容,圖形應(yīng)布局合理,不能太大,也不能太小,同時(shí)寬高比要協(xié)調(diào)。圖形中的線條要粗細(xì)分明,字體、字號(hào)應(yīng)全書統(tǒng)一(特殊強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容,可用不同的字體、字號(hào))。對(duì)于照片圖,還應(yīng)注意其層次感和飽和度適當(dāng)。
(二)圖號(hào)與圖題
每副圖都有對(duì)應(yīng)的圖號(hào)與圖題。圖號(hào)與圖題應(yīng)注在圖形的正下方,它們之間空1個(gè)字距,中間不用標(biāo)點(diǎn)。全書插圖連續(xù)編碼,如“圖1”“圖2”等(英文版圖書圖號(hào)用“Fig.1”“Fig.2”等表示)。如果全書只有1幅圖,應(yīng)編為“圖1”。分圖的圖號(hào)可以用“(a),(b),(c)…”字母碼,并對(duì)應(yīng)到每幅分圖的正下方??萍碱悎D書插圖較多,圖號(hào)可以按(篇)章節(jié)編碼,(篇)章號(hào)與順序號(hào)間用半字線“-”或下圓點(diǎn)“.”分隔,如(第1篇)第1章的圖可編為“圖(1-)1-1”或“圖(1.)1.1”。全書的插圖編號(hào)方式應(yīng)統(tǒng)一,且應(yīng)與正文中表格、公式的編號(hào)方式一致。
圖題是圖的名稱,反映圖形想要說明的內(nèi)容,所以應(yīng)簡潔明確,且具有較好的說明性和專指性。圖號(hào)和圖題的排字寬度不宜超過圖形的寬度,圖題較長需要轉(zhuǎn)行時(shí),應(yīng)從意義相對(duì)完整的停頓處轉(zhuǎn)行。同時(shí),圖題不能用過于簡潔泛指的圖名,如“設(shè)備圖”“框圖”“函數(shù)關(guān)系圖”“增長圖”等,并盡可能避免用點(diǎn)號(hào)。圖號(hào)和圖題的字號(hào)宜小于正文的字號(hào)。
(三)圖注
圖注的編排形式有兩種:一種是將圖注標(biāo)注在圖題下方,另一種是將圖注標(biāo)注在圖形和圖題之間或圖側(cè)。如插圖中一些解釋、說明性的文字等可以作為圖注標(biāo)注在圖題下方,這種圖注稱為整圖注。整圖注可以用“注”引出或用括注等形式表示。帶有一些指引線的圖例說明,當(dāng)文字較少時(shí),可以將文字直接標(biāo)注在圖形中;當(dāng)文字較多時(shí),可以將這些文字用阿拉伯?dāng)?shù)字或字母作為序號(hào)來替代,然后把序號(hào)及其所代表的含義以圖注的形式標(biāo)注在圖形和圖題之間,且序號(hào)(阿拉伯?dāng)?shù)字、外文字母等)必須與圖中序號(hào)一一對(duì)應(yīng),這種圖注稱為圖元注。圖元注的序號(hào)應(yīng)按順時(shí)針或逆時(shí)針方向順次排列,指引線應(yīng)間隔均勻、排列整齊,不得相交,可畫成折線,但只可曲折一次。圖注中的序號(hào)與解釋說明的文字之間用一字線(“—”)或下圓點(diǎn)(“.”)隔開,各序號(hào)之間用分號(hào)(“;”)隔開,末尾加句號(hào),且序號(hào)不能排在圖注的行尾,如圖1所示。圖注的排字寬度不宜超過圖形的寬度,圖注的字號(hào)宜小于圖題字號(hào)或字體輕于圖題的字體。
三、插圖的規(guī)范性
(一)插圖縮放比例的規(guī)范性
作者提供的插圖比較隨意,有自己繪制的圖形,有直接從網(wǎng)上下載的圖形,這些圖或大或小,大的圖甚至能超過版心,所以勢必要對(duì)這些圖進(jìn)行縮放處理。編輯對(duì)圖的大小要有一定的判斷和審美能力。一般情況,可根據(jù)插圖的復(fù)雜程度確定插圖的尺寸:圖線復(fù)雜、內(nèi)容多的插圖通常尺寸大些;圖線簡單、內(nèi)容少的插圖尺寸可小一些。另外還應(yīng)注意,對(duì)于一些金相組織圖、生理病理切片圖和細(xì)胞、細(xì)菌的電子顯微照片圖,下面標(biāo)注有放大倍數(shù),如果對(duì)這些圖進(jìn)行了縮放,應(yīng)重新標(biāo)注放大倍數(shù)。
(二)線條的規(guī)范性
線條的規(guī)范性有線型的規(guī)范性和線寬的規(guī)范性。線型、線寬的選擇應(yīng)遵循專業(yè)制圖規(guī)范。
科技類圖書中常見的線型一般包括實(shí)線、虛線、點(diǎn)畫線、雙點(diǎn)畫線、點(diǎn)線等,其他線型可以用這幾種線型綜合表示。線型的選擇要符合專業(yè)制圖規(guī)范的要求。線型比例根據(jù)具體情況靈活采用。
線寬的選擇要適當(dāng),過粗則影響美觀,過細(xì)印刷容易斷線。線寬的搭配要恰當(dāng),做到粗細(xì)分明,比例適當(dāng)。
科技類圖書中選用粗線和細(xì)線兩種形式,一般不采用中粗線。粗線用于描繪輪廓線、相貫線、函數(shù)曲線和流程圖中的主要表示線等線條;細(xì)線用于描繪中心線、剖面線、虛線、尺寸線、指引線、坐標(biāo)線等線條??萍碱悎D書一般取粗線線寬b為0.25-0.7mm,細(xì)線寬度不應(yīng)大于b/2。
(三)圖字的規(guī)范性
圖字的規(guī)范性有字體的要求和字號(hào)的要求。
科技類圖書中插圖字號(hào)一般選用6號(hào)字,若用AutoCAD繪制,字高為2.1mm;若用Photoshop繪制,字高為8點(diǎn)。
中文字體宜選用橫、豎筆畫寬度差別不大的字體,如仿宋體。英文和數(shù)字字體用TimesNewRoman。一些特殊的字,如希臘字母、羅馬數(shù)字可采用一些特殊的字體。
科技類圖書的插圖中,會(huì)用到不同的字母表示不同的含義,對(duì)于字母的使用,還應(yīng)注意字母的直斜體、大小寫、上下標(biāo)的規(guī)范要求。如字母m,當(dāng)它是直體(“m”)時(shí),可以表示單位米;當(dāng)它是斜體(“m”)時(shí),可以作為質(zhì)量的字母符號(hào)(代表變量)。插圖中的字應(yīng)與正文內(nèi)容一致,避免張冠李戴。
對(duì)于一些帶有藝術(shù)性的插圖,字體和字號(hào)可以根據(jù)插圖靈活使用。
(四)函數(shù)圖形的規(guī)范性
科技類圖書包含大量函數(shù)圖,用于表示變量之間的變化趨勢。函數(shù)圖中包含的元素較多,有標(biāo)目、標(biāo)值線、標(biāo)值、曲線和符號(hào)等,如圖2所示。
1.標(biāo)目
標(biāo)目是用來說明參變量物理意義的坐標(biāo)軸名稱,由物理量的名稱或符號(hào)和相應(yīng)的單位組成。物理量的符號(hào)和單位應(yīng)符號(hào)GB 3100~3102—93的規(guī)定。物理量的符號(hào)用斜體字母標(biāo)注,物理量的單位用正體字母標(biāo)注。物理量與單位之間不能用逗號(hào)隔開,如“時(shí)間,min”;也不能用括號(hào)隔開,如“時(shí)間(min)”。[4]物理量與單位應(yīng)采用比值的形式,即物理量和單位之間用斜線(“/”)隔開,如m/kg,p/Pa等。如果單位為復(fù)合單位,除加括號(hào)以避免混淆外,在同一行內(nèi)的斜線(“/”)之后不得有乘號(hào)或除號(hào),在復(fù)雜情況下,應(yīng)當(dāng)用負(fù)數(shù)冪或括號(hào)的形式,避免使用雙斜線影響閱讀,引起歧義,如ρ/(kg·m-3)。
標(biāo)目應(yīng)與對(duì)應(yīng)的坐標(biāo)軸平行,并居中放在坐標(biāo)軸與標(biāo)值的外側(cè)。橫軸標(biāo)目水平放置,縱軸標(biāo)目逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)90°“頂左底右”排放。非定量且只有一兩個(gè)字母標(biāo)注的簡單標(biāo)目,如x,y或x1,y1等也可以直接標(biāo)注在靠近坐標(biāo)軸頂端的外側(cè)。
2.標(biāo)值與標(biāo)值線
標(biāo)值是坐標(biāo)軸定量表述的尺度。標(biāo)值應(yīng)疏密得當(dāng),過于密集,數(shù)值之間前后容易連接,不易辨識(shí);過于稀疏,圖形相對(duì)較大,不利于節(jié)省版面,而且并不美觀。標(biāo)值位于坐標(biāo)軸的外側(cè),居于坐標(biāo)軸與標(biāo)目之間。標(biāo)值的數(shù)字應(yīng)盡量不超過3位數(shù),或小數(shù)點(diǎn)后不多于1個(gè)“0”。對(duì)于位數(shù)過多的標(biāo)值,應(yīng)選擇合適的單位,如用30t代替30 000 kg,用5μm代替0.005mm,等等。另外,由于作者使用非法定單位的數(shù)據(jù)或非法定單位的儀器實(shí)測的數(shù)值,在換算成法定單位后,出現(xiàn)了帶不同小數(shù)尾數(shù)的不規(guī)整數(shù)值(如0.385,0.77,1.155,…),在使用這些數(shù)值時(shí),應(yīng)使其規(guī)整化(改成0.4,0.8,1.2,…),同時(shí)相應(yīng)地移動(dòng)原有的標(biāo)值線。
標(biāo)值線是坐標(biāo)軸上的一小段線段,用于表示縱橫軸標(biāo)值的位置。通常,標(biāo)值線位于坐標(biāo)軸的內(nèi)側(cè)??v橫軸上的標(biāo)值范圍根據(jù)圖形所要表達(dá)的相關(guān)數(shù)據(jù)確定。標(biāo)值線的間距應(yīng)選擇恰當(dāng),否則容易使曲線不是太高就是太扁,直線不是太陡陗就是太平直,不僅使圖形不美觀,而且容易對(duì)曲線的變化趨勢產(chǎn)生錯(cuò)覺。
如果坐標(biāo)軸上已標(biāo)出標(biāo)值和標(biāo)值線,則已明確標(biāo)目增值的方向,因此坐標(biāo)軸上不必再標(biāo)注箭頭,同時(shí)坐標(biāo)原點(diǎn)應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字“0”或?qū)嶋H數(shù)值標(biāo)注。如果坐標(biāo)軸表述的是定性變量,沒有標(biāo)出具體的標(biāo)值,坐標(biāo)軸的頂端應(yīng)按變量增大的方向標(biāo)注箭頭,且坐標(biāo)原點(diǎn)應(yīng)用字母“O”標(biāo)注。
3.曲線和符號(hào)
函數(shù)圖中的曲線和符號(hào),應(yīng)本著簡潔、美觀、便于理解的原則進(jìn)行技術(shù)加工,使圖形表意清晰。函數(shù)曲線的覆蓋率要適中,圖形中涉及的物理量名稱、符號(hào)、法定單位必須規(guī)范,并應(yīng)與正文一致。
有些函數(shù)圖,為了對(duì)比幾條曲線的變化趨勢,通常會(huì)將不同參變條件下的若干曲線繪制在同一圖形上,此時(shí)就需要使用圖注的形式加以補(bǔ)充說明。這些曲線可以采用一種線型并通過指引線標(biāo)注出來;也可以采用不同的線型以示區(qū)分,不必使用指引線,但仍需對(duì)每段線型代表的含義用圖注的形式表示出來。
當(dāng)函數(shù)變量的數(shù)值范圍跨度較大時(shí),也可采用對(duì)數(shù)坐標(biāo)的形式,以表達(dá)清楚曲線的函數(shù)關(guān)系。
四、插圖的編排形式
(一)一般要求
插圖應(yīng)隨文編排(先見文,后見圖),排在第一次提及該圖圖號(hào)的正文之后,如“見圖×-×”“如圖×-×所示”。
插圖不宜截?cái)嗾淖匀欢?,圖與文不得相距過遠(yuǎn),不得跨章節(jié)編排。另外,不宜把全書所有插圖集中起來在文末一起給出。
(二)編排的技術(shù)處理
大于版心1/2的插圖最好通欄居中排,小于版心1/2的插圖最好串文排。
臥排圖(橫排圖)需單獨(dú)占一面,不得與正文混排在同一面。臥排圖在偶數(shù)頁時(shí),圖的上方是切口;在奇數(shù)頁時(shí),圖的上方是訂口。
如果插圖由幾個(gè)分圖組成,在一個(gè)版面排不下時(shí)可轉(zhuǎn)頁接排。轉(zhuǎn)頁接排可在首頁排圖號(hào)和圖題,在轉(zhuǎn)頁接排圖的各頁末重復(fù)排圖號(hào)和圖題(可選)并加“(續(xù))”字樣。也可僅在所有圖都排完后排圖號(hào)和圖題。
插圖圖幅過大且超出一頁版面尺寸的整幅圖,可將圖分成兩部分在偶數(shù)頁和奇數(shù)頁上跨頁并排。這種圖稱為跨頁圖,或稱為合頁圖、蝴蝶頁??珥搱D分為豎置跨頁圖和橫置跨頁圖兩種。
豎置跨頁圖排版時(shí)應(yīng)注意:①頁碼雙跨單排;②圖題也雙跨單排;③圖內(nèi)序號(hào)橫排,不得豎排,即橫向排A和B,不可排成A和C。
橫置跨頁圖排版時(shí)應(yīng)注意:①頁碼雙跨單排;②圖題排在奇數(shù)頁的切口處。
插頁圖不與正文連續(xù)編頁碼,但應(yīng)在正文中提及圖號(hào)或標(biāo)注其位置。
插頁圖可以放在正文里面,但必須放在偶數(shù)頁之后,不占頁碼,同時(shí)在前頁正文相應(yīng)處寫上“后有插頁”。插頁也可放在書末,同時(shí)在正文相應(yīng)處寫明“見書末插頁”。
出血裁一般用于照片圖,被裁切的照片邊緣只能是照片的次要部分。這種編排方式在科技類圖書中用得不多。
五、結(jié)語
插圖作為科技類圖書的重要組成部分,其質(zhì)量的好壞直接影響到圖書的出版質(zhì)量??梢?,插圖具有非常重要的作用。編輯應(yīng)掌握插圖的規(guī)范化要求和編排要求,在對(duì)插圖進(jìn)行審讀標(biāo)注、編輯加工及繪制時(shí),抓住插圖的特點(diǎn),遵照插圖的使用原則和出版規(guī)范,使圖書達(dá)到圖文并茂、相得益彰的效果。編輯還應(yīng)增加插圖意識(shí),借鑒學(xué)習(xí),總結(jié)經(jīng)驗(yàn),不斷提高業(yè)務(wù)能力,靈活合理運(yùn)用插圖,為讀者提供科學(xué)、規(guī)范、實(shí)用、美觀的精神食糧,使圖書發(fā)揮最佳的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。
參考文獻(xiàn):
[1]易必武.科技論文函數(shù)圖類插圖規(guī)范化及其繪制技巧[J].吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2010,31(06):96-99.
[2]陳浩元.科技書刊標(biāo)準(zhǔn)化18講[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,1998.
[3]全國新聞出版標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì).學(xué)術(shù)出版規(guī)范 插圖:CY/T171—2019[S].北京:國家新聞出版署,2019.
[4]劉振民,劉義平,劉笑達(dá).科技期刊插圖常見編排問題及規(guī)范加工[J].中北大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009,25(03):98-100.
[5]王洪娟.科技期刊插圖的特點(diǎn)及規(guī)范化要求[J].河北電力技術(shù),2009,28(04):55.