莊奇 李鵬

摘 要 在城市更新中堅(jiān)持文化傳承，實(shí)際上是在發(fā)展城市的過程中加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承。在強(qiáng)調(diào)文化傳承的當(dāng)下，城市更新必須傳承和創(chuàng)新傳統(tǒng)文化及地域文化，讓城市在更新發(fā)展的過程中傳承文化內(nèi)核。本文從研究城市更新中堅(jiān)持文化傳承的必要性入手，并就相應(yīng)更新設(shè)計(jì)策略展開探討。

關(guān)鍵詞 文化傳承;城市更新;設(shè)計(jì)策略

引言

城市更新會(huì)對(duì)傳統(tǒng)文化造成不同程度影響和損失，甚至可能對(duì)傳統(tǒng)文化造成毀滅性打擊，不利于我國(guó)文化傳承的發(fā)展與實(shí)現(xiàn)。因此在城市更新設(shè)計(jì)中，必須充分考慮文化傳承，保護(hù)和創(chuàng)新高價(jià)值文化，構(gòu)建新時(shí)代文化城市。城市更新作為當(dāng)前我國(guó)城市發(fā)展的重要方式，受到了政府及社會(huì)各界的廣泛重視。雖然城市更新并非動(dòng)輒大興土木城市改造，但其同樣是推動(dòng)城市變化的關(guān)鍵，尤其體現(xiàn)在長(zhǎng)期持續(xù)性、動(dòng)態(tài)性和創(chuàng)新性等方面[1]。

1注重在城市更新中堅(jiān)持文化傳承的必要性

（1）傳承和創(chuàng)新傳統(tǒng)文化。傳統(tǒng)文化是我國(guó)數(shù)千年文明的結(jié)晶與精髓，是我國(guó)屹立于世界之林的文化自信來源，因此，在新時(shí)代背景下，必須做好傳承與創(chuàng)新傳統(tǒng)文化的工作。城市更新作為對(duì)城市進(jìn)行調(diào)整與改造的手段，往往會(huì)對(duì)城市傳統(tǒng)文化造成一定影響，如再開發(fā)過程中破壞歷史建筑等。因此在城市更新中堅(jiān)持文化傳承，實(shí)際上是在發(fā)展城市的過程中加強(qiáng)對(duì)傳統(tǒng)文化的保護(hù)與傳承[2]?？梢哉f城市內(nèi)的每一寸土地都具有文化保存與保護(hù)意義。如果在城市更新中，只顧設(shè)計(jì)全新城市布局和功能而忽略文化傳承，必然會(huì)對(duì)傳統(tǒng)文化的傳承造成阻礙。另外城市更新中強(qiáng)調(diào)文化傳承，能夠基于現(xiàn)有文化尤其是傳統(tǒng)文化，建設(shè)傳統(tǒng)文化與流行文化相結(jié)合的全新城市文化，促進(jìn)傳統(tǒng)文化的有效創(chuàng)新。

（2）打造特色文化品牌。文化往往是一座城市的名牌和標(biāo)示，文化城市是歷史的產(chǎn)物，其不僅僅包含文化活動(dòng)的興盛繁榮，也伴隨有人口聚集，市場(chǎng)繁榮，交通發(fā)達(dá)等趨向，相應(yīng)的商業(yè)、旅游服務(wù)及運(yùn)輸、工業(yè)等職能也應(yīng)運(yùn)而生。換言之，文化城市是城市向具有多功能的綜合型城市發(fā)展或者向其他主要職能城市轉(zhuǎn)化的重要跳板，從古至今都被視作城市發(fā)展好壞的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)。例如印度的菩陀迦鴨，英國(guó)的牛津，意大利的羅馬等，都是典型的文化城市，甚至在很大程度上被視作國(guó)家的重要代表城市。因此在城市更新中堅(jiān)持文化傳承，能夠充分保護(hù)和利用歷史文化優(yōu)勢(shì)，打造特色文化品牌，為城市在新時(shí)代背景下的競(jìng)爭(zhēng)發(fā)展創(chuàng)造良好條件。

（3）以文化推動(dòng)城市發(fā)展。文化是推動(dòng)城市發(fā)展的重要因素，尤其是在經(jīng)濟(jì)水平已經(jīng)達(dá)到一定高度的現(xiàn)代社會(huì)，文化對(duì)城市發(fā)展的意義不可忽視。首先，文化是經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的上層產(chǎn)物。從古至今，文化繁盛的地區(qū)大多經(jīng)濟(jì)繁榮，經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)為文化活動(dòng)的進(jìn)行提供了基礎(chǔ)條件。因此對(duì)現(xiàn)代城市更新而言，堅(jiān)持文化傳承實(shí)際上在很大程度上是對(duì)經(jīng)濟(jì)進(jìn)行傳承，以高度發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)保障文化的有效傳承，進(jìn)而確保城市更新能夠穩(wěn)步推動(dòng)城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展。其次，文化會(huì)反作用于經(jīng)濟(jì)。文化和經(jīng)濟(jì)的關(guān)系并非簡(jiǎn)單的經(jīng)濟(jì)為文化活動(dòng)提供基礎(chǔ)，而是更為復(fù)雜的互相作用。文化發(fā)展離不開經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)的支持，但是文化發(fā)展也會(huì)帶來巨大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值，不管是書畫藝術(shù)，還是旅游文化，又或者是雕塑建筑，都會(huì)給城市發(fā)展帶來巨大的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇。

2加強(qiáng)文化傳承視角下城市更新設(shè)計(jì)研究

（1）科學(xué)制定城市更新模式。如前所述，城市更新有再開發(fā)和整治改善及保護(hù)三種模式，其中第一種對(duì)現(xiàn)有文化的影響和破壞極大。因此為了有效傳承文化，在城市更新進(jìn)程中一定要科學(xué)制定城市更新模式，既要保障城市在新時(shí)代背景下的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，也要避免文化傳承受到阻礙。對(duì)城市更新區(qū)域進(jìn)行全面而深入分析，既要考慮城市整體發(fā)展趨勢(shì)和前景，也要深入研究更新區(qū)域文化價(jià)值。如果更新區(qū)域包含大量高價(jià)值文化內(nèi)容，那么必須進(jìn)一步考慮文化傳承，盡量選擇整治改善和保護(hù)兩種更新模式，以免再開發(fā)直接破壞傳統(tǒng)文化。不過在更新區(qū)域已經(jīng)與城市發(fā)展嚴(yán)重脫節(jié)，甚至存在建筑物老化嚴(yán)重，公共服務(wù)設(shè)施及市政設(shè)施大量缺失的情況下，還是需要進(jìn)行再開發(fā)。

（2）促進(jìn)文化傳承的多樣化發(fā)展。文化傳承需要尊重多元文化，構(gòu)建多樣化發(fā)展的優(yōu)秀文化，以免城市文化過于單調(diào)甚至故步自封，這也是新時(shí)代背景下文化發(fā)展的必然趨勢(shì)。故而在城市更新中傳承文化時(shí)，有必要做好文化更新規(guī)劃，針對(duì)不同區(qū)域?qū)嶋H情況構(gòu)建多元化的城市文化。實(shí)際上，城市更新很容易陷入嚴(yán)重同質(zhì)化的尷尬境地，例如，以旅游開發(fā)主導(dǎo)的老城建設(shè)區(qū)更新中，就出現(xiàn)空間設(shè)計(jì)及業(yè)態(tài)引入等大同小異的情況。

（3）基于傳統(tǒng)文化打造特色文化品牌。傳統(tǒng)文化是城市更新的文化傳承重點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)盡可能保護(hù)傳統(tǒng)文化。這就要求城市更新設(shè)計(jì)需要深入研究傳統(tǒng)文化生態(tài)，并在城市更新的過程中制定和實(shí)踐與之相匹配的模式，盡量在推動(dòng)城市更新發(fā)展的同時(shí)減少對(duì)傳統(tǒng)文化的破壞。與此同時(shí)，城市更新還應(yīng)當(dāng)充分利用傳統(tǒng)文化資源，并在此基礎(chǔ)上打造特色文化品牌，構(gòu)建全新城市名牌。例如在對(duì)老城南保護(hù)區(qū)進(jìn)行更新時(shí)，采取以修繕和保護(hù)為主的策略，僅對(duì)必須拆除的老舊建筑進(jìn)行重建。而且在修繕歷史建筑時(shí)，各地政府還高度強(qiáng)調(diào)歷史文化傳承，對(duì)歷史建筑文化價(jià)值進(jìn)行仔細(xì)甄別，并要求修繕隊(duì)伍采取代代相傳的傳統(tǒng)技藝對(duì)歷史建筑進(jìn)行修繕，以免現(xiàn)代化手段修繕導(dǎo)致歷史建筑失去歷史信息和韻味。

（4）積極探索文化創(chuàng)新實(shí)踐。城市更新中的文化傳承不是簡(jiǎn)單的保留和利用傳統(tǒng)文化，還要基于時(shí)代發(fā)展特征創(chuàng)新文化，構(gòu)建動(dòng)態(tài)化的文化傳承模式，為傳統(tǒng)文化注入新鮮活力，讓其在新時(shí)代依舊能發(fā)光發(fā)亮。實(shí)際上文化本就需要不斷創(chuàng)新發(fā)展，一味地保持一成不變的文化，遲早會(huì)被時(shí)代所淘汰。

3結(jié)束語(yǔ)

綜上可知，城市更新必須堅(jiān)持文化傳承，才能為傳統(tǒng)文化的留存創(chuàng)新及城市的穩(wěn)步發(fā)展提供有力支持，打造競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)巨大的特色文化城市。在進(jìn)行城市更新設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)當(dāng)科學(xué)制定更新模式，同時(shí)促進(jìn)文化傳承的多樣化發(fā)展，基于傳統(tǒng)文化打造特色文化品牌，積極探索文化創(chuàng)新實(shí)踐，實(shí)現(xiàn)城市更新中文化的傳承，為城市的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展打牢基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)

[1] 孫文雪.舊城保護(hù)與城市更新歷史城區(qū)的保護(hù)[J].城市建筑，2016，（8）：345-346.

[2] 李陽(yáng)，李曉韻.文化傳承與創(chuàng)新在城市更新理念下的應(yīng)用[J].城市建筑，2019，（2）：170-171.