魯美秀子

摘要：英美文學(xué)中有許多經(jīng)典著作，小說是其中最主要的一種文體形式，本文將以《天使不敢涉足的地方》為例，分析小說要素，主要為以下幾方面：敘事角度、人物分析和情節(jié)分析。故事始于倫敦，莉莉婭前往意大利，決定在那里停留更長的時間。她把女兒留在家，由赫里頓一家人替她照顧，赫里頓家族是一個保守、冷漠、勢力的家庭。

關(guān)鍵詞：敘事角度;人物分析;情節(jié)分析;《天使不敢涉足的地方》

一、小說簡介

麻煩開始于一封蒙泰里亞諾小鎮(zhèn)的來信。莉莉婭在信中告訴赫里頓夫人，她將與一名意大利男子結(jié)婚，該男子是比她小十歲的牙醫(yī)的兒子。赫里頓夫人無法接受這個事實，便派兒子菲利普去意大利接莉莉婭回家，阻止他們結(jié)婚，但為時已晚，莉莉亞（Lilia）在分娩時死亡。但是，嬰兒得以幸免。最初，赫里頓夫人打算斷絕與莉莉婭的一切聯(lián)系、不承認這個孩子的存在。然而，在雅培小姐的勸說下，赫里頓夫人命令菲利普將孩子帶回了家，但他再次失敗。后來，菲利普的妹妹哈麗雅特（Harriet）偷走了嬰兒，不幸的是，嬰兒意外死亡了。菲利普打算向雅培小姐表達愛意的時候，她并不愛他，而是嫁給了吉諾。他們之間的關(guān)系就定格在了“所謂的好朋友”。

二、敘述角度

小說《天使不敢涉足的地方》，以第三人稱敘述的角度來講述故事、刻畫人物角色，第三人稱敘述角度的優(yōu)勢在于能客觀公正地闡述故事，不摻雜任何個人的感情色彩。盡管作者提供了渠道供讀者了解主要人物的思想，但距離仍然存在，為彰顯人物的魯莽行為，這樣的敘述方法恰得其分;讀者就能感受到莉莉婭對吉諾的情感投入，以及她對自己與吉諾結(jié)婚的悔意。

此外，故事中可以頻繁地看到旁白，在關(guān)鍵時刻，這些評論可能會揭示生命與人性的真理。一個很好的例子是雅培小姐看著吉諾親切地親吻他的兒子：

She turned away her head when Gino lifted his son to his lips. This was something too remote from the prettiness of the nursery. The man was majestic; he was a part of Nature; in no ordinary love scene could he ever be so great. For a wonderful physical tie binds the parents to the children; and—by some sad， strange irony—it does not bind us children to our parents. For if it did， if we could answer their love not with gratitude but with equal love， life would lose much of its pathos and much of its squalor， and we might be wonderfully happy. （Forster 265）

我們可以從該段的前三句話可以得出結(jié)論，雅培小姐非常敬畏吉諾對兒子的感情，因此她放棄了抱走孩子的想法。

三、人物分析

扁平人物的一大優(yōu)點是容易識別，讀者能夠感受到角色的情感。與普通視角相比，情感的關(guān)注點在故事的內(nèi)容上，不在某個人身上。在《天使不敢涉足的地方》中，赫里頓夫人和她的女兒是典型的扁平人物，他們保守，冷漠，勢利而又狹隘。因此，讀者很容易記住它們。故事開始時，赫里頓家年輕的寡婦莉莉亞前往意大利旅，為了愛情，她決定嫁給牙醫(yī)的兒子。

If Lilia marries him she insults the memory of Charles， she insults Irma， she insults us. Therefore I forbid her， and if she disobeys we have done with her for ever. （24. 265）

"I will do all I can，" said Philip in a low voice. It was the first time he had had anything to do. He kissed his mother and sister and puzzled Irma. The hall was warm and attractive as he looked back into it from the cold March night， and he departed for Italy reluctantly， as for something commonplace and dull. （Forster 265）

四、情節(jié)分析

1、開端

莉莉亞·赫里頓和艾伯特小姐（Abbott）將前往意大利度蜜月。莉莉亞是寡婦，與公婆同住，從未盡過她作為母親的職責(zé);她想擺脫這一切，人們總會聽到關(guān)于莉莉婭的流言蜚語，莉莉亞打算旅行散心忘掉這些。莉莉婭不在期間，赫里頓夫人正好有機會好好引導(dǎo)她的女兒艾瑪（Irma）。幾個月過去了，莉莉亞寫了一封信，講述了她在意大利經(jīng)歷的快樂時光。

2、發(fā)展

有傳言稱莉莉亞要與別人訂婚。赫里頓夫人派兒子菲利普把莉莉亞帶回英國，她不想讓家族蒙羞。但是，莉莉亞擅自結(jié)婚，已經(jīng)為時已晚。莉莉婭的丈夫是一名牙醫(yī)的兒子，赫里頓夫人自然不會允許這種男人加入赫里頓家族。

赫里頓夫人拒絕了莉莉亞的要求，但莉莉亞和她的丈夫吉諾在意大利蓋了房子。莉莉亞（Lilia）在沒有發(fā)現(xiàn)吉諾（Gino）一直在欺騙她之前，日子過得還算不錯。她把挽救婚姻的唯一希望寄托在生孩子上面，但是在分娩中，莉莉亞難產(chǎn)而死。

3、高潮

赫里頓夫人想將莉莉亞新生兒子的消息封鎖住。但是，當(dāng)艾瑪（Irma）收到來自意大利的信件后，她把秘密告訴了所有朋友。很快，整個鎮(zhèn)都傳開了。雅培小姐得知這一消息后，決定把嬰兒抱回來。赫里頓夫人承受著外界的壓力，派菲利普第二次前往意大利，幫助雅培小姐把嬰兒帶回英國，菲利普的妹妹哈麗雅特一同前往。

事情進展的并不順利，雅培小姐發(fā)現(xiàn)吉諾其實很愛他的兒子。菲利普未能說服吉諾放棄他的孩子，無論他們給了他多少錢。因此，哈麗雅特現(xiàn)在必須找到解決方案：當(dāng)吉諾不在家時，偷走嬰兒！

4、回落

哈麗特小姐寫信給菲利普，讓他在鎮(zhèn)外的門口與她見面，然后他們架著馬車到火車站，隨后是另一輛馬車上的雅培小姐。菲利普以為哈麗雅特已與吉諾達成協(xié)議。突然，馬車翻倒了，他們掉進了雅培小姐的馬車。菲利普環(huán)顧四周尋找嬰兒時，他發(fā)現(xiàn)那個可憐的孩子已經(jīng)死了。

當(dāng)吉諾聽到這個消息時，他大怒，責(zé)怪菲利普。無論如何，都不應(yīng)該責(zé)怪菲利普，雅培小姐都設(shè)法將他們分開，讓他們平靜下來，直到他們彼此原諒。

5、結(jié)局

沒有人再提起因哈麗雅特導(dǎo)致的意外事故，而吉諾和菲利普則以友好的方式告別。在回英國的火車上，菲利普看著雅培小姐，發(fā)現(xiàn)他在意大利時就愛上了她。當(dāng)他要向她表達愛意時，雅培小姐告訴菲利普，她愛上了吉諾。菲利普一直以為自己很了解世界，并把這當(dāng)做是一種自豪的事情，但是他突然覺得自己一無所知。

五、結(jié)論

本文主要以敘事角度、人物分析和情節(jié)分析這三個方面作為切入點，結(jié)合小說《天使不敢涉足的地方》對內(nèi)容進行解讀，以便讀者更好的解讀經(jīng)典文學(xué)作品。

參考文獻：

[1] FORSTER E M .Where Angels Fear to Tread， Cam-bridge：Penguin Books， 1905. Print.

[2] Li， Yanxia. “The Interpretation of "Female Tragedy" from the Perspective of Ecological Feminism： Taking E.M. Forster's Where Angels Fear to Tread as an Example”. Journal of Lanzhou Institute of Education 35.2 （2019）： 39-41. Print.

[3] Liu， Yingjie. Ma， Shuang. “Viewing the Conflict of Two Different Cultures from Where Angels Fear to Tread ”. Web. 5 May. 2020.

[4] Xue， Linlu. “Forster's theory and practice of novel creation： Taking Where Angels Fear to Tread as an example” Journal of Hubei University of Science and Technology 34.9 （2014）： 70-73. Print.