唐寶民

林紓是著名翻譯大家，1921年，他70歲時(shí)，曾在一首詩(shī)中這樣寫道：“金臺(tái)講席就神京，老友承恩晉六卿。我不彈冠為貢禹，公先具疏薦禰衡。傖荒那辦公官中事，蕭瑟將為海上行。多謝尚書為毀草，食貧轉(zhuǎn)得遂余生?！?/p>

這首詩(shī)寫的是什么意思呢？它敘述的是一件往事，那是1901年，林紓初到北京，以教書為業(yè)。當(dāng)時(shí)，他的同鄉(xiāng)郭曾炘已經(jīng)是禮部尚書了，見(jiàn)林紓謀生很困難，就想幫林紓謀個(gè)官職，但林紓卻寫信拒絕了。

第二年，郵電部尚書陳璧又推薦林紓為郎中士，也被林紓拒絕了，說(shuō)：“疏果朝上，吾夕出都也，此后勿復(fù)相見(jiàn)！”態(tài)度十分堅(jiān)決。

送上門來(lái)的官兒都不做，這林紓是架子太大呢？還是對(duì)官場(chǎng)不感興趣？其實(shí)都不是。林紓一直渴望能進(jìn)入仕途，所以多次參加科舉考試，遺憾的是都沒(méi)能中舉。那林紓為什么兩次拒絕別人送上來(lái)的官帽呢？是因?yàn)樗麅?nèi)心堅(jiān)守著一種行為規(guī)則。在他看來(lái)，想進(jìn)入官場(chǎng)，就得通過(guò)科舉考試、靠自己的真才實(shí)學(xué)進(jìn)入仕途。如果通過(guò)走捷徑進(jìn)入官場(chǎng)，那樣就會(huì)為人所不齒。林紓是老派學(xué)人，擁有著士大夫的那種正直的操守，愛(ài)惜自己的羽毛，能做到“有所為，有所不為”，為我們建構(gòu)了一個(gè)值得仰望的人格典范。誠(chéng)如鄭振鐸在《林琴南先生》一文中贊譽(yù)的那樣：“他是一個(gè)最勞苦的自食其力的人。他的朋友及后輩，顯貴者極多，但他卻絕不去做什么不勞而獲的事，或去取什么不必做事而可得的金錢。在這一點(diǎn)上，他實(shí)在是最可令人佩服的清介之學(xué)者。”

選自《閩南日?qǐng)?bào)》