亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題語(yǔ)言風(fēng)格對(duì)比調(diào)查

        2020-05-09 09:59:53郭添
        校園英語(yǔ)·上旬 2020年1期
        關(guān)鍵詞:修辭手法語(yǔ)言風(fēng)格用字

        【摘要】對(duì)于新聞來(lái)說(shuō),新聞標(biāo)題便是它的“眼睛”,是對(duì)本篇新聞中最具有價(jià)值的內(nèi)容進(jìn)行概括以及濃縮。絕大多數(shù)的讀者都是通過(guò)閱讀新聞的標(biāo)題,來(lái)選擇相應(yīng)的新聞進(jìn)行了解。所以新聞標(biāo)題制作的好壞,對(duì)于讀者閱讀新聞的興趣有著直接影響。除此之外,讀者在選擇新聞閱讀的時(shí)候有著比較大的隨意性,所以需要在瞬間便引起讀者的興趣,這就要求國(guó)家級(jí)或者地方級(jí)的報(bào)紙新聞標(biāo)題要更加精彩,具有較強(qiáng)的可讀性。本文通過(guò)對(duì)國(guó)家級(jí)新聞以及地方級(jí)新聞的標(biāo)題進(jìn)行對(duì)比研究,對(duì)于標(biāo)題的用字情況、修辭手法以及結(jié)構(gòu)進(jìn)行探究分析,了解二者之間的差異。

        【關(guān)鍵詞】國(guó)家級(jí)與地方級(jí);報(bào)紙;新聞標(biāo)題;語(yǔ)言風(fēng)格;對(duì)比;修辭手法;用字

        【作者簡(jiǎn)介】郭添,鄭州西亞斯學(xué)院。

        引言

        新聞標(biāo)題對(duì)于——篇新聞來(lái)說(shuō),具備十分重要的意義。本文從新聞標(biāo)題的具體結(jié)構(gòu)以及用字情況、修辭差異三方面來(lái)進(jìn)行分析,對(duì)于國(guó)家級(jí)報(bào)紙以及地方級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題來(lái)進(jìn)行分析對(duì)比,探究這兩者之間的差異,希望可以推動(dòng)我國(guó)報(bào)紙新聞得到進(jìn)一步的發(fā)展。

        一、國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題用字用詞的使用差異

        1.國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題用字的使用差異。本文通過(guò)總漢字?jǐn)?shù)、漢字對(duì)語(yǔ)料的覆蓋情況以及高頻次分析國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題用字的使用差異,具體情況見(jiàn)表一。

        根據(jù)上述統(tǒng)計(jì)分析,國(guó)家級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題雖然總漢字?jǐn)?shù)會(huì)比較多,但是從漢字種數(shù)上和獨(dú)用漢字種數(shù)上來(lái)說(shuō),地方級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題會(huì)更多一些,這主要是由于報(bào)紙的定位以及受眾的層次不同而造成的。而從高頻字的使用情況上來(lái)看,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),在國(guó)家級(jí)報(bào)紙上,經(jīng)常使用字的頻率在前15位的為:國(guó)、中、會(huì)、的、大、人、發(fā)、新、一、年、行、業(yè)、全、在、開(kāi);而地方級(jí)報(bào)紙上,經(jīng)常使用字的頻率居于前15位的為:人、大、一、國(guó)、中、上、的、不、年、新、家、成、會(huì)、開(kāi)、出。不難看出這兩類報(bào)紙新聞標(biāo)題所使用字的頻率在前15個(gè)字上是基本一致的,但是在前15個(gè)獨(dú)用字上卻有比較大的差別。其中國(guó)家級(jí)報(bào)紙上前15個(gè)獨(dú)用字為湄、溉、嬗、轆、轱、翩、蝗、聳、諍、聃、湟、悖、淬、砷、砭;而地方及報(bào)紙上前15個(gè)獨(dú)用字則是冪、哦、鄴、燼、嬛、儂、痘、痔、竄、筱、訌、煎、芊、滟、鐲。這是由于地方級(jí)報(bào)紙和國(guó)家級(jí)報(bào)紙?jiān)谏虡I(yè)化上以及新聞?lì)}材和內(nèi)容的選擇上是具有較大差異的。國(guó)家級(jí)報(bào)紙具備著宣傳國(guó)家政策方針的多項(xiàng)任務(wù),區(qū)別于社會(huì)市場(chǎng)行為的媒介市場(chǎng),目標(biāo)也是全國(guó)的讀者,更多反映的是國(guó)家機(jī)關(guān)的立場(chǎng),所以采取的字更加嚴(yán)肅。所以所使用的獨(dú)用字,更多選擇的會(huì)是書(shū)面用語(yǔ),還有出自古代一些經(jīng)典詩(shī)詞以及成語(yǔ)的漢字,表現(xiàn)出用詞十分考究的特征,比較嚴(yán)肅。而地方級(jí)的報(bào)紙更多的是具有較多的市場(chǎng)導(dǎo)向作用,所以在獨(dú)用字方面更具有一定的特色,更加口語(yǔ)化,會(huì)受到生活?yuàn)蕵?lè)的影響,并且和人們的生活有著密切的關(guān)系,體現(xiàn)了較為強(qiáng)烈的生活氣息,具有更為親切、活潑的特征。而從字?jǐn)?shù)方面進(jìn)行分析,因?yàn)闀?huì)受到版面以及新聞長(zhǎng)度和閱讀習(xí)慣等多項(xiàng)因素的限制,所以在新聞標(biāo)題上面,報(bào)紙都會(huì)有字?jǐn)?shù)的限制:國(guó)家級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題字?jǐn)?shù)較長(zhǎng),一般在33字以及以下;而地方級(jí)的報(bào)紙字?jǐn)?shù)大多則是在28個(gè)字以下的。

        2.國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題用詞的使用差異。在對(duì)于國(guó)家級(jí)和地方級(jí)報(bào)紙用詞的差異時(shí),主要通過(guò)總詞數(shù)、共用詞種數(shù)以及高頻次分析國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題用詞的使用差異,具體情況見(jiàn)表二。

        根據(jù)上述統(tǒng)計(jì)分析,國(guó)家級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題雖然總詞數(shù)比較多,但是在詞種數(shù)以及獨(dú)用詞種數(shù)上來(lái)說(shuō),地方級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題則更多,而其中達(dá)到覆蓋文本80%、90%以及99%的詞種數(shù),也是要比地方級(jí)報(bào)紙低很多。這主要是由于國(guó)家級(jí)報(bào)紙?jiān)谟迷~上比較穩(wěn)定,符合當(dāng)前我國(guó)主流媒體自身的定位以及所承擔(dān)的社會(huì)責(zé)任。而相對(duì)于國(guó)家及報(bào)紙來(lái)說(shuō),地方級(jí)報(bào)紙所使用的詞語(yǔ)更加豐富,變化也更多,這主要是由于地方級(jí)報(bào)紙對(duì)于語(yǔ)言文字新現(xiàn)象所接受的能力比較強(qiáng)。

        而從高頻詞語(yǔ)的使用情況上來(lái)看,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),在國(guó)家級(jí)報(bào)紙上,經(jīng)常使用詞的頻率居于前15位的詞為:中國(guó)、全國(guó)、習(xí)近平、會(huì)議、經(jīng)濟(jì)、國(guó)家、活動(dòng)、北京、企業(yè)、群眾、中央、李克強(qiáng)、國(guó)際、社會(huì)、市場(chǎng);而地方級(jí)報(bào)紙上,經(jīng)常使用詞的頻率居于前15位的名詞為:中國(guó)、上海、北京、成都、專家、今日、全國(guó)、今年、本報(bào)、我省、活動(dòng)、企業(yè)、國(guó)際、市民、公司。不難看出,國(guó)家級(jí)的報(bào)紙?jiān)谇暗拿~大多數(shù)都是一些人名以及通用性比較強(qiáng)的抽象概念常用詞,而大多數(shù)出現(xiàn)的是國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的名稱,更是體現(xiàn)了國(guó)家級(jí)報(bào)紙?zhí)幱谳浾摰母叩?,反映我?guó)意志以及聲音的責(zé)任;而地方級(jí)的報(bào)紙則更多所使用的是地方性名稱以及指向性和地域性比較強(qiáng)的名詞,可以看出會(huì)受到發(fā)行區(qū)域的影響。

        而這兩類報(bào)紙之中,所使用的高頻動(dòng)詞更是有著十分明顯的差異:其中國(guó)家級(jí)報(bào)紙上經(jīng)常使用詞的頻率居于前15位的動(dòng)詞為發(fā)展、會(huì)見(jiàn)、在、改革、是、工作、強(qiáng)調(diào)、舉行、有、建設(shè)、讓、要、出席、創(chuàng)新;而地方及報(bào)紙上經(jīng)常使用詞的頻率居于前15位的動(dòng)詞則是在、是、要、到、有、來(lái)、出、稱、讓、會(huì)、工作、啟動(dòng)、送、舉行、遭??梢钥闯鰢?guó)家級(jí)的報(bào)紙所使用的絕大多數(shù)都是雙音節(jié)的動(dòng)詞,并且是較為正式化的動(dòng)詞,反映的是我們國(guó)家中一些重大的事件;而地方級(jí)的報(bào)紙則與之相反,所選擇使用的是單音節(jié)的動(dòng)詞,隨意性更強(qiáng),更多的是口語(yǔ)化以及生活化的詞語(yǔ)。

        二、國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題結(jié)構(gòu)的使用差異

        一般情況下來(lái)說(shuō),新聞部標(biāo)題主要分成單一型的結(jié)構(gòu)以及復(fù)合型的結(jié)構(gòu)兩種。而這之中,所謂的單一型結(jié)構(gòu),就是指新聞標(biāo)題只有主題目,并沒(méi)有其他具有輔助功能的標(biāo)題;而復(fù)合型標(biāo)題則是指,除了主標(biāo)題外還會(huì)有引題或者副題,部分情況下兩者都會(huì)存在。主題是指新聞標(biāo)題之中最為重要的部分,是將新聞中重要的內(nèi)容來(lái)進(jìn)行點(diǎn)明;而所謂的引題,則是在主題之后,對(duì)于新聞?dòng)兄o助性作用的標(biāo)題,其功能主要是為了表述新聞中的故事背景以及烘托氣氛;而副題和引題是一致的,最主要的便是為新聞主題進(jìn)行進(jìn)一步的補(bǔ)充和解釋。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),在國(guó)家級(jí)報(bào)紙中,大概有60%的新聞標(biāo)題,采取的是單一型結(jié)構(gòu),相對(duì)于地方級(jí)報(bào)紙來(lái)說(shuō),具有更高的概率。而復(fù)合型結(jié)構(gòu)標(biāo)題,更多的是用在地方型的報(bào)紙。

        三、國(guó)家級(jí)與地方級(jí)報(bào)紙新聞標(biāo)題修辭的使用差異

        新聞標(biāo)題具備著傳遞重要內(nèi)容的作用,而在新聞標(biāo)題上經(jīng)常使用修辭,來(lái)起到強(qiáng)調(diào)等相應(yīng)的作用。這其中不僅包含了比喻,還有對(duì)偶以及引用等多種修辭手法。本文主要對(duì)于其中所帶有引號(hào)的標(biāo)題進(jìn)行分析判斷,而引號(hào)一般情況下,除了表示引用之外,還有表示一些特定的稱謂以及強(qiáng)調(diào)一些特殊的含義,著重標(biāo)示所論述的對(duì)象。本文將新聞標(biāo)題之中使用引號(hào)情況,表示引用的情況進(jìn)行排除,將國(guó)家級(jí)報(bào)紙以及地方級(jí)報(bào)紙標(biāo)題中含有引號(hào)的標(biāo)題進(jìn)行對(duì)比,將其中表示特定稱謂的新聞標(biāo)題排除,例如一些特定的節(jié)日、回憶或者活動(dòng),等等。

        四、結(jié)論

        無(wú)論是地方級(jí)報(bào)紙還是國(guó)家級(jí)報(bào)紙,新聞標(biāo)題都有著十分重要的作用。二者由于面向讀者的情況不同,所主要傳達(dá)的內(nèi)容不同等多種原因,會(huì)存在一定的差異性。通過(guò)文章可以看出,在新聞標(biāo)題的用字情況、修辭手法以及結(jié)構(gòu)形態(tài)上,國(guó)家級(jí)報(bào)紙和地方級(jí)報(bào)紙的新聞標(biāo)題都有著獨(dú)屬于各自的特點(diǎn)。所以如何在發(fā)揮自身報(bào)紙?zhí)攸c(diǎn)的基礎(chǔ)上,提高報(bào)紙的可讀性,創(chuàng)作出合適的新聞標(biāo)題,對(duì)于吸引讀者的閱讀興趣有著十分重要的意義。

        參考文獻(xiàn):

        [1]黃格才.新媒體沖擊下地方性報(bào)紙的運(yùn)營(yíng)策略調(diào)整——基于《南國(guó)早報(bào)》版面變動(dòng)的分析[J].中國(guó)市場(chǎng),2017(36):81-82.

        [2]褚金勇.作為群眾教育的報(bào)刊工作:解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期地方報(bào)刊的階級(jí)啟蒙與政策教育[J].新聞春秋,2018(2):21-26.

        猜你喜歡
        修辭手法語(yǔ)言風(fēng)格用字
        容易混淆的詞語(yǔ)
        《漢語(yǔ)大字典》“人名用字”考誤舉隅
        科技論文表格的編排要求(五):用線和用字
        藝術(shù)語(yǔ)言學(xué)視角下方言節(jié)目分析
        東方教育(2016年19期)2017-01-16 12:54:36
        談?wù)勲娨曅侣務(wù)Z言口語(yǔ)通俗化的風(fēng)格特點(diǎn)
        記者搖籃(2016年11期)2017-01-12 13:59:48
        小說(shuō)語(yǔ)言分析
        考試周刊(2016年92期)2016-12-08 23:42:04
        關(guān)于《圍城》中的隱喻思維解讀
        電視購(gòu)物節(jié)目主持人的語(yǔ)言風(fēng)格分析
        李白詩(shī)歌中的修辭藝術(shù)解析
        淺談《紅樓夢(mèng)》女性外貌美描寫(xiě)中的“隱含比較”修辭手法
        一本久道在线视频播放| 国产香蕉97碰碰视频va碰碰看| 2021久久最新国产精品| 国产一区,二区,三区免费视频 | av一区二区三区亚洲| 麻豆av毛片在线观看| 亚洲一区二区女搞男| 自拍偷自拍亚洲精品情侣| 亚洲人成人一区二区三区| 国产精品日本中文在线| 久久综合九色欧美综合狠狠| 性生交大全免费看| 91精品国产91| 久久精品视频日本免费| 欧美老熟妇乱子| 看曰本女人大战黑人视频| 人妻无码在线免费| 手机av在线播放网站| 伊人久久精品无码二区麻豆| 99久久国产综合精品麻豆| 国产精品无码mv在线观看| 加勒比久久综合久久伊人爱| 国产老熟女网站| 狠狠色狠狠色综合久久第一次| 区一区一日本高清视频在线观看| 国产成人亚洲一区二区| 无码av天堂一区二区三区| 久久精品中文字幕极品| 女同在线视频一区二区| 日韩av高清在线观看| 免费现黄频在线观看国产| 喷潮出白浆视频在线观看| 精品国产亚洲av麻豆| 男同gay毛片免费可播放| 99久久国内精品成人免费| 日本啪啪视频一区二区| 夜夜春亚洲嫩草影院| 国模精品无码一区二区二区| 亚洲国产精品午夜一区| 性高朝久久久久久久3小时| 一本大道久久香蕉成人网|