【摘要】敏銳的語感是學(xué)好英語的重要條件,也是一個(gè)人英語水平的重要標(biāo)志。本文將從介紹語感的界定、特性,并在英語語感的認(rèn)知心理機(jī)制基礎(chǔ)上,重點(diǎn)討論了英語教學(xué)中語感培養(yǎng)的有效途徑。
【關(guān)鍵詞】語感;認(rèn)知心理機(jī)制;英語教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】陳玉清,福建省邵武第六中學(xué)。
引言
隨著世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,英語作為世界通用語對(duì)區(qū)域和國家間的有效交往起到了重要的作用。越來越多的學(xué)者致力于英語學(xué)習(xí)的研究,而重視語感的培養(yǎng)則是一種行之有效的方法。湯富華稱:“所謂語感就是學(xué)習(xí)者多方位接觸某種語言及其相關(guān)文化而產(chǎn)生的一種規(guī)律性的感覺”。由此可見語感舉足輕重的地位。
一、語感的界定和特性
1.語感的界定。目前關(guān)于語感的界定紛繁復(fù)雜, 莫衷一是。結(jié)合諸家論述,筆者認(rèn)為語感是一種內(nèi)化了語言運(yùn)用能力, 是學(xué)習(xí)者知識(shí)、感覺和情感的有機(jī)融合。其次, 語感主要表現(xiàn)為學(xué)習(xí)者對(duì)言語活動(dòng)的感悟、理解、判斷能力, 以及能夠恰當(dāng)運(yùn)用語言,進(jìn)行不同言語行為的能力。最后, 語感是潛意識(shí)的, 動(dòng)態(tài)的連續(xù)體,其獲得、強(qiáng)弱等受一定外界因素影響, 而并非與生俱來、一成不變。
2.語感的特性。學(xué)者們?cè)鶕?jù)中國學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語的特點(diǎn),指出語感的個(gè)體性和直覺性是英語語感的基本特點(diǎn)。除此之外,筆者認(rèn)為語感還具有可習(xí)得性和動(dòng)態(tài)發(fā)展性,它是可以通過課堂教學(xué)、練習(xí)等培養(yǎng)的。
(1)個(gè)體性。在學(xué)習(xí)英語的過程中,學(xué)習(xí)者的英語語感是不同的, 特別是在語音學(xué)習(xí)過程中。比如,上海人受上海話影響, 學(xué)習(xí)英語某些音時(shí)往往比較容易形成較強(qiáng)的語感(如上海話中的“當(dāng)心”與“attention”相似,學(xué)習(xí)中容易產(chǎn)生正遷移) 。
(2)直覺性。直覺性就是直接的覺察, 是一種感性與理性相結(jié)合的感悟, 主要表現(xiàn)在人們能夠直接感悟、理解并預(yù)測(cè)語言等。如讀到不符合語法規(guī)則的句子時(shí), 學(xué)習(xí)者會(huì)感到很別扭, 雖然有時(shí)并不一定很清楚什么地方不恰當(dāng)。
(3)可習(xí)得性。課堂教學(xué)有助于學(xué)習(xí)者增強(qiáng)目的語語感。學(xué)者們通過研究發(fā)現(xiàn), 無論兒童和成年人, 當(dāng)接受正式講授的知識(shí)時(shí),他們的語法知識(shí)發(fā)展較快,在這一過程中,他們的語感也得到了培養(yǎng)。
(4)動(dòng)態(tài)發(fā)展性。語感的培養(yǎng)過程并非是一成不變的, 學(xué)習(xí)者能夠逐步內(nèi)化語言規(guī)則, 自覺糾正語言錯(cuò)誤, 培養(yǎng)并提高對(duì)語言文字和言語活動(dòng)的感悟、理解和判斷能力, 從而增強(qiáng)語感。
二、英語語感的認(rèn)知心理機(jī)制
借用Chomsky 的說法,人接觸了某一言語(utterance) ,大腦對(duì)它的結(jié)構(gòu)(structure) 尚未確定,但這一信息被儲(chǔ)存在人的短時(shí)記憶或長(zhǎng)時(shí)記憶中,一旦再次遇到類似的言語,記憶對(duì)它的感覺被激活,但仍處于未系統(tǒng)化階段。一旦被系統(tǒng)化,便不再是語感,而成為人們對(duì)語言的知識(shí),也就是圖式知識(shí)。
語感所包含的心理因素有:1.聯(lián)想、想象的活動(dòng)。特別是在感知描寫性的語言文字時(shí),能準(zhǔn)確而迅速地在腦子里呈現(xiàn)有關(guān)的表象,并進(jìn)行必要的聯(lián)想和想象;2.情感的激發(fā)。當(dāng)人們閱讀具有感情的文字時(shí),自身的情感會(huì)不由自主地被激發(fā);3.思維的參與。各種心理活動(dòng)不是孤立存在的,要對(duì)描寫的文字有“感受”,必須有思維活動(dòng)的參與。
三、英語教學(xué)中語感的培養(yǎng)
語感的產(chǎn)生離不開語言實(shí)踐,包括語言的輸入與輸出。而語言的輸入是形成語感的關(guān)鍵。Krashen(1985)從語言習(xí)得的角度提出可理解性輸入。他曾區(qū)分過粗調(diào)輸入(roughly tuned input) 和微調(diào)輸入(finely tuned input) 。按照他的理論,語感培養(yǎng)的途徑重要的應(yīng)是粗調(diào)輸入,即大量接觸該語言及與該語言相關(guān)的東西。下面,筆者結(jié)合英語教學(xué),探討一下在教學(xué)中語感培養(yǎng)的有效途徑。
1.廣聽、泛聽以建立語音與語義結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián)。聽是語言輸入最基礎(chǔ)、最根本的途徑。只有將正確的語音與語義相聯(lián)系,才可能盡量避免不正確語音與語調(diào)的“石化”(fossilization)。聽的內(nèi)容應(yīng)該廣而泛以增加粗調(diào)輸入,以便多給大腦刺激,留下更多的記憶痕,促進(jìn)語感的形成。
2.大量閱讀和背誦以感悟語言。進(jìn)行閱讀和背誦,不僅在于獲取知識(shí),還在于吸收、積累語言和習(xí)得、積淀語感,從而形成理解和運(yùn)用語言文字的能力。
3.注重語言的輸出。就外語學(xué)習(xí)而言,說、寫、譯屬于語言的輸出。說、寫、譯的過程就是從感受到領(lǐng)悟再到運(yùn)用的過程,反過來,又促進(jìn)語感的進(jìn)一步形成和深化,對(duì)語感起著監(jiān)控作用。
四、結(jié)束語
本文探討了語感的心理認(rèn)知過程及其對(duì)英語學(xué)習(xí)的重要作用,指出了語感的可培養(yǎng)性及其在英語教學(xué)中有效的踐行途徑,希望為英語教學(xué)研究和實(shí)踐提供一點(diǎn)啟示。
參考文獻(xiàn):
[1]湯富華.語感范疇與語言策略[J].西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào),2007:5-21.
[2]Chomsky,N. N ew Horizon in the S tudy of Language and Mind [M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002.
[3]Krashen , S. Second Language Acquisition and Second Language Learning[M]. Oxford Pergarnon Press, 1982.