“信達雅”翻譯理論指導下的中韓互譯之技巧
2019-12-16 01:22:12周曼
中國民族博覽 2019年11期
周曼
【摘要】“信達雅”的翻譯思想如一面旗幟，指引一代又一代的譯者摸索前行。本文從“信達雅”的翻譯理論著手，從漢字詞與固有詞的斟酌選取、兩國語言習慣的尊重、保持各自文化的特色、四字成語的翻譯等幾個方面，解析了中韓兩國語言互譯中應(yīng)注意的問題，希望本文可以對中韓互譯有所幫助。
【關(guān)鍵詞】信達雅；中韓互譯
【中圖分類號】H315.9 【文獻標識碼】A
猜你喜歡
電子知識產(chǎn)權(quán)(2024年7期)2024-12-31 00:00:00
金橋(2022年10期)2022-10-11 03:29:52
四川工商學院學術(shù)新視野(2021年1期)2021-07-22 02:56:58
教育研究與評論(中學教育教學)(2021年12期)2021-04-08 21:25:43
陶瓷學報(2019年6期)2019-10-27 01:19:08
新世紀智能(教師)(2019年1期)2019-09-11 05:50:34
中學歷史教學(2017年3期)2017-04-16 05:32:27
卷宗(2016年10期)2017-01-21 17:22:31
——以翻譯《沉默的大多數(shù)》為例
西部皮革(2016年24期)2016-02-22 17:24:47
海關(guān)與經(jīng)貿(mào)研究(2014年5期)2014-02-28 14:31:08
