英國(guó)世界廣告研究中心（WARC）11月9日文章，原題：中國(guó)的網(wǎng)吧將發(fā)生變化在新冠疫情、手機(jī)游戲普及和國(guó)內(nèi)寬帶提速的綜合影響下，中國(guó)的網(wǎng)吧正面臨著變化。

網(wǎng)吧已經(jīng)變成了游戲玩家的社交場(chǎng)所，無(wú)論他們是像《英雄聯(lián)盟》這樣的團(tuán)隊(duì)游戲的玩家，或者僅僅是想觀看職業(yè)比賽的網(wǎng)游愛好者。但是市場(chǎng)研究公司NikoPartners最近的一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，57%的網(wǎng)吧用戶不打算在新冠疫情結(jié)束后返回網(wǎng)吧。

NikoPartners公司列出了影響網(wǎng)吧發(fā)展前景的其他因素，包括隨著4G的普及，手機(jī)游戲在過(guò)去5年中迅速崛起，以及5G智能手機(jī)的快速生產(chǎn)。2020年7月，5G手機(jī)在智能手機(jī)出貨量中的占比超過(guò)60%，而1月時(shí)占比只有26%。這一趨勢(shì)還將繼續(xù)發(fā)展。

與此同時(shí)，玩PC（個(gè)人計(jì)算機(jī)）游戲和主機(jī)游戲的趨勢(shì)一直在穩(wěn)健增長(zhǎng)。通過(guò)光纖到戶上網(wǎng)的寬帶用戶量自2013年以來(lái)已經(jīng)增加了10倍。

“大多數(shù)休閑和網(wǎng)絡(luò)游戲玩家已經(jīng)從PC轉(zhuǎn)向智能手機(jī)，”NikoPartners公司總裁麗莎·科斯馬斯·漢森說(shuō)，“手游提供了更多的核心體驗(yàn)，其中很多游戲改編自流行的PC游戲?！迸c此同時(shí)，她認(rèn)為“網(wǎng)吧在中國(guó)仍將受人歡迎，會(huì)隨著商業(yè)需求的發(fā)展而發(fā)展”?！翱傮w而言，它們滿足了一群志同道合的游戲玩家在社交場(chǎng)合中對(duì)更快、更好的電腦及上網(wǎng)速度的需求。”▲

（陳康譯）