李琛 徐一萍 史悅
摘要:英語聽力在英語學(xué)習(xí)過程中占據(jù)重要地位,它可能是多數(shù)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié)。本文立足于高職學(xué)生英語聽力學(xué)習(xí)中的障礙,分析了構(gòu)成英語聽力障礙的主要原因并尋求應(yīng)對策略,以期為學(xué)生英語聽力的學(xué)習(xí)提供幫助,促進(jìn)英語聽力教學(xué)水平的全面提高。
關(guān)鍵詞:高職學(xué)生;英語聽力障礙;應(yīng)對策略
英語聽力可能是多數(shù)學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中的薄弱環(huán)節(jié),英語聽力也是跨文化交際中的重要構(gòu)成部分,因此,英語聽力障礙的分析以及策略的研究極具必要性。
一、英語聽力的障礙
英語聽力的障礙可大致分為知識層面和非知識層面兩大類。知識層面的障礙是由于學(xué)生對英語語言以及文化知識方面的欠缺造成的,而非知識層面的障礙是由于學(xué)生自身狀況和特點(diǎn)造成的。
(一)知識層面
知識層面的障礙主要有詞匯障礙、語音障礙、語法障礙以及文化知識障礙。
1.??? 詞匯。在英語聽力的過程中遇到陌生單詞是常見的現(xiàn)象,但面對新單詞學(xué)生的反應(yīng)是不同的,有的學(xué)生聽到陌生單詞之后會(huì)反復(fù)思考詞語的含義,忽略了后續(xù)的聽力內(nèi)容,最終無法理解篇章的大意,從而構(gòu)成聽力障礙。
2.??? 語音。有的學(xué)生誤認(rèn)為背單詞的第一要義是拼寫,并不看重讀音,而學(xué)生如果對單詞的讀音不熟悉、重音讀錯(cuò)或帶有口音,在英語聽力中就需要時(shí)間去辨認(rèn)單詞,而英文中的同音異形詞更會(huì)加大聽力的難度。另外,英語中的連讀、重讀、弱讀也可能會(huì)造成英語聽力中的障礙。
3.??? 語法。部分學(xué)生可能能夠聽懂句子中的單詞和詞組,但是不能理解整個(gè)句子的意思或者說話人的真正意圖,這就是由于語法知識的欠缺造成的。因此,語法知識的欠缺也是造成聽力障礙的因素。
4.??? 文化知識。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中如果只注重語言知識的學(xué)習(xí),忽視文化知識的學(xué)習(xí),可能會(huì)造成學(xué)生文化知識薄弱。聽力材料內(nèi)容涉及廣泛,學(xué)生缺乏相關(guān)的背景知識,可能無法理解文本背后的真正寓意。
(二)非知識層面
非知識層面的障礙主要包括學(xué)生心理因素以及聽力習(xí)慣造成的障礙。
1.??? 心理因素。部分學(xué)生在聽聽力材料的過程中過于緊張,反復(fù)給要自己集中注意力的心理暗示,這會(huì)給自己造成很大的心理負(fù)擔(dān),最終導(dǎo)致注意力無法集中。有的學(xué)生能夠在短時(shí)間內(nèi)集中注意力,但無法長久維持這種狀態(tài),很快注意力就被分散了。
2.??? 聽力習(xí)慣。學(xué)生在聽力過程中必然會(huì)遇到陌生的單詞,有的學(xué)生能夠帶著疑問聽完全文,而有的學(xué)生可能習(xí)慣于邊聽邊譯,他們會(huì)因?yàn)閭€(gè)別陌生單詞錯(cuò)過了后面的聽力內(nèi)容,導(dǎo)致無法理解文章,影響答案的判斷。有的學(xué)生在完成題目的過程中發(fā)現(xiàn)剛聽過的聽力內(nèi)容已經(jīng)模糊不清了,這都是由于不良的聽力習(xí)慣造成的。
二、克服聽力障礙的策略
針對學(xué)生英語聽力的障礙,教師應(yīng)采取策略不斷強(qiáng)化學(xué)生語言、文化知識的學(xué)習(xí),克服學(xué)生的心理障礙,并使學(xué)生養(yǎng)成良好的聽力習(xí)慣。
(一)注重語言知識的學(xué)習(xí)
教師應(yīng)強(qiáng)調(diào)單詞的積累。教師可以為學(xué)生推薦一些記憶單詞的手機(jī)APP,并定期布置單詞任務(wù)。
教師應(yīng)注重語音語調(diào)的訓(xùn)練。教師要強(qiáng)調(diào)單詞發(fā)音的準(zhǔn)確性。要注意連讀、語調(diào)等方面講解,讓學(xué)生注意到語音語調(diào)的變化。另外,教師應(yīng)在教學(xué)過程中注重同音異形詞的講解,并要求學(xué)生記憶。
教師應(yīng)注重語法的講解。在課堂中教師應(yīng)注重語法知識的傳授,剖析聽力材料中出現(xiàn)的語法點(diǎn),讓學(xué)生能在聽懂單詞、句子的同時(shí),對整個(gè)聽力材料有較好的把握。
(二)注重文化知識的學(xué)習(xí)
語言知識的學(xué)習(xí)固然重要,文化知識的學(xué)習(xí)同樣也占據(jù)了重要地位,不管是平時(shí)練習(xí)還是考試中出現(xiàn)的聽力材料都是涉及廣泛的。因此,教師在課堂上應(yīng)大量補(bǔ)充文化知識,學(xué)生在課余時(shí)間可以閱讀文化的相關(guān)書籍,使文化知識和語言知識的學(xué)習(xí)相結(jié)合。
(三)克服聽力中的心理障礙
學(xué)生在具備文化知識和語言知識的基礎(chǔ)上,要做好聽力的心理準(zhǔn)備。教師在日常的授課過程中可以由易到難的設(shè)置聽力學(xué)習(xí)任務(wù),給學(xué)生以積極的暗示,多表揚(yáng)、鼓勵(lì)學(xué)生,讓學(xué)生逐步培養(yǎng)學(xué)習(xí)自信,克服心理障礙。
(四)注重聽力習(xí)慣的養(yǎng)成
教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生的猜測與推理能力。學(xué)生在聽力過程中必然會(huì)遇到陌生的單詞、詞組,多數(shù)學(xué)生會(huì)不自覺的先放棄聽力材料停下思考單詞的含義,應(yīng)訓(xùn)練學(xué)生能夠帶著疑問聽完全文,再進(jìn)行猜測和判斷。教師應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生做筆記的能力。
三、結(jié)語
英語聽力是英語學(xué)習(xí)中的重要組成部分,而構(gòu)成聽力障礙的因素眾多。在授課過程中,教師不僅需要精心傳授語言、文化知識,還需要幫助學(xué)生克服聽力過程中的心理障礙、培養(yǎng)良好的聽力學(xué)習(xí)習(xí)慣,從而全面的提高學(xué)生的聽力能力。
參考文獻(xiàn)
[1]?? 李源藝,殷休春,藺朝坤.2014—2019年國內(nèi)英語聽力障礙研究綜述[J].英語廣場,2020(11):75-78.
[2]?? 燕浩,李玉萍,劉會(huì)霞.國內(nèi)近十年英語聽力理解影響因素研究概覽[J].山東外語教學(xué),2016,37(05):52-58.
[3]?? 張曉東.詞匯知識與二語聽力理解關(guān)系研究[J].外語界,2011(02):36-42.
作者簡介
李?。?993—),女,山東青島人,助教,碩士,主要研究方向?yàn)橛⒄Z教學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐。
徐一萍(1990—),女,山東青島人,講師,碩士,主要研究方向?yàn)橛⒄Z教學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐。
史悅(1990—),女,山東青島人,助教,碩士,主要研究方向?yàn)橛⒄Z教學(xué)、英美文學(xué)。