【摘 要】愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882-1941）被譽(yù)為意識流文學(xué)的開山鼻祖，短篇小說集《都柏林人》（1914）是其流傳度最廣的作品之一。小說集中的十五個故事描述了十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初都柏林各色中下層人民的沉悶不幸的生活。書中多次描寫了“酗酒”現(xiàn)象以及由此引發(fā)的一系列問題，這是都柏林人“精神癱瘓”的導(dǎo)火索與象征。

【關(guān)鍵詞】詹姆斯·喬伊斯;《都柏林人》;酗酒;家暴;愛爾蘭

愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯（James Joyce，1882-1941）被譽(yù)為意識流文學(xué)的開創(chuàng)者、后現(xiàn)代文學(xué)的奠基者之一。1914年出版的短篇小說集《都柏林人》在喬伊斯作品中是風(fēng)格相對獨特的，沒有復(fù)雜的意識流描寫，語言簡潔，講述的也都是生活在都柏林的中下層人民的日常生活。但喬伊斯創(chuàng)作這部作品的目的卻很宏大：

“我的目的是書寫祖國道德歷史的一個篇章，選擇都柏林作為小說背景是因為這座城市似乎正是癱瘓的中心?！?[1]

都柏林的“癱瘓”體現(xiàn)在都柏林人生活的方方面面，其中酗酒是比較突出的問題之一，酗酒還引發(fā)了一系列其他的問題，成為眾多矛盾沖突的導(dǎo)火索。整理小說集中的酗酒問題并結(jié)合喬伊斯的成長環(huán)境進(jìn)行分析，可加深我們對都柏林人“精神癱瘓”的理解。

一、酗酒現(xiàn)象及引發(fā)的問題

酗酒現(xiàn)象在《都柏林人》的多個故事中反復(fù)出現(xiàn)，加上不摻雜道德批判與個人情感的冷靜敘事手法，甚至?xí)屪x者認(rèn)為，酗酒是都柏林人生活的一個必不可少的組成部分。書中出現(xiàn)的酗酒者基本為各領(lǐng)年段的男性。

《無獨有偶》中主人公傅林敦就是典型的酗酒者，身為家里的經(jīng)濟(jì)支柱，他甚至在上班時間，偷偷五次溜出辦公室，跑到酒吧，就為了能喝上幾口酒。這樣的工作態(tài)度注定了他在職場上一事無成，在老板面前交不了差、唯唯諾諾，在同事面前抬不起頭。職業(yè)上一敗涂地，回到家，婚姻關(guān)系也非常糟糕。作者是這樣評價傅林敦和妻子之間的關(guān)系的：“男人清醒時，她便呼幺喝六，而男人爛醉時，她便忍氣吞聲。” [2] 男主人公沒喝醉時，被妻子頤指氣使、惡語相待，因為在妻子的眼中，他就是個一事無成的窩囊廢;等他喝醉了，就用拳頭找回男人的尊嚴(yán)。在孩子眼中，這個酒鬼父親簡直就是暴力的代名詞。只因回到家中沒及時吃上晚飯，傅林敦就對戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的懂事孩子棍棒相加：

“‘哼，看你下次再讓火熄掉！那漢子說，一面用拐棍狠揍，‘打死你這狗崽子！

棍子打傷了孩子的腿，他痛得發(fā)出一聲尖利的哀叫。孩子緊攥雙手，伸向空中，聲音顫抖地哀求?！?[2]

可見這個窮困潦倒的酒鬼在家里家外都是徹頭徹尾的失敗者。

《圣恩》中克南夫婦的生活也被酗酒問題這團(tuán)烏云籠罩著：

“對于丈夫酗酒的惡習(xí)，她安之若素。他一躺倒，她便盡責(zé)地護(hù)理他，老是督促他吃早飯。她想，別人的丈夫興許更糟糕呢。自從孩子們長大后，他從來沒有粗暴過……” [2]

丈夫酗酒，妻子卻能“安之若素”，這說明在當(dāng)時的都柏林，已婚男人酗酒的概率極高，而且酗酒后家暴妻子孩子也是常見的事。既然女人們的丈夫都是酒鬼，那就并不覺得是什么天大的問題了。

《寄宿》中經(jīng)濟(jì)獨立、精明勢利的穆尼太太在與酒鬼丈夫分居前，也遭受著家暴的折磨：

“可是，丈人一死，穆尼先生便胡搞起來。他酗酒、把錢柜洗劫一空，欠下一屁股債。叫他發(fā)誓改過也沒用，幾天后他必定故態(tài)復(fù)萌。他當(dāng)著顧客的面打老婆，老是買臭肉來賣，生意全給砸了。有一天晚上，他提著切肉刀去找老婆，她只得躲到鄰居家去睡了。從此兩人分居?！?[2]

兩人原本可以靠著做生意過上舒服的小日子，但丈夫的酗酒毀了一切，不僅無法好好工作還變本加厲地家暴妻子。酗酒又一次摧毀了一個原本美滿的婚姻。

《伊芙琳》中雖然沒有直接描寫伊芙琳父親酗酒，但從伊芙琳的心理活動與當(dāng)時都柏林的酗酒之風(fēng)，我們可以推測出她父親酗酒的可能性之高：

“可是，在新的家，在那遙遠(yuǎn)的陌生的地方，情況會多么不同??！她將結(jié)婚——正是她，伊芙琳，人們將尊重她。她不會像媽媽生前那樣遭到虐待。她已經(jīng)十九歲出頭了，但即使現(xiàn)在，她有時還會覺得受到父親暴虐的威脅。她曉得，正是這種感覺使自己心驚膽戰(zhàn)的。”[2]33

母親在生前遭受暴力虐待，早早離開了人世間;女兒長大后辛苦照顧家人，甚至為這個家放棄了個人的婚姻幸福，但還是感受到父親暴虐的威脅。酗酒，讓原本就處于弱勢的女人在家庭中的地位更加低下。

《遭遇》中兩個逃學(xué)的孩子碰到的醉醺醺的古怪老男人，似乎代表了酗酒者的最終歸宿——無家可歸、孑然一色。他對著天真的孩子大談特談女人，甚至還當(dāng)著他們的面自慰，潦倒無恥至極。他可能曾經(jīng)也擁有過不錯的事業(yè)和幸福的婚姻，但是酗酒把一切都奪走了。

綜上所述，酗酒使得男人們失去了事業(yè)心，一事無成，同時也嚴(yán)重破壞了婚姻與家庭的幸福，導(dǎo)致夫妻關(guān)系、親子關(guān)系緊張。整個都柏林似乎都彌漫著一股刺鼻的劣質(zhì)酒味，把人熏得醉醺醺的，看不清生活的真實模樣，更看不見未來。這正是喬伊斯所言的“精神的癱瘓”的一個重要表現(xiàn)，酗酒導(dǎo)致肉體的癱瘓，肉體的癱瘓導(dǎo)致情感與精神的癱瘓。

其實喬伊斯本人的原生家庭也深受父親酗酒問題的困擾。他的父親是個酗酒成性、毫不顧家的酒鬼，母親與兄弟姐妹都生活在父親的拳頭陰影下，家庭暴力在家中是家常便飯。喬伊斯的母親養(yǎng)育了十個兒女，生活的艱辛再加上丈夫的暴力，年僅四十四歲就離開了人世。他的一個妹妹甚至因為不堪忍受父親的家暴而住進(jìn)了修道院，成為了修女。

原生家庭的痛苦，讓喬伊斯對酗酒問題深惡痛絕，他借由手中的筆，在《都柏林人》這部“祖國道德歷史的一個篇章”中，毫不留情地揭發(fā)了酗酒者的丑陋嘴臉。酗酒可以被認(rèn)為是都柏林人乃至整個愛爾蘭民族“精神癱瘓”的導(dǎo)火索之一，也是“精神癱瘓”的一個重要的象征。肉體的醉，隱喻著精神的醉，即精神的癱瘓。

【參考文獻(xiàn)】

[1]. Richard Ellmann. James Joyce [M].Oxford： Oxford University Press， 1982.

[2]. 詹姆斯·喬伊斯，著，都柏林人[M]. 杭州：浙江文藝出版社，2016.

作者簡介：呂舒婷（1988—），浙江省人，工作單位：浙江旅游職業(yè)學(xué)院，職稱：講師，學(xué)位：英語語言文學(xué)碩士，研究方向：英美文學(xué)、英語教學(xué)。