龔芝萍，尹軍峰，陳根生

不同類型水質(zhì)對龍井茶湯風(fēng)味品質(zhì)及主要化學(xué)成分的影響

龔芝萍1，尹軍峰2*，陳根生2*

1. 浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院，浙江 杭州 310003；2. 中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院茶葉研究所，浙江省茶葉加工工程重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，國家茶產(chǎn)業(yè)工程技術(shù)研究中心，浙江 杭州 310008

為了解水質(zhì)對茶湯品質(zhì)的影響，選用自來水、娃哈哈純凈水、虎跑冷泉、C胞活力小分子團(tuán)水、5100西藏冰川礦泉水和健龍火山冷礦泉水等6種飲用水作為研究對象，采用感官品質(zhì)評定和成分分析兩種方式，研究不同類型水質(zhì)對茶湯風(fēng)味品質(zhì)及化學(xué)成分的影響。結(jié)果表明，pH呈弱酸性，Ca2+、Mg2+及總離子含量較低的純凈水和虎跑冷泉沖泡龍井茶較為適宜，在風(fēng)味品質(zhì)方面既能較好的控制茶湯的苦、澀、鮮等滋味，也能體現(xiàn)出茶湯特有香氣的濃郁度和純正度。通過風(fēng)味物質(zhì)的分析，隨著飲用水離子濃度增加，茶湯中的茶多酚、氨基酸、EGCG、酯型兒茶素、草酸含量均顯著下降；咖啡堿和總糖含量差異較??；黃酮類化合物含量略有增加。Ca2+、Mg2+濃度較高的礦物質(zhì)水對茶湯中的芳樟醇、反-丁酸-3-己烯酯、十二烷、十四烷、順-3-己烯異戊酸酯、香葉醇、-紫羅酮等17種龍井茶特征香氣成分揮發(fā)有抑制作用。本研究初步明確了水質(zhì)對茶湯滋味物質(zhì)構(gòu)成和香氣物質(zhì)揮發(fā)的影響，試驗(yàn)結(jié)果對茶葉風(fēng)味化學(xué)、科學(xué)泡茶、茶飲制造用水的選擇等方面提供理論基礎(chǔ)。

水質(zhì)；茶湯；化學(xué)成分；風(fēng)味；感官審評

茶葉含有多種對人體有益的功能物質(zhì)，健康有益的茶飲如何被品飲者所接受，感官適口性尤為重要。以往的泡茶習(xí)慣和科學(xué)研究已證實(shí)，水質(zhì)對茶湯風(fēng)味品質(zhì)具有顯著影響，蒸餾水制備綠茶茶飲透光率高、沉淀少；采用虎跑泉水制備的茶飲透光率高，且色、香、味品質(zhì)較佳；自來水制備的茶飲透光率最低，沉淀量最多，且色、香、味均最差[1-2]。江春柳等[3]研究發(fā)現(xiàn)，水質(zhì)對茶湯的影響最大，并提出了泡茶用水的優(yōu)劣順序應(yīng)為泉水、溪水、江水、池塘水、自來水、井水；純凈水與軟化水更適合于茶飲料的生產(chǎn)加工。尹軍峰等[4]研究發(fā)現(xiàn)，Ca2+濃度大于4?mg·L-1時，速溶綠茶茶湯香氣品質(zhì)降低，滋味變苦；濃度大于60?mg·L-1時，茶湯濁度增加；Mg2+濃度增加能夠降低速溶綠茶的苦味。水質(zhì)中的Ca2+、Mg2+、pH及水中溶解的氣體對茶湯品質(zhì)影響已有報道，但水質(zhì)對茶湯主要成分差異性研究分析甚少，特別是影響機(jī)理尚不明確。為深入研究水質(zhì)對茶湯風(fēng)味品質(zhì)的影響，圍繞已收集到具有代表性的6種水樣，開展水質(zhì)對龍井茶風(fēng)味品質(zhì)及茶湯主要化學(xué)成分的研究與分析，以此了解不同類型水質(zhì)對茶葉影響程度及差異情況，為茶葉風(fēng)味化學(xué)研究奠定一定的理論依據(jù)。

1 材料與方法

1.1 試驗(yàn)材料

茶葉樣品為杭州龍冠實(shí)業(yè)有限公司的西湖龍井（芽葉嫩度：一芽二葉，采制時間：2019年）。泡茶飲用水樣為6種日常飲用水（表1）。

1.2 儀器與試劑

儀器：電感耦合等離子體發(fā)射光譜儀（iCAP6300DUO型，美國賽默飛世爾公司）；離子色譜儀（ICS-2000型，美國戴安公司）；氨基酸分析儀（S-433D，德國SYKAM公司）；GC-MS（GC7890B-MS5977A，美國Agilent公司）；高效液相色譜儀（HPLC-20 AD，日本島津公司）；紫外-可見分光光度計（UV-2550，日本島津公司）；pH計（F2-standard，德國梅特勒公司）；固相微萃取頭（50/30?μm DVB/CAR/PDMS，美國SUPELCO公司）；純水機(jī)（Milli-RO PLUS30，法國Millipore公司）；電子天平（QUINTIX124-1CN，德國賽多利斯公司）。

標(biāo)準(zhǔn)品：谷氨酸、咖啡堿；8種兒茶素、10種黃酮（醇）苷均購于Sigma公司。

1.3 試驗(yàn)方法

1.3.1 樣品制備

參考國家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T 23776—2018）綠茶茶湯制備方法[5]，茶湯濾出后取100?mL進(jìn)行感官品質(zhì)評定，剩余茶湯過0.22?μm濾膜后待測。

1.3.2 感官審評方法

感官品質(zhì)綜合評定：參考國家標(biāo)準(zhǔn)（GB/T 23776—2018）名優(yōu)綠茶審評方法，總分100分。組織5名高級評茶員，采用密碼審評方法，得分按權(quán)重系數(shù)求和。

感官項(xiàng)目評定：本試驗(yàn)對于茶湯的滋味、香氣進(jìn)行評價，參照尹軍峰[6]的研究方法，對茶湯滋味的鮮、澀、苦及香氣的純正度和濃郁度進(jìn)行對標(biāo)評價（表2、表3）。

1.3.3 茶湯中成分測定

兒茶素和咖啡堿測定參考文獻(xiàn)[7]研究方法；茶多酚總量和游離氨基酸含量測定參照國標(biāo)[8-9]；可溶性總糖測定為硫酸-蒽酮法[10]；水樣離子含量測定，參考文獻(xiàn)[11]方法；氨基酸組分，采用S-433D氨基酸分析儀測定，參照張英娜等[12]研究方法；黃酮（醇）苷、有機(jī)酸采用高效液相色譜（HPLC-MS）法[13-15]；茶湯pH值直接采用便攜式pH計檢測。

1.3.4 茶湯香氣組分分析及前處理方法

頂空固相微萃?。喝??mL茶湯至于20?mL頂空瓶中，加入5?mL煮沸的超純水，加入10?μL癸酸乙酯（內(nèi)標(biāo)，10?mg·L-1）后迅速加蓋平衡5?min，然后將PDMS萃取頭插入頂空瓶，在60℃恒溫水浴條件下萃取吸附60?min后，立即于GC-MS 250℃進(jìn)樣口解析5?min。

GC-MS條件：（1）色譜條件：DB-5MS石英毛細(xì)管柱（30?m×0.25?mm×0.25?μm）；柱箱溫度：40℃；進(jìn)樣口溫度：250℃；分流比：15∶1；壓力48.745?KPa；柱流量：1?mL·min-1；進(jìn)樣載氣：He（99.999?9%）。升溫程序：40℃保持2?min，以2℃·min-1升至85℃，保持2?min，再以2.5℃·min-1升至180℃，保持2?min，再以10℃·min-1升至230℃，保持2?min。（2）質(zhì)譜條件：電子能量70?eV；離子源溫度230℃；質(zhì)量掃描范圍m/z 40~400。

1.3.5 數(shù)據(jù)分析方法

試驗(yàn)均重復(fù)3次，文章中表格或圖片中數(shù)均據(jù)為平均值，方差分析和顯著性分析采用SPSS 13.0軟件進(jìn)行分析，熱圖分析由GraphPad Prism 5.0軟件完成。

表1 水樣中主要離子含量及相關(guān)信息

表2 滋味標(biāo)準(zhǔn)樣及其味感評價指標(biāo)

表3 香氣感官審評評價指標(biāo)

2 結(jié)果與分析

2.1 水質(zhì)對茶湯滋味品質(zhì)的影響

感官評價結(jié)果表明（表4），不同類型水質(zhì)沖泡的茶湯感官綜合得分存在顯著差異，純凈水（W2）和天然水（W3、W4）沖泡的茶湯品質(zhì)綜合評分均超過85分，虎跑冷泉（W3）得分最高，達(dá)89.1分；純凈水和虎跑冷泉總離子含量較低且pH呈弱酸性，沖泡的茶湯苦味強(qiáng)、澀味低、鮮爽味高，綜合評分高于其余4種水樣沖泡的茶湯；自來水（W1）沖泡的茶湯品質(zhì)較一般；礦物質(zhì)水（W5、W6）沖泡的茶湯滋味帶有金屬味或澀味，得分較低，這可能與水樣中的Ca2+、Mg2+、Cl-濃度有關(guān)。6種水樣的總離子含量和pH值分別與滋味品質(zhì)綜合得分呈顯著性負(fù)相關(guān)（圖1），其中陽離子Ca2+、Mg2+與滋味感官品質(zhì)均呈顯著負(fù)相關(guān)（=–0.818，=0.047；=–0.852，=0.031），隨著水樣中的Ca2+、Mg2+增加，茶湯苦味鈍化、澀味增強(qiáng)、鮮味減弱。

2.2 水質(zhì)對茶湯香氣品質(zhì)的影響

茶湯香氣感官分析結(jié)果表明（表5），不同類型水質(zhì)對茶湯香氣有顯著影響。其中Ca2+、Mg2+及總離子含量較低的天然水（W3）和純凈水（W2）沖泡的茶湯，香氣偏清純帶栗香，品質(zhì)較好，綜合得分均超過88分，虎跑冷泉（W3）得分最高，為90.2分；總離子含量適中的天然水（W4）和礦物質(zhì)水（W5）沖泡的茶湯香氣較純正，濃郁度尚高，而自來水（W1）沖泡的茶湯品質(zhì)尚純、濃郁度尚高；總離子量較高的礦物質(zhì)水（W6）對茶湯的香氣鈍化作用明顯，綜合得分較低。隨總離子數(shù)量的增加，茶湯香氣綜合得分呈下降趨勢（圖2），總離子量與香氣品質(zhì)具有顯著性負(fù)相關(guān)（=–0.875，=0.022），其中Ca2+、Mg2+、Cl-含量與茶湯香氣綜合品質(zhì)得分均呈顯著負(fù)相關(guān)（=–0.875，=0.022；=–0.843，=0.035；=–0.842，=0.035）。

注：表中數(shù)據(jù)為3次重復(fù)的平均值±標(biāo)準(zhǔn)差，同一列中不同字母表示差異顯著（<0.05），下同

Note: Data are means (±SD) of three replicates. Different letters in the same column group indicate significant differences (<0.05), the same below

圖1 總離子量、pH值分別與茶湯感官滋味綜合評分相關(guān)性分析

2.3 水質(zhì)對茶湯常規(guī)成分的影響

圖3表明，不同類型水質(zhì)對茶湯中的茶多酚、氨基酸、總糖和咖啡堿等主要成分存在不同程度影響。其中對茶湯中的茶多酚、氨基酸含量影響較大，純凈水（W2）沖泡的茶湯茶多酚和氨基酸含量最高，分別為2?820.0?mg·L-1和310.7?mg·L-1，主要原因是茶多酚容易與金屬離子反應(yīng)生成絡(luò)合物[16]，氨基酸與金屬離子易形成螯合物；總糖含量與pH值呈顯著正相關(guān)（=0.814，=0.049），弱堿性水有助于茶葉糖類物質(zhì)的浸出；咖啡堿含量差異較小。自來水（W1）沖泡的茶湯，茶多酚、氨基酸和咖啡堿的量最少，與純凈水相比，分別低14.9%、6.6%和4.6%；分析得出Cl-與茶多酚含量呈顯著性負(fù)相關(guān)（=–0.897，=0.015），茶多酚不僅能與金屬離子發(fā)生絡(luò)合反應(yīng)，也可能與自來水中含有的少量次氯酸根發(fā)生反應(yīng)，因次氯酸根在弱堿性的茶湯中仍有較強(qiáng)的氧化性，能與化合物官能團(tuán)上的活潑氫發(fā)生氧化還原反應(yīng)[17-19]。

2.4 水質(zhì)對茶湯中兒茶素的影響

圖4表明，除自來水外（W1），其他水樣隨著總離子含量增加，茶湯中的兒茶素總量呈下降趨勢，純凈水沖泡的茶湯兒茶素含量最高（＞900?mg·L-1）；天然水（W3、W4）沖泡的茶湯，兒茶素含量在600~850?mg·L-1；礦物質(zhì)水（W5、W6）沖泡的茶湯中兒茶素含量最低（＜500?mg·L-1）。不同水質(zhì)沖泡的茶湯中兒茶素組分差異顯著（表6），酯型兒茶素含量隨總離子含量上升顯著下降，其中EGCG含量與總離子量呈顯著性負(fù)相關(guān)（=–0.813，=0.049）。

2.5 6種茶湯中的主要成分及其含量分布

對茶湯主要化學(xué)組分進(jìn)行測定，得到81個化合物的含量，包括氨基酸組分20個、有機(jī)酸組分7個、黃酮（醇）苷10個、揮發(fā)性成分44個。如圖5所示，橫向代表不同類型水樣，縱向代表被檢測的化合物；化合物的含量高于樣本平均值標(biāo)為紅色，化合物含量低于樣本均值標(biāo)為綠色，顏色深淺表示化合物含量的高低程度。從分布情況分析，6種飲用水沖泡的茶湯，內(nèi)含的氨基酸、有機(jī)酸、黃酮（醇）苷存在明顯差異。

表5 不同類型水質(zhì)對茶湯感官香氣品質(zhì)的影響

圖2 總離子量與茶湯感官香氣綜合得分相關(guān)性分析

注：相同成分中標(biāo)注不同字母表示顯著性差異（P<0.05）

氨基酸組分總量分布在140~165?mg·L-1，隨總離子數(shù)量的增加，尤其是Ca2+和Mg2+增加，茶湯中的游離氨基酸含量呈下降趨勢，而自來水沖泡的茶湯游離氨基酸含量為118.99?mg·L-1，氨基酸較易與重金屬離子發(fā)生螯合反應(yīng)[20-21]，其他影響因素有待進(jìn)一步研究。其中純凈水沖泡茶湯的茶氨酸（Theanine）、天冬酰胺（Asn）、天冬氨酸（Asp）、蘇氨酸（Thr）、絲氨酸（Ser）、谷氨酸（Glu）、苯丙氨酸（Phe）、色氨酸（Trp）、精氨酸（Arg）及氨基酸總量顯著高于其他類型飲用水（=0.001）。

有機(jī)酸易與金屬離子絡(luò)合配對，隨著總離子含量增加，有機(jī)酸總量呈顯著下降趨勢（=–0.889，=0.018）。其中二價陽離子Ca2+、Mg2+分別與草酸呈極顯著負(fù)相關(guān)（=–0.940，=0.005；=–0.931，=0.007），而與奎尼酸含量呈顯著性正相關(guān)（=0.905，=0.013；r=0.924，=0.009），茶湯浸泡過程中，Ca2+易與C2O42-結(jié)合，形成不溶性CaC2O4沉淀[22]，也證實(shí)了茶湯金屬離子參與茶湯體系混濁、沉淀形成的觀點(diǎn)[23]。

黃酮（醇）苷組分含量存在一定的差異，總含量分布在30.32~54.03?mg·L-1，礦物質(zhì)水和自來水沖泡的茶湯內(nèi)含黃酮（醇）苷總量明顯高于純凈水和天然水，且水樣的總離子含量與黃酮總量呈顯著性正相關(guān)（=0.890，=0.018），因此適度提高離子濃度，在靜電力的作用下有助于黃酮類化合的浸出。雖然茶葉中的黃酮（醇）苷含量一般較低，但已有研究表明，黃酮（醇）苷類物質(zhì)的澀感閾值較低，DOT（Dose-Over-Threshold）值較高，對茶湯澀味影響顯著[24]。

結(jié)合香氣感官審評結(jié)果，對不同類型水樣沖泡的茶湯香氣組分進(jìn)行分析，反--羅勒烯、反-氧化芳樟醇、芳樟醇、反-丁酸-3-己烯酯、藏紅花醛、十二烷、2-甲基戊酸甲酯、順-3-己烯異戊酸酯、香葉醇、順-3-己烯己酸酯、十四烷、雪松烯、反-香葉基丙酮、-紫羅酮、2,6-二叔丁基-4-甲基苯酚、-杜松烯、1,2,3,4,4a,7-六氫-1,6-二甲基-4-(1-甲基乙基)-萘等17個組分是龍井茶香氣關(guān)鍵成分，用純凈水和虎跑冷泉水沖泡的茶湯中，17種香氣組分的含量明顯高于其他4種飲用水，與王夢琪等[25]和劉盼盼等[26]的研究結(jié)果相近。礦物質(zhì)水中的Ca2+、Mg2+濃度較高，有助于茶湯香氣成分中的二甲硫、3-甲基丁醛、2-甲基丁醛、戊醛、甲苯、己醛、順-3-己烯-1-醇、-蒎烯、1-辛烯-3-醇、辛醛、檸檬烯、苯乙醛、順-氧化芳樟醇、萘、水楊酸甲酯、-雪松烯、-雪松醇等16種組分揮發(fā)，降低了茶湯香氣的純正度和濃郁度。

3 討論

茶湯風(fēng)味主要包括滋味與香氣，實(shí)際上是茶湯中水溶性物質(zhì)與揮發(fā)性物質(zhì)作用于人體感官味覺、嗅覺的綜合效應(yīng)，而泡茶用水差異影響茶葉主要成分的浸出與相互反應(yīng)。江春柳等[3]、倪春梅[27]和尹軍峰等[28]的研究均表明，水質(zhì)中的Ca2+、Mg2+等離子濃度高易與茶多酚、二氧化碳等物質(zhì)反應(yīng)產(chǎn)生絡(luò)合物和碳酸鈣等有機(jī)酸鹽沉淀，從而降低茶葉有效成分的溶解度，影響茶飲料的口感和澄清度。自來水中氯離子含量高，水中余氯或氯化物容易與茶多酚類作用，從而使茶湯表面產(chǎn)生“銹油”，并引起茶湯苦澀。

表6 不同類型水質(zhì)對兒茶素浸出影響

圖4 不同類型水質(zhì)對酯型兒茶素與非酯型兒茶素的影響

圖5 6種茶湯主要組分熱圖分析

本研究選用不同類型水質(zhì)開展泡茶試驗(yàn)與研究分析，結(jié)果發(fā)現(xiàn)不同類型水質(zhì)的飲用水主要離子含量差異較大，飲用水中的Ca2+、Mg2+、Cl-易與茶湯的滋味物質(zhì)茶多酚、氨基酸、有機(jī)酸、咖啡堿等物質(zhì)反應(yīng)，并影響茶湯香氣成分揮發(fā)量，從而造成了茶湯的鮮味、澀味、苦味及香型、純正度和濃強(qiáng)度等感官差異。因此，硬度較低的飲用水更適用于龍井茶的沖泡，但并不能明確多個金屬元素共同作用茶湯的復(fù)雜體系，需要更系統(tǒng)的研究驗(yàn)證。

相關(guān)研究證實(shí)茶葉含有多種有效的功能成分，可以清除人體內(nèi)過多的自由基，提高機(jī)體免疫能力，提神益思、強(qiáng)心利尿等[29-30]。通過水質(zhì)與茶湯感官品質(zhì)、化學(xué)成分的研究，探究水質(zhì)對茶湯的影響機(jī)制，結(jié)果可為人們?nèi)绾芜x擇泡茶用水，對指導(dǎo)人們科學(xué)飲茶、茶飲制造、茶葉風(fēng)味研究提等方面都有重要意義。

[1] 季玉琴, 徐正炳, 金壽珍. 淺談液體飲料茶的用水[J]. 中國茶葉, 1989(3): 16-17. Ji Y Q, Xu Z B, Jin S Z. Talk about the water of liquid beverage tea [J]. China Tea, 1989(3): 16-17.

[2] 尹軍峰,許勇泉, 陳建新, 等. 主要金屬離子對冷溶性速溶綠茶復(fù)水后品質(zhì)的影響[J]. 食品科學(xué), 2009, 30(7): 99-105.Yin J F, Xu Y Q, Chen J X, et al. Effects of main metal ions on quality of cold soluble instant green tea [J]. Food Science, 2009, 30(7): 99-105.

[3] 江春柳, 孫云, 岳鵬翔, 等. 不同水質(zhì)對綠茶飲料儲藏特性的影響[J]. 茶葉科學(xué), 2010, 30(增1): 561-566. Jiang C L, Sun Y, Yue P X, et al. Effect of water quality on the storage characteristics of green tea beverages [J]. Journal of Tea Science, 2010, 30(z1): 561-566.

[4] 尹軍峰, 許勇泉, 陳根生, 等. 影響龍井茶湯品質(zhì)的主要水質(zhì)因素分析[J]. 中國茶葉, 2018, 40(6): 20-23. Yin J F, Xu Y Q, Chen G S, et al. Analysis of the main water quality factors affecting the quality of Longjing tea infusions[J]. China Tea, 2018, 40(6): 20-23.

[5] 全國茶葉標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會. 茶葉感官審評方法: GB/T 23776—2018[S]. 北京: 中國標(biāo)準(zhǔn)出版社, 2018: 18. National Tea Standardization Technical Committee. Methodology for sensory evaluation of tea: GB/T 23776—2018 [S]. Beijing: China Standards Press, 2018: 18.

[6] 尹軍峰. 水質(zhì)對龍井茶風(fēng)味品質(zhì)的影響及其機(jī)制[D]. 杭州: 浙江工商大學(xué), 2015. Yin J F. Effect of water quality on flavor quality of Longjing tea infusion and its mechanism [D]. Hangzhou: Zhejiang Gongshang University, 2015.

[7] 尹軍峰, 許勇泉, 袁海波, 等. 名優(yōu)綠茶鮮葉攤放過程中主要生化成分的動態(tài)變化[J]. 茶葉科學(xué), 2009, 29(2): 102-110. Yin J F, Xu Y Q, Yuan H B, et al. Dynamic change of main biochemical components of premium green tea fresh leaves during spreading [J]. Journal of Tea Science, 2009, 29(2): 102-110.

[8] 中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會. 茶葉中茶多酚和兒茶素類含量的檢測方法: GB/T 8313—2018[S]. 北京: 中國標(biāo)準(zhǔn)出版社, 2018: 1-5. China National Standardization Management Committee. Determination of total polyphenols and catechins content in tea: GB/T 8313—2018 [S]. Beijing: China Standards Press, 2018: 1-5.

[9] 中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會. 茶游離氨基酸總量的測定: GB/T 8314—2013[S]. 北京: 中國標(biāo)準(zhǔn)出版社, 2013: 1-5. China National Standardization Management Committee. Tea—Determination of free amino acids content: GB/T 8314—2013 [S]. Beijing: China Standards Press, 2013: 1-5.

[10] 鐘羅. 茶葉品質(zhì)理化分析[M]. 上海: 上?？茖W(xué)技術(shù)出版社, 1989: 449-451. Zhong L. Physical and chemical analysis of tea quality [M]. Shanghai: Shanghai Scientific and Technical Publishers, 1989: 449-451.

[11] 石元值, 馬立峰, 韓文炎, 等. 茶葉中磷、鉀、鉛、鋅等17種元素的快速測定方法研究化[J]. 食品科學(xué), 2006, 27(1): 193-196. Shi Y Z, Ma L F, Han W Y, et al. Study on simultaneous determination of phosphorus potassium lead Zinc etc. altogether 17 elements in tea [J]. Food Science, 2006, 27(1): 193-196.

[12] 張英娜, 陳根生, 劉陽, 等. 烘青綠茶苦澀味及其滋味貢獻(xiàn)物質(zhì)分析[J]. 茶葉科學(xué), 2015, 35(4): 377-383. Zhang Y N, Chen G S, Liu Y, et al. Analysis of the bitter and astringent taste of baked green tea and their chemical contributors [J]. Journal of Tea Science, 2015, 35(4): 377-383.

[13] 劉陽, 陳根生, 許勇泉, 等. 沖泡過程中西湖龍井茶黃酮苷類浸出特性及滋味貢獻(xiàn)分析[J]. 茶葉科學(xué), 2015, 35(3): 217-224. Liu Y, Chen G S, Xu Y Q, et al. Study on organic acids contents in tea leaves and its extracting characteristics [J]. Journal of Tea Science, 2015, 35(3): 217-224.

[14] 陳根生, 許勇泉, 高穎, 等. 響應(yīng)面法優(yōu)化龍井茶中黃酮化合物提取工藝[J]. 茶葉, 2017, 43(3): 146-152. Chen G S, Xu Y Q, Gao Y, et al. Optimization of flavonoids extraction from Longjing tea by response surface methodology [J]. Journal of Tea, 2017, 43(3): 146-152.

[15] 劉盼盼, 鐘小玉, 許勇泉,等. 茶葉中有機(jī)酸及其浸出特性研究[J]. 茶葉科學(xué), 2013, 33(5): 405-410. Liu P P, Zhong X Y, Xu Y Q, et al. Study on organic acids contents in tea leaves and its extracting characteristics [J]. Journal of Tea Science, 2013, 33(5): 405-410.

[16] 楊賢強(qiáng), 王岳飛, 陳留記. 茶多酚化學(xué)[M]. 上海: 上?？茖W(xué)技術(shù)出版社, 2003: 32-41. Yang X Q, Wang Y F, Chen L J. Tea polyphenol chemistry [M]. Shanghai: Shanghai Scientific and Technical Publishers, 2003: 32-41.

[17] 胡秀芳, 沈生榮, 樸宰日, 等. 茶多酚抗氧化機(jī)理研究現(xiàn)狀[J]. 茶葉科學(xué), 1999, 19(2): 93-103. Hu X F, Shen S R, Pu Z R, et al. Review on antioxidative mechanism of tea polyphenols [J]. Journal of Tea Science, 1999, 19(2): 93-103.

[18] 蕭偉祥, 宛曉春, 胡耀武, 等. 茶兒茶素體外氧化產(chǎn)物分析[J]. 茶葉科學(xué), 1999, 19(2): 145-149. Xiao W X, Wan X C, Hu Y W, et al. Study on the in vitro oxidation product of tea catechins [J]. Journal of Tea Science, 1999, 19(2): 145-149.

[19] 王坤波, 劉仲華, 黃建安. 兒茶素體外氧化制備茶黃素的研究[J]. 茶葉科學(xué), 2004, 24(1): 53-59. Wang K B, Liu Z H, Huang J A. Studies on preparing theaflavins from oxidation of tea catechins[J]. Journal of Tea Science, 2004, 24(1): 53-59.

[20] Richard Murphy, 敖志剛. 溯本清源明確螯合物的概念[J]. 飼料與畜牧, 2009, 23(3): 8-9. Richard M, Ao Z G, What is chelates? [J]. Fodder and Animal Husbandry, 2009, 23(3): 8-9.

[21] 吳玉臣, 王艷玲, 楊國宇, 等. 微量元素氨基酸螯合物的研究新進(jìn)展[J]. 動物營養(yǎng), 2003, 12(20): 48-50. Wu Y C, Wang Y L , Yang G Y, et al. New development of amino acid chelates of trace elements [J]. Animal Nutrition, 2003, 12(20): 48-50.

[22] Xu Y Q, Chen G S, Du Q Z, et al. Sediments in concentrated green tea during low-temperature storage [J]. Food Chemistry, 2014(149): 137-143.

[23] 王楠. 關(guān)鍵工藝對紅茶飲料色澤及渾濁度的研究[D]. 保定: 河北農(nóng)業(yè)大學(xué), 2013. Wang N. Research on the influence on key technology to color and turbidity of black tea beverage [D]. Baoding: Hebei Agricultural University, 2013.

[24] Scharbert S, Jezussek M, Hofmann T. Evaluation of the taste contribution of theaflavins in black tea infusions using the taste activity concept [J]. European Food Research and Technology, 2004, 218(5): 442-447.

[25] 王夢琪, 邵晨陽, 朱蔭, 等. 龍井茶香氣成分的產(chǎn)區(qū)差異分析[J]. 茶葉科學(xué), 2018, 38(5): 508-517. Wang M Q, Shao C Y, Zhu Y, et al. Aroma constituents of Longjing tea produced in different areas [J]. Journal of Tea Science, 2018, 38(5): 508-517.

[26] 劉盼盼, 許勇泉, 尹軍峰, 等. 主要水質(zhì)因子對清香型黃山毛峰茶揮發(fā)性成分的影響[J]. 中國食品學(xué)報, 2016, 16(1): 245-256. Liu P P, Xu Y Q, Yin J F, et al. Effect of main water quality factors on volatile components of Huangshan Maofeng tea with faint scent [J]. Journal of Chinese Institute of Food Science and Technology, 2016, 16(1): 245-256.

[27] 倪春梅. 《軟飲料工藝學(xué)》水硬度表示方法換算關(guān)系的探討[J]. 內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版), 2009, 11(1): 156-157.Ni C M.Discussion on conversion relation of water hardness expression method [J]. Journal of Inner Mongolia Agricultural University (Social Sciences Edition), 2009, 11(1): 156-157.

[28] 尹軍峰, 許勇泉, 陳根生, 等. 不同類型飲用水對西湖龍井茶風(fēng)味及主要品質(zhì)成分的影響[J]. 中國茶葉, 2018, 40(5): 21-26. Yin J F, Xu Y Q, Chen G S, et al. Effect of different types of drinking water on the flavor and main quality components of Xihu Longjing tea [J]. China Tea, 2018, 40(5): 21-26.

[29] 孔德棟, 趙悅伶, 王岳飛, 等. 茶多酚對腫瘤免疫逃逸的抑制機(jī)制研究進(jìn)展[J]. 浙江大學(xué)學(xué)報, 2018, 44(5): 539-548. Kong D D, Zhao Y L, Wang Y F, et al. Review on inhibition mechanism of tea polyphenols against tumor immune escape [J]. Journal of Zhejiang University (Agriculture & Life Sciences), 2018, 44(5): 539-548.

[30] 王岳飛, 徐平. 茶文化與健康[M]. 北京: 北京教育出版社, 2014: 34-46. Wang Y F, Xu P. Tea culture and health [M]. Beijing: Beijing Education Press, 2014: 34-46.

Effects of Different Types of Water Quality on the Sensory Properties and Main Chemcial Compositions of Longjing Tea Infusions

GONG Zhiping1, YIN Junfeng2*, CHEN Gensheng2*

1. The First Affiliated Hospital, College of Medical, Zhejiang University, Hangzhou 310003, China; 2. Tea Research Institute, Chinese Academy of Agricultural Sciences, Key Laboratory of Tea Processing Engineering of Zhejiang Province, National Engineering Technology Research Center of Tea Industry, Hangzhou 310008, China

In order to understand the effect of water quality on the flavor of tea infusions, six typical drinking water (including tap water, Wahaha Purified water, Hupao cold spring water, C cell vitality small molecule group water, 5100 Tibet glacier mineral water, Jianlong volcano cold mineral water) were selected as the research objects. The effects of different types of water quality on the flavor quality and chemical composition of tea infusions were studied by sensory evaluation and component analysis. The results show that the purified water and Hupao cold spring water were weakly acidic, and had low Ca2+, Mg2+and total ion contents, which were more suitable to brew Longjing tea. In terms of the quality of flavor, it could better control the bitterness, astringency and freshness of tea soup, and reflect the richness and purity of the unique aroma of the tea infusions. Through the analysis of flavor substances, with the increase of ion concentration of drinking water, the contents of tea polyphenols, amino acids, EGCG, ester catechins and oxalic acid in the tea infusions were significantly reduced. The contents of caffeine and total sugar were not significantly different. The flavonoid content slightly increased. The mineral water with higher concentrations of Ca2+and Mg2+effectively inhibited the release of 17 characteristic aroma components of Longjing tea infusions, such as linalool, Trans-butyrate-3-hexene ester, dodecane, tetradecyl, cis-3-Hexenyl isovalerate, geraniol and β-ionone. This study analyzed the effect of water quality on the composition of tea flavor substances and the volatility of aroma substances, and preliminarily determined that the water quality factor was the main reason for the taste difference of Longjing tea infusions. This research preliminarily illuminated the effect of water quality on the flavor composition and aroma volatilization of tea infusions，and the results provided a theoretical basis for tea flavor chemistry, scientific tea making and water selection for tea beverage manufacturing.

water quality, tea infusions, chemical composition, aroma, organoleptic evaluation

S571.1；TS272.5+1

A

1000-369X(2020)02-215-10

2020-01-19

2020-02-20

浙江省醫(yī)藥衛(wèi)生科技計劃（2019KY236）、國家自然科學(xué)基金（31671861）

龔芝萍，女，本科，副主任護(hù)師。主要從事手術(shù)室護(hù)理及茶與健康方面的研究。*通信作者：yinjf@tricaas.com，gschen@tricaas.com

投稿平臺：http://cykk.cbpt.cnki.net