從教21年,依然不斷面對(duì)新的困難,比如愛的召喚很難有任務(wù)驅(qū)動(dòng)的“強(qiáng)力”,比如與學(xué)生年齡、經(jīng)驗(yàn)的鴻溝,比如急功近利的整體教育環(huán)境。痛則求通,堵則求疏,這些困難促使我拓寬閱讀的領(lǐng)域去尋求幫助,并努力將所得與日常教學(xué)結(jié)合起來,學(xué)以致用,知行合一。
“這里面一定有你自己”——電影類
許多偉大的導(dǎo)演,文學(xué)功底深厚,他們的導(dǎo)演手記,如他們的電影作品一樣,具有高超的敘述技巧、濃縮的詩意與哲理。正是深厚的文學(xué)功底與哲學(xué)內(nèi)核,支撐起他們的故事。比如,伊朗電影大師阿巴斯在他的電影手記中寫道:
在一個(gè)風(fēng)景畫展上,巴爾扎克和畫家站在畫布前。在這幅畫的背景里,遠(yuǎn)離主要情節(jié)處,田地中央有一棟小房子。煙從煙囪里升起。那兒有人。巴爾扎克轉(zhuǎn)向畫家?!澳菞澐孔永镒×藥讉€(gè)人?” 他問。
“我不知道。也許六七個(gè)。”
“你是指一家人?”
“也許。是的,一家人?!?/p>
“有幾個(gè)孩子?”
畫家想了想?!叭齻€(gè)。”他說。
“他們幾歲?”
“唔……也許八歲、十歲和十二歲。”
對(duì)話以這樣的基調(diào)繼續(xù),直到那位畫家有點(diǎn)惱火似的說道:
“巴爾扎克先生,這只是畫的背景里的一棟小房子。有幾個(gè)人住在那兒無關(guān)緊要。我并不知道所有這些細(xì)節(jié)?!?/p>
“我知道你不在意像這樣的事,”巴爾扎克說,“我很清楚你不知道有多少孩子住在那兒,屋前的花園里有幾只公雞,母親準(zhǔn)備了什么晚餐以及父親是否付得起女兒的嫁妝。我知道這點(diǎn)是因?yàn)槲铱匆姛焽枥镉袩煟也⒉幌嘈?。?duì)我來說它看起來不像真的。假如你知道這些事,這會(huì)是一幅更好的畫?!?/p>
作為導(dǎo)演,你需要知道這類細(xì)節(jié),知道畫框之外正在發(fā)生什么事,就算誰都不會(huì)看見。對(duì)這些事實(shí)心知肚明——去年冬天有多寒冷?這間屋子后面種了什么農(nóng)作物?這家人最近發(fā)生了什么悲劇?——會(huì)使你的想法更令人信服,令你調(diào)教出的演員表演更具體、可信。
這給了我們一個(gè)如此重要的啟示:偉大杰作的誕生,其本質(zhì)大概都是相似的——你得知道畫框之外正在發(fā)生什么事。
《賈想1996—2008:賈樟柯電影手記》(北京大學(xué)出版社2019年版)中,關(guān)于電影《二十四城記》,賈樟柯這樣寫道:
故事發(fā)生在一家有60年歷史的國營軍工廠。我的興趣并不在于梳理歷史,而是想去了解經(jīng)歷了巨大的社會(huì)變動(dòng),必須去聆聽才能了解的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)。
無論是最好的時(shí)代,還是最壞的時(shí)代,經(jīng)歷這個(gè)時(shí)代的個(gè)人是不能被忽略的?!抖某怯洝防镉邪藗€(gè)中國工人,當(dāng)然這里面也一定會(huì)有你自己。
我在閱讀這些手記時(shí),發(fā)現(xiàn)這些杰出的導(dǎo)演往往都超越了一時(shí)一地,對(duì)普遍的人性與情感有濃厚的興趣。講好一個(gè)故事,表達(dá)人類心底共同的歡樂與悲傷、憤怒與恐懼,呈現(xiàn)那些無言的痛楚,這是好電影的共同本質(zhì)。而欣賞一部好的電影作品猶如打開了一扇窗,能夠讓我們?nèi)リP(guān)注那些可能被忽略和遺忘的角落,懂得在“我”和“我們”之外,還有一個(gè)遼闊而生機(jī)勃勃的世界,理解“人”的豐富性,進(jìn)而摒除各種狹隘的偏見、坐井觀天的自大與夢(mèng)囈式的自戀自憐。
電影的欣賞還可與經(jīng)典名著的閱讀結(jié)合起來。比如美國導(dǎo)演伍迪·艾倫拍了一系列電影,如《賽末點(diǎn)》《罪與錯(cuò)》《無理之人》等,向陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》致敬。土耳其導(dǎo)演錫蘭的電影《冬眠》(曾獲得2014年戛納金棕櫚獎(jiǎng))劇本,據(jù)說是從契訶夫的短篇小說(主要是《妻子》和《出色的人》)以及托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基和伏爾泰的作品中汲取了靈感。另外,還有許多名著被改編為電影,且不斷被翻拍,如托爾斯泰的《安娜·卡列尼娜》、夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》等。比較這些電影與小說的差異,不同版本的電影在人物設(shè)置、情節(jié)取舍、主題傾向等方面的差異,也是有趣的話題。
“一朵云推動(dòng)另一朵云”——詩歌類
關(guān)于詩歌與教學(xué)的結(jié)合,介紹最近的一次教學(xué)嘗試。我將《唐詩宋詞選讀》的三個(gè)專題(唐五代詞、北宋詞一、北宋詞二)留給學(xué)生自讀,要求他們每個(gè)專題可任選一首詞,從以下三種方式中選擇一項(xiàng)完成:
1.寫一段不少于100字的文言點(diǎn)評(píng)。
2.以一首古典詩詞或現(xiàn)代詩歌和之。
3.畫一幅畫;或譜一首曲,或演唱,或演奏,或邊演唱邊演奏,錄制成視頻或音頻。
三個(gè)專題必須兼有三種方式,課堂交流展示大家的作業(yè)。
有一位學(xué)生寫了一首寶塔詩和馮延巳的《鵲踏枝·誰道閑情拋棄久》:
閑,憂。
風(fēng)吹,河流。
踏青蕪,哀綠柳。
每到春來,惆悵依舊。
為問此等愁,何事年年有。
可與何人傾訴,唯花與酒相摟。
獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖,平林新月人歸后。
學(xué)生們覺得這首詩巧妙地使用了雙寶塔詩的形式,又很好地化用原作的語言,融入原作的意境。關(guān)于如何找到同韻的合適的字,我給學(xué)生推薦了王力的《詩詞格律》和龍榆生的《唐宋詞格律》,兩本書均屬“大家”之“小書”,附有《詩韻舉要》《詞韻簡編》,愿意嘗試舊體詩詞寫作的學(xué)生可參考。
這次分享后,有一位學(xué)生也嘗試用寶塔詩的形式,和了另一首詞,成為雅思貝爾斯之“一朵云推動(dòng)另一朵云”的生動(dòng)案例。
同樣是為了增加課的豐富性,唐詩宋詞的教學(xué)中,我還穿插過一次現(xiàn)代詩課。我印發(fā)講義,首先請(qǐng)學(xué)生閱讀十首詩(以1949年為界,五首現(xiàn)代詩,五首當(dāng)代詩),勾畫點(diǎn)評(píng)。這十首詩為:聞一多《口供》,廢名《寄之琳》,林徽因《靈感》,卞之琳《距離的組織》,何其芳《季候病》,李亞偉《蘇東坡和他的朋友們》,臧棣《新詩的百年孤獨(dú)》,戈麥《青年十誡》,西渡《登東巖塢》,尹麗川《媽媽》。接著閱讀《現(xiàn)代漢詩100首》上關(guān)于這十首詩的相關(guān)資料,加深理解。最后,請(qǐng)學(xué)生從題材、立意、形式、風(fēng)格、意象、語言、個(gè)人感受等角度,羅列唐詩宋詞、現(xiàn)代詩、當(dāng)代詩的優(yōu)缺點(diǎn)。
現(xiàn)代詩,學(xué)生們多注意到其過渡性,比如聞一多的《口供》,在頗具古典美的第一詩節(jié)后,以這樣兩句煞尾:“可是還有一個(gè)我,你怕不怕?——蒼蠅似的思想,垃圾桶里爬?!憋@然大大跳出了古詩的格柵,從意象到內(nèi)涵,都可視作與傳統(tǒng)詩意的告別。廢名《寄之琳》與卞之琳《距離的組織》,其跳躍隱晦的創(chuàng)作風(fēng)格為現(xiàn)代詩所獨(dú)有,但其意象句式又頗古典,主題之隱晦多解又隱約與李商隱詩的惝恍迷離相通。
當(dāng)代詩,學(xué)生們注意到內(nèi)容和形式的多樣化和創(chuàng)新性,其新穎活潑吸引大家躍躍欲試,去寫一首自己的詩。當(dāng)代詩人于堅(jiān)曾指出詩歌創(chuàng)作應(yīng)從傳統(tǒng)的“隱喻”后退,還原萬物的客觀性與真實(shí)性,有學(xué)生認(rèn)為可在自己的寫作中參考這樣的創(chuàng)作主張,為詩歌注入新的“源頭活水”。還有學(xué)生指出有些當(dāng)代詩詼諧有余,莊重不足,回味不夠。
這一代學(xué)生,對(duì)傳統(tǒng)詩詞的認(rèn)同遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的想象。他們雖意識(shí)到唐詩宋詞的局限,但依然沉醉于傳統(tǒng)之美。無論時(shí)代如何變化,有些景物和情感是永恒的。傳統(tǒng)之美如文化基因,代代相傳。
另一種真實(shí)——外國小說類
我有三位鐘愛的外國小說大家——陀思妥耶夫斯基、托爾斯泰、黑塞,這三位作家屬于大家熟悉的經(jīng)典作家。下面介紹的阿摩司·奧茲,是當(dāng)代以色列最重要的作家,曾獲卡夫卡獎(jiǎng)等重要的國際文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。我?guī)W(xué)生共讀他的自傳體長篇小說《愛與黑暗的故事》,體味其語言與敘事的魅力,學(xué)習(xí)如何欣賞和創(chuàng)造小說中的真實(shí)——現(xiàn)實(shí)以外的另一種真實(shí)。
童年的奧茲,生活在貧窮與寂寞的現(xiàn)實(shí)世界:沒有兄弟姐妹;父母幾乎買不起玩具給他;電視機(jī)和電腦還沒有出現(xiàn);令人窒息的后院;石屋頂上鋪著的瓦楞鐵;堆放臉盆并拉滿洗衣繩的陽臺(tái)。但他并未生活在那兒,他真正生活的地方,是母親的故事與圖畫書中所描述的森林、茅屋、草地、冰雪……
毋庸置疑,母親的講述與自己豐富的閱讀,讓奧茲得以超越現(xiàn)實(shí)的匱乏與孤獨(dú),擁有了一個(gè)如此豐富、與眾不同的童年。他必定在其中經(jīng)歷了靈魂的種種冒險(xiǎn),體會(huì)到夾雜著甜美與恐懼的種種愉悅。但其中也蘊(yùn)含著一種我非常熟悉的缺陷與危險(xiǎn):閱讀所構(gòu)建的世界如此迷人,我們還能容忍現(xiàn)實(shí)的庸俗無趣嗎?不能懸空生活的我們,回到現(xiàn)實(shí)中時(shí),如何才能與現(xiàn)實(shí)共處?將閱讀置于現(xiàn)實(shí)之上,是否只是本末倒置,終將遭受重罰?
但隨著閱讀的深入,我發(fā)現(xiàn)這樣的擔(dān)心是多余的。在傾聽、閱讀與想象中,奧茲習(xí)得了一種能力:發(fā)現(xiàn)現(xiàn)實(shí),理解現(xiàn)實(shí),最終將現(xiàn)實(shí)與想象融合,創(chuàng)造出一個(gè)生機(jī)勃勃的世界。這個(gè)世界,無須物質(zhì)的豐足、世俗的認(rèn)同、強(qiáng)權(quán)的許可,只要咖啡館一個(gè)小小的角落,一雙善于觀察的眼睛,想象力就能帶著筆在草原上馳騁,筆觸所及,枯草返青,春花鮮妍。他“監(jiān)視”每一個(gè)客人,觀察他們的一言一行、一舉一動(dòng),編織無窮無盡的故事,有時(shí)還將自己代入,那些故事,植根于現(xiàn)實(shí)的土壤,卻又在遼闊的天空飛翔。
作為普通讀者,我與學(xué)生都未必能習(xí)得這樣的想象力與駕馭故事的能力。但如奧茲一般,在這樣的“間諜生涯”中,更好地理解現(xiàn)實(shí),又超越現(xiàn)實(shí),獲得多樣的經(jīng)歷和感受,拓展原本局限狹隘的人生。虛構(gòu)由此介入現(xiàn)實(shí),構(gòu)成你度過的一個(gè)美妙下午,成為現(xiàn)實(shí)之牢固的一部分。某種意義上,這何嘗不是真實(shí)?
閱讀幫助我們以不一樣的角度觀察世界,思考生命,從而真實(shí)而深刻地影響我們的現(xiàn)實(shí)生活。一位男生在讀書筆記中這樣寫道:“讀完《愛與黑暗的故事》的那個(gè)下午,整個(gè)世界看上去都不一樣了。傍晚,我游蕩在大街上,就像旅人跋涉在茫茫黃沙之中,行邁靡靡,中心搖搖。路上人來人往,就如同書中那些活生生又匆匆死去的人物,每一個(gè)人都如此獨(dú)特,又如此脆弱,提醒我珍惜生命的每個(gè)瞬間,即使命運(yùn)嚴(yán)酷,也要如艾青的詩所言,‘用自己的悲慘的灰白/去襯映出/新生的躍動(dòng)的鮮紅’。”最后他這樣總結(jié):“一本書,一個(gè)人,我還是我,只是目光更加清澈?!遍喿x如此真實(shí)地喚醒了他的靈魂,這樣真誠而充滿激情的思考對(duì)人的成長所起的作用,不言自明。閱讀還會(huì)以讀者間相互喚醒、發(fā)生關(guān)聯(lián)的方式成為生命的一部分。這位學(xué)生曾與一位女生討論《愛與黑暗的故事》,那位心思細(xì)膩的女生提醒他,閱讀小說時(shí),不妨放下平時(shí)的理性與客觀,反其道而行之,全情投入每個(gè)人物,想象與體驗(yàn)其內(nèi)心——同情比評(píng)判更重要。這大概也是所有偉大的小說家的初衷:呈現(xiàn)生活而非道德說教。他在讀書報(bào)告的附言中鄭重地寫下:“我從她身上領(lǐng)悟到了什么叫美好,真心感謝她,于此致敬?!?/p>
(作者單位:南京師范大學(xué)附屬中學(xué))