姜浩峰
班農(nóng)(右)是助力特朗普上臺的競選團(tuán)隊(duì)總干事。
批準(zhǔn)限制令、推翻限制令……
一波三折以后,7月1日,瑪麗·特朗普的新書《再多也不夠:我的家族如何造就了世界上最危險的人》仍能按原計劃出版了。
這是繼約翰·博爾頓《生事之屋:白宮回憶錄》之后,近來第二本有關(guān)美國總統(tǒng)特朗普的新書。值得關(guān)注的是,兩本書都是由西蒙與舒斯特出版社出版。
回看特朗普上任以來,2018年,美國記者邁克爾·沃爾夫《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》成為揭秘特朗普在白宮的第一本書。該書與當(dāng)時剛被特朗普炒掉的戰(zhàn)略顧問史蒂夫·班農(nóng)關(guān)系極大。
班農(nóng)是助力特朗普上臺的競選團(tuán)隊(duì)總干事,2017年初,特朗普剛就職美國總統(tǒng),就馬上封班農(nóng)為白宮首席戰(zhàn)略專家和高級顧問。然而,不到一年時間,2017年8月,特朗普就將班農(nóng)辭退。
博爾頓的經(jīng)歷與班農(nóng)有相似之處——2018年3月22日,博爾頓出任總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理,一年多以后,2019年9月10日,特朗普就將博爾頓解雇。
倒是同樣來自特朗普家族的瑪麗·特朗普,與她的叔叔唐納德·特朗普素來不睦。早在20年前世紀(jì)之交時,瑪麗就曾與唐納德·特朗普和他的兄弟姐妹們法庭相見,原因在于瑪麗對祖父弗雷德·特朗普的遺囑表示懷疑,對特朗普家族房地產(chǎn)帝國的資產(chǎn)分配提出質(zhì)疑。對于叔叔唐納德的人品,瑪麗逢人就吐槽。
《烈焰與怒火:特朗普白宮內(nèi)幕》成為揭秘特朗普在白宮的第一本書。
無論瑪麗·特朗普,還是班農(nóng)、博爾頓,都曾是特朗普的身邊人。從班農(nóng)的尋人代筆,到博爾頓、瑪麗·特朗普變成了“作家”親自寫作,總之,旨在針對特朗普進(jìn)行揭短。而其背后,則是利益集團(tuán)的博弈。
博爾頓對特朗普的怨氣之大,簡直猶如火山噴發(fā)一般,且是一而再、再而三地噴薄而出。這一點(diǎn),從他寫作的速度就能看出。自2019年9月10日被特朗普炒了魷魚以后,博爾頓開始寫白宮回憶錄。三個半月以后——2019年12月31日,即將年滿72歲的他已完成整整592頁的書稿。
為了讓書盡快出版,博爾頓第一時間將書稿交送到美國國家安全委員會。無奈美國國安會審書的時間比博爾頓寫書的時間還要長。國安會的一名官員與博爾頓一對一地審書稿,經(jīng)常逐行核對,直到4個月后,博爾頓才獲悉審看結(jié)束。然而,他卻久久未能得到國安會出具的此書同意發(fā)行的信函。
對于以政治素人面貌上臺的唐納德·特朗普來說,博爾頓一定是一把雙刃劍。一方面,他對美國國內(nèi)政治、外交等之事務(wù)性運(yùn)作了如指掌,另一方面,如果特朗普駕馭無方,博爾頓大概率會在某個時間節(jié)點(diǎn)與之鬧翻。
博爾頓的律師庫珀稱,白宮純粹出于政治原因,才試圖阻止《生事之屋:白宮回憶錄》的出版?!斑@侵犯了博爾頓在最重要的公共問題上發(fā)表言論的權(quán)利?!睅扃暾f得看起來博爾頓該占據(jù)道義制高點(diǎn)一般。而實(shí)際上,對于剛剛離開總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理職位的他來說,寫這樣內(nèi)容的回憶錄,并希望盡快出版,真的符合常理嗎?即使許多普通商業(yè)公司的高管,哪怕是技術(shù)人員,離職前都要簽署一份保密協(xié)議,在保密期內(nèi)不能泄露一些信息的吧。何況剛從白宮離職?
博爾頓當(dāng)然也不是普通公司高管。他可是耶魯法學(xué)院的正牌畢業(yè)生,早年長期從事律師工作,在里根、老布什、小布什3屆政府中都曾充當(dāng)重要角色。其深諳美國國內(nèi)政治纏斗。在里根主政時期,剛過而立之年的博爾頓就曾擔(dān)任助理司法部長。其針對反里根陣營大殺四方。最后因抨擊死磕里根的獨(dú)立檢察官,而不得不下臺。當(dāng)時博爾頓的下臺,頗有點(diǎn)“丟卒保帥”的味道。實(shí)際上在共和黨大佬面前贏得了不少印象分。此后,但凡共和黨執(zhí)政,博爾頓總能撈到不錯的職位——老布什當(dāng)總統(tǒng),年屆不惑的博爾頓出任助理國務(wù)卿,主管國際組織相關(guān)事務(wù)。這一時期,他的最大成就是——配合時任國務(wù)卿詹姆斯·貝克,幫美國織就了從歐洲到阿拉伯國家的反伊拉克薩達(dá)姆政權(quán)聯(lián)盟。在國內(nèi)政治斗爭中,博爾頓繼續(xù)為共和黨干臟活,擔(dān)任共和黨全國政策論壇主席,在1996年大選中非法收取國外政治獻(xiàn)金。正值民主黨坐莊時期,事發(fā)后,博爾頓只得退居保守派把持的美國企業(yè)研究所任副所長,時時放出匪夷所思的觀點(diǎn)——要求美國恢復(fù)核試驗(yàn),要求美國拒交聯(lián)合國會費(fèi),反對美國參加聯(lián)合國維和行動……其實(shí),無非是蟄伏期刷存在感。與此同時,他幫助小布什搭班子,終于讓共和黨重新上位。年屆五十的他,成為了小布什執(zhí)政團(tuán)隊(duì)中比較重要的一員,且是三朝元老。一度要求拒交聯(lián)合國會費(fèi)的他,竟然成為美國常駐聯(lián)合國代表,且是美國史上第一個沒有得到參議院批準(zhǔn)就走馬上任的聯(lián)合國代表。
博爾頓在里根、老布什、小布什3屆政府中都曾充當(dāng)重要角色。
對于以政治素人面貌上臺的唐納德·特朗普來說,博爾頓一定是一把雙刃劍。一方面,他對美國國內(nèi)政治、外交等之事務(wù)性運(yùn)作了如指掌,這一優(yōu)點(diǎn)如能為特朗普所用,他和他的團(tuán)隊(duì)將免掉不少去熟悉掌握政治運(yùn)作規(guī)則的過程;另一方面,布什家族的心腹博爾頓之流,一定會倚老賣老,如果特朗普駕馭無方,博爾頓大概率會在某個時間節(jié)點(diǎn)與之鬧翻。
從2018年3月出任總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理,到2019年9月被炒,表面看,博爾頓是由于性格乖張、極端好戰(zhàn),而與美國國務(wù)院、五角大樓矛盾重重——特朗普想和朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正恩會見,博爾頓反對;比之晚一個月出任美國國務(wù)卿的蓬佩奧希望和塔利班秘密會談,博爾頓反對;特朗普希望美軍撤出伊拉克,博爾頓仍反對……
特朗普起用博爾頓,在于其能幫助自己退出《伊核協(xié)議》,并促使美軍轟炸敘利亞目標(biāo),包括大量消減美國的聯(lián)合國預(yù)算。在達(dá)成這些目標(biāo)以后,博爾頓想繼續(xù)用軍事施壓的方式處理所有的外交問題,卻絕非特朗普所愿意的。于是只能炒了他。
如果深入來看,博爾頓的鷹派特征背后,則完全代表了美國軍工聯(lián)合體的利益訴求。恰如目前已退出2020年美國總統(tǒng)大選的桑德斯所言,“美國當(dāng)年靠著謊言打響伊拉克戰(zhàn)爭,那時候博爾頓就是幕后黑手”。巧合的是——2016年競選期間,特朗普也曾強(qiáng)烈批評美國當(dāng)年出兵伊拉克。
那為何特朗普還要任用博爾頓呢?對于身為總統(tǒng)的特朗普來說,他要兼顧金融財團(tuán)和軍工聯(lián)合體等方方面面的利益,同時,作為異軍突起的政治人物,他更在考慮自身團(tuán)隊(duì)當(dāng)下、未來可以瓜分多少利益。比較明顯的一個案例就是特朗普曾任命帕特里克·沙納漢出任美國代理國防部長。沙納漢是波音公司前高管。沙納漢明顯在軍工訂單上想給波音以更多機(jī)會。然而,波音的競爭對手洛克希德馬丁公司有備而來、反手一擊,拿出證據(jù)顯示波音為美國空軍生產(chǎn)的KC-46A加油機(jī)存在“外源性異物”,使得該項(xiàng)目也遇到問題。
在特朗普、蓬佩奧、沙納漢、博爾頓于2019年4月探討是否對委內(nèi)瑞拉用兵,沒有討論出結(jié)果以后,沙納漢于6月離職,博爾頓于9月被炒。接替沙納漢的埃斯珀,曾是另一軍工名企雷神公司高管。接替博爾頓的奧布萊恩看起來又比博爾頓溫和一些??梢?,特朗普團(tuán)隊(duì)與軍工聯(lián)合體在“分蛋糕”時出現(xiàn)了問題,甚至觸怒了布什家族,但他在主動做出調(diào)整。
只是,他的調(diào)整未必得到認(rèn)可。7月1日,當(dāng)博爾頓拋出新書的同時,共和黨陣營適時拋出名為“拜登43校友”的政治行動委員會,這一幕后大佬為小布什的政治行動委員會的亮相,無疑證明——共和黨內(nèi)很大一股勢力要拋棄特朗普。為布什家族兩戰(zhàn)伊拉克的前國務(wù)卿鮑威爾甚至如此評價特朗普——開民主倒車,偏離美國憲法,破壞美國形象……這些“罪名”,哪怕做實(shí)一項(xiàng),恐怕特朗普都得吃不了兜著走。
博爾頓在白宮為數(shù)不多的歡樂時光,2018年5月2日蓬佩奧從美國中情局局長的位置上退下來,正式走馬上任國務(wù)卿。
博爾頓和瑪麗·特朗普的新書都是由西蒙與舒斯特出版社出版,并且有節(jié)奏地一先一后出版,這是否巧合呢?
西蒙與舒斯特出版社號稱與蘭登書屋、企鵝出版社、哈珀·柯林斯齊名,為全球四大英語出版社之一。且以出版政治人物、故事圖書出名。2017年7月,美國前國務(wù)卿、民主黨陣營的希拉里·克林頓《何以致敗》一書,就是由西蒙與舒斯特出版社出版。希拉里在這本書中暢言自己如何敗在特朗普手下。并且心有不甘地稱,自己將“繼續(xù)前進(jìn)在反擊的路上”。
從那時開始,西蒙與舒斯特出版社就開始接連出版有關(guān)特朗普的圖書。
2018年9月,西蒙與舒斯特出版社推出資深記者鮑勃·伍德沃德撰寫的《恐懼:特朗普在白宮》。號稱“過去40年間白宮編年史最出色作者”、曾因參與揭露“水門事件”而暴得大名的伍德沃德稱,自己采訪了特朗普政府的工作人員,進(jìn)行數(shù)百個小時的采訪,寫就此書?!都~約時報》指出,這本書發(fā)行以后,在短短一周的時間內(nèi),就賣出了100萬本。
2018年8月,西蒙與舒斯特出版社出版了歐瑪羅莎·紐曼所撰《精神錯亂:特朗普白宮內(nèi)幕》。歐瑪羅莎·紐曼可是特朗普真正的老朋友。在特朗普主持真人秀節(jié)目《誰是接班人》時,歐瑪羅莎·紐曼曾是參賽者,并在這個節(jié)目中脫穎而出。特朗普上臺第一年,歐瑪羅莎·紐曼擔(dān)任總統(tǒng)助理兼白宮公眾聯(lián)絡(luò)辦公室通訊總監(jiān)??僧?dāng)她離任之后,立即通過西蒙與舒斯特出版社推出新書。當(dāng)特朗普獲悉她的新書出版,對這位非洲裔女士嗤之以鼻,不管不顧直罵她是狗。特朗普在推文中說:“當(dāng)你給一個瘋狂的低級生物機(jī)會,賜予她白宮的工作時,我猜這是行不通的。白宮幕僚長凱利干得好,這么快就解雇了那只狗!”
西蒙與舒斯特出版社甚至還盯上了特朗普夫人梅拉尼婭。作者瑪麗·喬丹所著《她的交易藝術(shù):梅拉尼婭·特朗普不為人知的故事》,系采訪了包括梅拉尼婭的同學(xué)及美國前政府官員100多人后完成,一度也引起波瀾——第一夫人很不高興。
美國確實(shí)有一支非民主黨力量,一直以來在監(jiān)控特朗普,甚至要將現(xiàn)在的特朗普弄下臺?,旣悺ぬ乩势盏臅瑹o非是最新的一支發(fā)射向特朗普的“火箭”。
如果回看歷史,近年來,西蒙與舒斯特出版社在特朗普身上賺了不止一筆錢。然而,這家出版社的前景未必光明。
2019年12月,西蒙與舒斯特出版社的原母公司哥倫比亞廣播公司(CBS)與維亞康姆(Viacom)合并為維亞康姆哥倫比亞廣播公司(ViacomCBS)。然而,合并以后,新公司的股價一直低迷不振,并曾披露稱,西蒙與舒斯特出版社不再是新公司的核心資產(chǎn)。加之出版社總經(jīng)理卡洛琳·瑞迪于5月13日逝世。這時候,該如何自救?以總統(tǒng)特朗普為爆點(diǎn),連出兩本書,很能提振下出版社的信心,也能在母公司ViacomCBS面前給自己正名。然而,從另一個角度看——這家擁有近百年歷史、名聲在外的出版社,目前似乎也有點(diǎn)隨時可能關(guān)門的樣子。只要博爾頓或者瑪麗·特朗普的書無法順利出版,這家出版社確實(shí)是有關(guān)門大吉之憂的。這就使得目前的西蒙與舒斯特出版社充滿了危機(jī)感。
出面阻止瑪麗《再多也不夠:我的家族如何造就了世界上最危險的人》出版的,是唐納德·特朗普的弟弟羅伯特·特朗普——也就是瑪麗的叔叔。羅伯特·特朗普向法院申請了限制令??杉~約州上訴法院于當(dāng)?shù)貢r間7月1日駁回了限制令,同意該書仍在7月28日如期發(fā)行。這顯然救活了西蒙與舒斯特出版社。
就特朗普家族內(nèi)部來說,羅伯特·特朗普認(rèn)為,侄女的書違反了有關(guān)弗雷德·特朗普的一項(xiàng)保密協(xié)議。實(shí)則,這還是2000年時瑪麗與幾位叔叔、阿姨之間官司系的續(xù)集。羅伯特稱,20年前,瑪麗就和自己達(dá)成了一項(xiàng)和解協(xié)議,其中涉及自己的父親也就是瑪麗的祖父弗雷德的一項(xiàng)保密條款?!俺请p方同意,否則不應(yīng)自行發(fā)布與家族遺產(chǎn)糾紛或家族關(guān)系有關(guān)的信息?!?羅伯特·特朗普稱。
博爾頓新書非常暢銷。
然而,經(jīng)過數(shù)回合的交鋒,最終紐約法庭還是同意該書出版。在裁決書中,法官斯格因克曼寫道,“無論房地產(chǎn)開發(fā)商及其親屬的家庭存在何種公共利益的糾紛,都可能因?yàn)檫@個房地產(chǎn)開發(fā)商是現(xiàn)任美國總統(tǒng)而大大增加”。
特朗普身邊人寫書、出書,也未必都在西蒙與舒斯特出版社出版。2019年1月29日,曾任白宮助理、特朗普特別顧問的克里夫·西姆斯推出《毒蛇團(tuán)隊(duì):我在特朗普白宮的奇特500天》,書中稱,自特朗普上臺以來,白宮內(nèi)部逐漸顯出混亂。即使是被媒體評論為與特朗普團(tuán)隊(duì)和平分手的妮基·黑利——這位于2018年10月突然辭去美國駐聯(lián)合國大使職務(wù)的女外交官,也在時隔一年之后推出《恕我直言——用勇氣和風(fēng)度捍衛(wèi)美國》。離職時,特朗普稱黑利的表現(xiàn)非常出色。新書出版前,特朗普還為其發(fā)推“祝你好運(yùn),黑利”??僧?dāng)她的書內(nèi)容曝光后,特朗普仍然翻臉。原因很簡單——即使是一直沒有反目的老朋友黑利,也在書中爆了他的猛料。比如特朗普當(dāng)局的首任國務(wù)卿蒂勒森在訪問非洲時,特朗普發(fā)推特告知他被炒魷魚了。蒂勒森事后告訴黑利,解雇的決定不是特朗普做的,而是“他們”,如果“他們”不這么做,則“有人會去死”。再比如黑利稱,前白宮幕僚長約翰·凱利曾拉攏她一起對抗特朗普,以“拯救這個國家”。而此前的凱利,可是特朗普經(jīng)常掛在嘴邊猛夸的對象。
從黑利的書中,無疑也能看出——美國確實(shí)有一支非民主黨力量,一直以來在監(jiān)控特朗普,甚至要將現(xiàn)在的特朗普弄下臺。瑪麗·特朗普的書,無非是最新的一支發(fā)射向特朗普的“火箭”。