梁敏
摘? 要:《可以吃的女人》是瑪格麗特·阿特伍德的代表作,小說(shuō)的女主人公瑪麗安拒絕淪為男權(quán)社會(huì)的附庸,勇敢反抗男權(quán)社會(huì)的壓迫,沖破社會(huì)藩籬,實(shí)現(xiàn)真正的自我。本文通過(guò)分析瑪麗安的掙扎和反抗,試圖引起大眾對(duì)女性生存問(wèn)題的關(guān)注,探索女性如何保持獨(dú)立自我意識(shí),擺脫困境,重塑自我。
關(guān)鍵詞:女性意識(shí);掙扎;反抗
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-02--01
瑪格麗特·阿特伍德(1939.11.18),加拿大女小說(shuō)家、詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家。畢業(yè)于多倫多大學(xué),在文學(xué)領(lǐng)域?yàn)閲?guó)際女權(quán)運(yùn)動(dòng)做出重要貢獻(xiàn)。詩(shī)歌重要作品有《圓圈游戲》(1966)、《那個(gè)國(guó)度里的動(dòng)物》(1968)、《詩(shī)選》(1976)等。1985年憑幻想小說(shuō)《使女的故事》享譽(yù)世界文壇。四次提名英國(guó)布克獎(jiǎng),多次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。2019年以小說(shuō)《圣約》(又譯《證據(jù)》)再次獲得布克獎(jiǎng)。
《可以吃的女人》描寫了加拿大一位普通的工薪階層女性瑪麗安的故事,她做市場(chǎng)調(diào)研工作,有一位叫彼得的優(yōu)秀的律師未婚夫,在外人眼里,瑪麗安的事業(yè)和愛(ài)情都相當(dāng)順利,令人艷羨,但瑪麗安卻感覺(jué)工作和戀人都無(wú)趣至極,乏善可陳,在這種無(wú)形的壓力下,她開(kāi)始食欲不振。隨著婚期臨近,她甚至無(wú)法進(jìn)食,連精神都瀕臨崩潰。偶遇男子鄧肯之后,和他曖昧不清,幾經(jīng)周折與迷茫,最終她解除了與彼得的婚約,斷絕了與鄧肯曖昧不明的糾纏,隨后恢復(fù)了幾近消失的食欲,整個(gè)人也恢復(fù)正常,終于解救了自己。
一、瑪麗安的掙扎:孤獨(dú)焦慮,失去自我
事業(yè)上,瑪麗安從事的是市場(chǎng)調(diào)研工作,公司里的主要負(fù)責(zé)人均由男性擔(dān)任,并且他們的辦公環(huán)境非常好;而作為女性,即使工作能力絲毫不比男性遜色,瑪麗安也只能呆在擁擠,狹窄的環(huán)境中。對(duì)于這種情況她既覺(jué)得壓抑也覺(jué)得無(wú)奈。
起初,瑪麗安認(rèn)為婚姻是女人的歸宿,所以當(dāng)訂婚后即將邁入婚姻的殿堂時(shí),她也曾經(jīng)充滿幸福,然而接踵而來(lái)的是失落與恐懼,她感覺(jué)仿佛失去了自我,不能自主的生活。在局外人看來(lái),瑪麗安的未婚夫彼得就是金龜婿,事業(yè)有成,前途無(wú)量,兩個(gè)人如果結(jié)婚那一定是天作之合。但是彼得跟瑪麗安訂婚并不是出于愛(ài)情,只是因?yàn)楣ぷ餍枰?,因?yàn)榭蛻魝冇X(jué)得律師是應(yīng)該有家室的人,并且如果男人到了一定的年紀(jì)還不結(jié)婚會(huì)受到外界的質(zhì)疑。在他的眼里瑪麗安是一個(gè)知道輕重,聽(tīng)話?cǎi)Z服,易于掌控的女人。所以從最初彼得就把瑪麗安當(dāng)成了自己的附庸?;谶@個(gè)前提,瑪麗安也不可能擁有幸福美滿的婚姻。彼得作為一個(gè)大男子主義者,他絲毫不會(huì)關(guān)心瑪麗安的內(nèi)心狀況如何,就連兩個(gè)人溫存之后都是裝模作樣地說(shuō)著虛偽的話,他的所謂高貴讓他永遠(yuǎn)不會(huì)花心思去了解一個(gè)女人的心思,更何況這個(gè)女人在他的心里只是一個(gè)工具,瑪麗安不可能從彼得身上獲得理解,所以她越來(lái)越孤獨(dú),越來(lái)越焦慮?,旣惏沧鳛橐粋€(gè)受過(guò)高等教育的女性,一方面不可能像其他的傳統(tǒng)女性一樣乖乖依附與男性,稱為他人的附庸,另一方面,又沒(méi)有足夠的勇氣遵從自己內(nèi)心的想法站出來(lái)反抗,這種矛盾始終折磨這瑪麗安,使她越來(lái)越焦慮不安?,旣惏灿X(jué)得她越來(lái)越失去自己,不斷掙扎卻無(wú)法解決面前的困境,仿佛已經(jīng)被男權(quán)社會(huì)吞沒(méi)了。
二、瑪麗安的反抗:擺脫困境,重塑自我
瑪麗安的反抗行為是通過(guò)奔跑和拒絕飲食這兩種方式表示出來(lái)的。
關(guān)于奔跑,小說(shuō)中一共描寫了三次。第一次是瑪麗安,彼得還有倫在酒吧的時(shí)候,彼得和倫興致勃勃地談?wù)撃行栽掝},并且不讓瑪麗安插話,此時(shí)的瑪麗安失去了話語(yǔ)權(quán),只能沉默;當(dāng)聽(tīng)到彼得講述他將獵殺的兔子開(kāi)膛破肚的血腥場(chǎng)面,她擔(dān)心自己遭遇跟那只兔子一樣的命運(yùn),心生恐懼,所以逃出酒吧?,旣惏查_(kāi)始漫無(wú)目的地奔跑,但是她終究還是回到了彼得身邊,與他訂婚,這是她對(duì)男權(quán)社會(huì)的妥協(xié)。第二次是從彼得的晚會(huì)上,她逃離晚會(huì)瘋狂地奔跑到洗衣房尋找鄧肯。與上一次相比她不再是漫無(wú)目的。她毫不猶豫的與鄧肯結(jié)合,以求體會(huì)到自己的真實(shí)存在,找到自己作為女性的尊嚴(yán)。第三次是晚會(huì)的第二天,瑪麗安不知道該怎樣面對(duì)昨天發(fā)生的一切,她隨著鄧肯在陌生的地方奔跑。她仿佛看到身上的紅色連衣裙在空中破裂,像羽毛一樣片片飄落。過(guò)去的她已在反抗中毀滅。而現(xiàn)在的她是一個(gè)全新的人了,不再自欺欺人,受人支配。三次奔跑體現(xiàn)出反抗意識(shí)的遞進(jìn),象征著瑪麗安由焦慮、自欺到超越自我的蛻變。
關(guān)于拒絕飲食,自從瑪麗安與彼得訂婚之后,食欲就越來(lái)越差,最后已經(jīng)無(wú)法進(jìn)食。但是在經(jīng)歷過(guò)三次逃跑、反復(fù)思考之后,瑪麗安決定實(shí)施實(shí)際行動(dòng)來(lái)奮起反抗。她把卷發(fā)梳直,脫掉紅色裙子,換上自己喜歡的衣服,隨后動(dòng)手做了一個(gè)人形蛋糕作為自己的代替品送給了彼得。然后瑪麗安重新掌握話語(yǔ)權(quán),質(zhì)問(wèn)彼得是否要?dú)У羲?,彼得心虛不已,倉(cāng)皇走掉。神奇的是彼得一走,瑪麗安的食欲就恢復(fù)了正常。成為了具有自我意識(shí)的獨(dú)立個(gè)體,成功擺脫了曾經(jīng)的“他者”身份。
瑪麗安的掙扎是那個(gè)時(shí)代很多女性都遇到過(guò)的,但是她們或忍氣吞聲依附男性,或不堪壓迫以死明志,像瑪麗安這種通過(guò)實(shí)際行動(dòng)反抗的少之又少。阿特伍德也希望通過(guò)瑪麗安這個(gè)角色的塑造,探討女性生存困境,呼吁人們關(guān)注和關(guān)懷女性,創(chuàng)造一個(gè)和諧的兩性社會(huì)。
參考文獻(xiàn):
[1]瑪格麗特·阿特伍德.《可以吃的女人》[M].劉凱芳,譯.上海:上海譯文出版社,2008.
[2]西蒙娜·波伏瓦.《第二性》[M].鄭克魯,譯.上海:上海譯文出版社,2011.
[3]張海蘭,《可以吃的女人》中女性身體的抵抗[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào),2010.