鄭春艷
目前,在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,大多數(shù)教師采用“讀前—讀中—讀后”即“PWP”模式,每個(gè)階段都有具體的目標(biāo)和相應(yīng)的閱讀活動(dòng)。其中,讀后活動(dòng)作為閱讀教學(xué)的拓展和延伸,是信息輸出與反饋的重要過程,是對(duì)閱讀主題和內(nèi)容的深化與鞏固。教師通過精心設(shè)計(jì)具有關(guān)聯(lián)性、綜合性、階梯性的讀后活動(dòng),能對(duì)學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成起到積極作用。
“讀后活動(dòng)的本質(zhì)是在新的語(yǔ)境中應(yīng)用相關(guān)的語(yǔ)言和內(nèi)容去表達(dá)意義、表達(dá)思想。”經(jīng)過讀前和讀中活動(dòng),學(xué)生獲取了新的話題和文化等方面的信息。在學(xué)生獲得了新的語(yǔ)言之后,教師就可以讓他們回應(yīng)文本的語(yǔ)言和文本的內(nèi)容。因此,在設(shè)計(jì)讀后活動(dòng)時(shí),教師要遵循以下三個(gè)原則:
讀后活動(dòng)設(shè)計(jì)要緊扣教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)重難點(diǎn),基于語(yǔ)篇主題內(nèi)容和重點(diǎn)語(yǔ)言,要保持遷移性輸出與文本內(nèi)容的相關(guān)性和相似性,即保持語(yǔ)言輸入與語(yǔ)言輸出一致,使讀后活動(dòng)切實(shí)起到深化主題內(nèi)容、鞏固所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)的作用。同時(shí),讀后活動(dòng)還要注意與學(xué)生的生活實(shí)際相關(guān)聯(lián)。在學(xué)生通過閱讀語(yǔ)篇了解了文本主題與核心內(nèi)容的基礎(chǔ)上,教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)與學(xué)生生活相關(guān)的讀后活動(dòng),將特定主題與學(xué)生的生活建立聯(lián)系,推動(dòng)學(xué)生對(duì)主題的深度學(xué)習(xí)和對(duì)文本核心語(yǔ)言的綜合運(yùn)用,使學(xué)生站在新的角度審視文本與自我、與社會(huì)、與自然的關(guān)系。
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)中指出:“通過六要素整合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng),幫助學(xué)生整合發(fā)展語(yǔ)言知識(shí)與語(yǔ)言技能、不斷增強(qiáng)文化意識(shí)、不斷提升思維品質(zhì)、不斷提高學(xué)習(xí)能力?!保ń逃?018)讀后活動(dòng)作為檢查閱讀效果、鞏固和運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言的環(huán)節(jié),應(yīng)幫助學(xué)生把通過閱讀文本所獲得的主題內(nèi)容、作者觀點(diǎn)與所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)相結(jié)合進(jìn)行語(yǔ)言輸出,同時(shí),讓學(xué)生有機(jī)會(huì)對(duì)主題內(nèi)容、作者觀點(diǎn)進(jìn)行獨(dú)立的思考。
根據(jù)布盧姆(Bloom)“記憶、理解、應(yīng)用、分析、評(píng)價(jià)、創(chuàng)造”的認(rèn)知過程維度目標(biāo)分類體系和《課程標(biāo)準(zhǔn)》中指出的英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)要融合語(yǔ)言、思維、文化,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實(shí)踐、遷移創(chuàng)新等層層遞進(jìn)這一策略,讀后活動(dòng)要保證學(xué)生能運(yùn)用所學(xué)話題內(nèi)容和新知識(shí)進(jìn)行有效表達(dá);教師要為學(xué)生搭建一定的“支架”,在幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)內(nèi)容進(jìn)行整理和加工,將新、舊知識(shí)內(nèi)化并進(jìn)一步整合成新的能力后,在為后續(xù)拓展性活動(dòng)作好語(yǔ)篇話題信息、文本脈絡(luò)、寫作技巧的分析和提供相關(guān)語(yǔ)言知識(shí)的支持后,指導(dǎo)學(xué)生自主建構(gòu)(戴軍熔、鄭春紅,等2019)。
本文選取吉林省延邊朝鮮自治州2019年高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)比賽中的幾個(gè)教學(xué)片段,探究讀后活動(dòng)的設(shè)計(jì)策略。
【教學(xué)片段1】(龍井高中·李晶華)
本堂課的教學(xué)內(nèi)容為人教版高中《英語(yǔ)》選修八Unit 1的閱讀語(yǔ)篇California,是閱讀課的第一課時(shí)。本單元的中心話題是“具有多元文化的美國(guó)”,Reading部分的語(yǔ)篇主要介紹了加利福尼亞州的人口及民族、種族構(gòu)成、融合、變遷的歷史。閱讀文本以“加利福尼亞”為題,介紹了美洲土著人、西班牙人、俄羅斯人、金礦工人、后來(lái)移民、最近移民與未來(lái)移民。學(xué)生通過閱讀文本,能進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到加州是一個(gè)多民族、多文化的地方,并對(duì)加州的變化、發(fā)展過程有更深刻的了解,從而開闊視野,培養(yǎng)跨文化交際意識(shí),同時(shí)認(rèn)識(shí)到世界文化的多樣性,尊重差異,求同存異。
文本主要介紹了加州的移民歷史,體現(xiàn)了加州的多元文化特點(diǎn)。文本的明線是按時(shí)間順序介紹不同時(shí)期的加州移民,暗線則是移民者與本土人之間的關(guān)系變化:由最初的歐洲人和西班牙人攻擊和統(tǒng)治本土人,即入侵者與被入侵者的關(guān)系,轉(zhuǎn)變?yōu)槎砹_斯人和金礦工人為爭(zhēng)奪生存資源與本土人互相競(jìng)爭(zhēng),即競(jìng)爭(zhēng)者的關(guān)系,到后來(lái)移民和最近移民在不同行業(yè)為美國(guó)的發(fā)展建設(shè)貢獻(xiàn)智慧和力量,與本土人合作共贏,也就是合作者的關(guān)系。
文本是一篇說明文,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、段落清晰,適合引導(dǎo)學(xué)生對(duì)篇章結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析。第一自然段是對(duì)加州的簡(jiǎn)要介紹;第二自然段到最后一個(gè)自然段按時(shí)間順序,介紹了不同歷史時(shí)期來(lái)加州的移民及對(duì)未來(lái)移民的展望,并且每一時(shí)期都有明顯的副標(biāo)題。
在帶領(lǐng)學(xué)生理清文本脈絡(luò)、提取并整合文本信息之后,李晶華老師設(shè)計(jì)了如下讀后活動(dòng):Summary and discussion
Q1:Why is California a place of multi-culture?How did it develop?
Q2:Is your hometown a place of multi-culture?
Q3:What are the advantages and disadvantages of living in a place of multi-culture?
Q4:What will you do to make use of the advantages and overcome the disadvantages?
【課例分析】
此讀后活動(dòng)首先要求學(xué)生回應(yīng)文本內(nèi)容,對(duì)所輸入的信息進(jìn)行歸納和總結(jié),深化對(duì)主題的理解。這個(gè)任務(wù)作為文本信息和語(yǔ)言的吸納環(huán)節(jié),為后續(xù)活動(dòng)提供必要的“支架”。然后引導(dǎo)學(xué)生在相似的情境中應(yīng)用所學(xué)話題內(nèi)容和語(yǔ)言去分析、解決問題。同時(shí),啟發(fā)學(xué)生加深對(duì)自身及所居住環(huán)境的審視、思考。此教學(xué)課例的讀后活動(dòng)既有評(píng)判、推斷,又有構(gòu)建、創(chuàng)新,涉及對(duì)文本內(nèi)容的概括和評(píng)價(jià),也涉及對(duì)人與自身、人與社會(huì)的主題的進(jìn)一步探究,對(duì)文本的文化價(jià)值有進(jìn)一步的升華。
【教學(xué)片段2】(琿春一中·李欣)
本堂課的教學(xué)內(nèi)容為人教版高中《英語(yǔ)》選修八Unit 5的閱讀語(yǔ)篇A Visit to the Zhoukoudian Caves,是閱讀課的第二課時(shí)。
本單元的主題是“考古學(xué)”,涉及歷史和人類學(xué),語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能都是圍繞這一主題設(shè)計(jì)的。Reading部分的語(yǔ)篇設(shè)計(jì)了一組英國(guó)學(xué)生到北京周口店遺址參觀的場(chǎng)景,通過學(xué)生與考古學(xué)家的對(duì)話內(nèi)容,主要從三個(gè)方面(住宅、工具、穿著)讓讀者了解早期人類的生活方式,增長(zhǎng)考古學(xué)知識(shí),體驗(yàn)人類文明發(fā)展的進(jìn)程,同時(shí)激發(fā)對(duì)考古學(xué)的興趣。
文本通過“學(xué)生提問—專家解答”這一形式展開,呈現(xiàn)了應(yīng)用大量非傳統(tǒng)信號(hào)詞作為文本語(yǔ)義和結(jié)構(gòu)發(fā)展線索的語(yǔ)言特點(diǎn),如呈現(xiàn)客觀結(jié)論的信號(hào)詞suggest that,conclusion等,此外,還有表達(dá)觀點(diǎn)的信號(hào)詞think,guess等。另外,文本以對(duì)話形式展開,體現(xiàn)了禮貌表達(dá)和提問的語(yǔ)言特點(diǎn),基于以上認(rèn)識(shí),李欣老師設(shè)計(jì)了如下讀后活動(dòng):
1.Review
Task 1:Review the core content of the passage.
2.Appreciation
Task 2:Focus on the subtle languages—the expressions of evidence and conclusions of a find(見下表).
(1)How does the archaeologist explain the questions that S1 and S2 put forward in the first topic?
(2)How does the archaeologist explain the earliest people made clothes from animal skins in the second topic?
(3)How does the archaeologist explain the necklace was made of fish bones in the third topic?
3.Summary
Task 3:Find the writer’s way to give evidence and conclusion.
Task 4:Learn to use the writer’s way to show conclusion.
【課例分析】
本堂課讀后活動(dòng)設(shè)計(jì)的意圖是在完成對(duì)語(yǔ)篇意義的理解及語(yǔ)言形式的認(rèn)知后,對(duì)語(yǔ)言形式加以提煉。讀后活動(dòng)進(jìn)一步幫助學(xué)生加深對(duì)文本主題意義的理解,同時(shí)加強(qiáng)對(duì)文本核心內(nèi)容的學(xué)習(xí)與運(yùn)用。教師創(chuàng)造與文本話題相關(guān)的、與學(xué)生生活相關(guān)的情境,指導(dǎo)學(xué)生在這個(gè)情境中對(duì)文本內(nèi)容的核心語(yǔ)言進(jìn)行及時(shí)運(yùn)用,且將目標(biāo)語(yǔ)作為一個(gè)系統(tǒng)進(jìn)行學(xué)習(xí)和運(yùn)用,而不是碎片化地注意某一詞匯或結(jié)構(gòu)。
【教學(xué)片段3】(延邊二中·藏文)
本堂課的教學(xué)內(nèi)容為人教版高中《英語(yǔ)》必修三Unit 4的閱讀語(yǔ)篇How Life Began on the Earth,是閱讀課的第一課時(shí)。語(yǔ)篇文體是說明文,文章的主要內(nèi)容是圍繞地球上生命的起源及進(jìn)化過程展開的,通過對(duì)“宇宙大爆炸”理論進(jìn)行科學(xué)性分析,介紹了“宇宙大爆炸”使宇宙中物質(zhì)四分五裂,原子開始形成并結(jié)合成恒星和其他天體;隨著時(shí)間推移,地球大氣層形成,更為重要的是地球表面開始出現(xiàn)了水并且長(zhǎng)期存在,這對(duì)生命發(fā)展起到關(guān)鍵作用。隨后出現(xiàn)了水陸兩棲動(dòng)物和陸地動(dòng)物,后來(lái)出現(xiàn)了哺乳動(dòng)物,人類進(jìn)化而來(lái)。為說明生命的起源及生物進(jìn)化過程中每一環(huán)節(jié)的相互關(guān)系,文章運(yùn)用了大量、豐富的因果關(guān)系表達(dá)方式。文章講述的生命發(fā)展過程讓學(xué)生體會(huì)其漫長(zhǎng)及不易,文章最后講述的人類對(duì)地球影響啟發(fā)學(xué)生思考:地球的未來(lái),生命的未來(lái)。
為了讓學(xué)生更好地把握文本的脈絡(luò)和語(yǔ)言風(fēng)格,并對(duì)文章深意有所思考,藏文老師設(shè)計(jì)了如下讀后活動(dòng):
1.Retelling
Task 1:Go through the whole passage and pick out the key words to represent main idea of each paragraph.
Task 2:Read Para.2 to Para.5 and answer questions.
Task 3:Retell the development of life according to the key words(見第143頁(yè)圖).
2.Discussion
(1)What are the effects of global warming?
(2)What other problems are caused by human beings?
(3)What can we do to protect the environment?
【課例分析】
教師幫助學(xué)生運(yùn)用思維導(dǎo)圖,理順文本信息點(diǎn)及信息點(diǎn)之間的邏輯聯(lián)系,回扣標(biāo)題中的“How”,借助構(gòu)建的信息鏈上最后出現(xiàn)的生命體“human beings”提問,讓學(xué)生思考人類與地球、與其他生物的關(guān)系,以及人類如何在地球上繼續(xù)發(fā)展,對(duì)文本內(nèi)容和思想進(jìn)行批判性評(píng)價(jià),深入理解作者的寫作意圖,運(yùn)用閱讀獲取的信息進(jìn)行推導(dǎo),構(gòu)建新的內(nèi)容,深化主題意義。
讀后活動(dòng)需要根據(jù)文本內(nèi)容、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)、學(xué)生情況、文化背景等因素合理設(shè)計(jì)。讀后活動(dòng)是提高學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要環(huán)節(jié),優(yōu)化讀后活動(dòng)設(shè)計(jì)有助于檢查學(xué)生的閱讀效果,幫助他們鞏固和運(yùn)用所學(xué)語(yǔ)言,進(jìn)一步理解主題內(nèi)容和作者觀點(diǎn)。