李漢超

經(jīng)濟迅猛發(fā)展，社會日新月異，人作為社會的分子當(dāng)然參與其中，有時也會被裹挾進各種烏煙瘴氣之中。追逐外在名利，忽視內(nèi)在修為，其生命狀態(tài)同樣會遭到污染和破壞。女詩人舒丹丹特別注重自省和修為，在一場大雨過后的山間慢下來，受到大自然的觸動和啟發(fā)，清除靈魂的雜質(zhì)，純凈自我的生態(tài)，遂成佳作《山間之慢》——

大雨洗過浮塵

洗過蟬鳴中的雜質(zhì)

像金石之聲在空中蕩開漣漪

山色陡然明亮了幾分

苔石的蒼老滋生緩慢的芒萁

云朵悠游，無意擦破天空的緘默

在山中，時間從未消失，它只酣睡

走過山間的人，并未察覺自己已放慢腳步

像蜥蜴隱身于巨大的寂靜——

且借這清澈的山間之慢

過濾靈魂中的砂礫，沉淀

不合時宜的激情

（選自舒丹丹新浪博客）

舒丹丹，女，七十年代生于湖南常德。詩作見于《詩刊》《十月》《滇池》《揚子江詩刊》等，入選多種年度詩歌選本。著有詩集《蜻蜓來訪》，譯詩集《別處的意義——歐美當(dāng)代詩人十二家》《我們所有人——雷蒙德·卡佛詩全集》《高窗——菲利普·拉金詩集》。曾獲2013年度“澄邁·詩探索獎”翻譯獎等多項獎勵?，F(xiàn)任教于廣州某高校。

這首詩寫于2018年6月13日，沒有來得及發(fā)表，筆者就有幸在她的博客上讀到了。全詩12行，分為三節(jié)。第一節(jié)，寫大雨過后，山色明亮。大雨之前，空氣中充滿霧霾，即使在山間，也飄動著浮塵，連蟬鳴因雜質(zhì)而不再清脆。一場大雨過后，雨水“洗過浮塵/洗過蟬鳴中的雜質(zhì)”，空氣清新起來。此時，一切都被洗得干干凈凈，山間的鳥叫包括蟬鳴在內(nèi)，都“像金石之聲在空中蕩開漣漪”，人的心情也特別的好，“山色陡然明亮了幾分”。這一節(jié)，景中有情，情因景生，情景交融，為下文做好鋪墊。

第二節(jié)，寫人在山里，感到從容。在山里，當(dāng)看到“苔石的蒼老滋生緩慢的芒萁/云朵悠游，無意擦破天空的緘默”時，詩人強烈地感受到“時間從未消失，它只酣睡”。 芒萁屬多年生草本植物，高30至60厘米，多生于瘠土的疏林下，具有獨特的觀賞和藥用價值。“苔石”在時間里斑駁蒼老，“芒萁”在石縫里緩慢生長，“云朵”慢慢悠悠地閑游天空;山間的一切都顯得“緩慢”一些，此時，詩人的心門打開，天空也不再“緘默”，詩人開始與天空對話，那一句“在山中……酣睡”，既是詩人的感覺，也是天神的賜語。天人合一，已至妙境。這一節(jié)繼續(xù)寫景，運用意象將景、情、意統(tǒng)為一體，是對上一節(jié)的深化。

第三節(jié)，寫山間之慢，陶冶性情。山間經(jīng)過一番洗禮之后，變得十分美好，“走過山間的人”腳步明顯地慢了下來，只是自己“并未察覺”，“像蜥蜴隱身于巨大的寂靜”，沉浸在大自然的舒緩而潔凈的氣蘊之中。并且，他們“借這清澈的山間之慢/過濾靈魂中的砂礫，沉淀/不合時宜的激情”，清除靈魂里堅硬的雜質(zhì)，清理激情里盲目的沖動，讓生命變得柔軟沉靜起來，恢復(fù)清澈透明之身。詩人在這里變換了角度，本來是自己受到了一次靈魂的洗禮，卻說是每一個來山間的人，這樣，就使洗禮具有普遍的意義。升華了詩的主旨，拓展了詩的蘊涵。

舒丹丹是一位熱愛生活而潔身自好的人，在喧囂的紅塵里保持內(nèi)心的沉靜，在俗世的煙雨里保持靈魂的潔凈，時刻守望生命的莊嚴(yán)和圣潔。她是一位詩人，也是一位翻譯家，兩者相互貫通，相得益彰。著名詩人、中國人民大學(xué)教授王家新說：“舒丹丹通過寫詩來翻譯自己，翻譯人生和世界的秘密。她的詩清澈、溫暖、沉靜、動人，如同她的翻譯，總是能給我們帶來愉悅和發(fā)現(xiàn)。”

美國詩人威廉·斯塔福德曾經(jīng)說過：“如果你允許詩和你一起生活，你對周圍世界的每一瞥都將是一種拯救?！笔娴さび迷姼鑴?chuàng)造了一種不同凡響的生活方式：在一個嘈雜的世界里棲居于豐足的心靈。她說：“詩歌在孤獨中捕捉到我們最幽微的情感律動，又像閃亮的星辰高懸于我們?nèi)松纳n茫暮色中。”她在竭盡全力用詩歌語言澄清生命的混沌，捕捉生命的瞬間，完成生命的自我教育，同時，也在激勵讀者完成精神的提升和靈魂的提純。

[作者通聯(lián)：湖北應(yīng)城市教育局]