亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        藏族地區(qū)藏漢雙語教學(xué)存在的問題與改進方法

        2019-11-26 19:10:24仁青次爾
        讀與寫 2019年11期
        關(guān)鍵詞:語言教學(xué)學(xué)生

        仁青次爾

        (四川省木里藏族自治縣卡拉小學(xué)康塢教學(xué)點 四川 木里 615800)

        1.問題淺析

        1.1 背景環(huán)境。藏族地區(qū)改革比較晚,發(fā)展比較落后,藏區(qū)人民學(xué)習(xí)漢語是順應(yīng)時代的發(fā)展。長期以來藏區(qū)人民缺乏對雙語教學(xué)的重視,導(dǎo)致大多數(shù)藏民并不會漢語,依然已藏語為主。掌握一門語言本身就具有一定的難度,而學(xué)好一門語言的關(guān)鍵就是多聽,多讀,多寫,孩子和長輩共同生活在藏語的大環(huán)境之下,對說漢語意識淡薄,孩子在學(xué)校中所學(xué)到的漢語也得不到應(yīng)用。大多孩子家長沒有說漢語的意識習(xí)慣,對孩子起不到監(jiān)督作用,甚至?xí)谌粘I钪袧撘颇膸雍⒆诱f藏語,學(xué)好漢語就更難了,這樣一來,推廣藏漢雙語教學(xué)就失去了原本的意義。

        1.2 實施困難。藏區(qū)孩子接觸雙語教學(xué)的時間比較晚,人往往有先入為主的觀念,孩子在意識方面達不到預(yù)期的效果。家長往往也不夠配合,對孩子的漢語學(xué)習(xí)毫無要求,家長受教育的程度普遍不高,觀念較為保守,他們不知道雙語教育對孩子的重要性,對孩子選擇放任政策,這往往不利于雙語教學(xué)的開展工作。漢語老師在給孩子們授課時用漢語教育,但是藏區(qū)孩子漢語基礎(chǔ)薄弱,很多時候并不理解老師表達的意思,基于這個基礎(chǔ),老師往往會選擇退而求其次,對孩子難以理解的漢語用藏語替代,長此以往,學(xué)生的漢語水平根本得不到提高,也沒有養(yǎng)成一個好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,在往后的時間里更難糾正。學(xué)生沒有一個好的學(xué)習(xí)漢語的環(huán)境,也沒有說漢語的習(xí)慣,這對于一小部分想學(xué)漢語的學(xué)生想學(xué)好漢語就更難了,學(xué)生對于漢語的發(fā)音不準確也沒有人能及時糾正,對漢字音調(diào)把握不準。學(xué)生學(xué)習(xí)教材單一,教材編寫時間比較晚,很多不準確的地方也沒有得到及時的修改,造成學(xué)生概念模糊,在這種情況下,許多教師在教學(xué)過程中也很難準確把把握學(xué)生的掌握情況。我國領(lǐng)域廣闊,文化差異大,單一的教材很難滿足學(xué)生多樣化的需求,編寫教材時應(yīng)結(jié)合學(xué)生心理特點,結(jié)合當?shù)氐拿孜幕退季S水平。

        2.改進方法

        2.1 增強師資力量。老師是孩子與漢語之間搭建的唯一橋梁,優(yōu)秀的老師是教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。因此我們應(yīng)制定一套完整的雙語教學(xué)體系,大力培養(yǎng)雙語教師師資團隊,選擇大量質(zhì)優(yōu)的老師進行專業(yè)培訓(xùn),使雙語老師具有扎實的專業(yè)知識并運用到課堂中去。老師應(yīng)該注意在教學(xué)過程中所遇到的問題,及時提出并找到相應(yīng)的解決方案,實時更新教學(xué)方式,把自己從單方面的授課者變成與學(xué)生的雙方互動,將學(xué)生帶動到學(xué)習(xí)中去,構(gòu)建一個和諧,平等的學(xué)習(xí)氛圍,鼓勵學(xué)生發(fā)表自己的見解,將自己的問題提出來,通過課堂互動解決問題。在這種良好的學(xué)習(xí)氛圍中,學(xué)生不僅能解決所學(xué)難題,還能加深學(xué)生對基礎(chǔ)課程的理解,鍛煉學(xué)生的雙語表達能力。

        2.2 創(chuàng)造學(xué)習(xí)氛圍。大力發(fā)展雙語教學(xué)不僅僅只是學(xué)校老師個人的任務(wù),如今社會對學(xué)生漢語表達能力要求越來越高,更應(yīng)該全方位的發(fā)展雙語教學(xué)。孩童時期是語言發(fā)展的巔峰時期,學(xué)校應(yīng)該一手抓漢語,一手抓藏語,學(xué)前教育為中小學(xué)全面實施雙語教育打下堅固的基礎(chǔ),在此基礎(chǔ)上學(xué)生能更好的掌握雙語教育。對于藏族學(xué)生而言,學(xué)校是唯一學(xué)習(xí)漢語的地方,上課時間有限,所學(xué)知識也得不到鍛煉,在學(xué)生自愿學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上可以增多雙語課程的排課。孩子學(xué)好漢語的同時也離不開家長的教育,通過家長應(yīng)言傳身教使孩子認識到漢語的重要性。

        2.3 統(tǒng)一詞匯。語言本身就是多樣化,在學(xué)生的詞匯問題上有些老師不能達到統(tǒng)一,各有各的表達方式導(dǎo)致學(xué)生概念混淆不清。統(tǒng)一各個學(xué)科的名詞表達是雙語教育中必不可少的關(guān)鍵。藏語由安多語,衛(wèi)藏語,康巴語三大主要方言組成,處理好三大方言之間的關(guān)系,統(tǒng)一名詞術(shù)語,克服術(shù)語不統(tǒng)一的問題。在具體的教學(xué)過程中充分發(fā)揮雙語的優(yōu)越性,達到更好的教學(xué)效果。語言一方面是交流的工具,另一方面也是文化的載體,在雙語方面的教材翻譯上不能只把側(cè)重點放在字面的意思上,更要側(cè)重于文化方面的翻譯,讓學(xué)生能夠有感同身受的體會到其中的含義,幫助學(xué)生更好的理解學(xué)習(xí)。

        2.4 注重文化傳承。藏族地區(qū)是由許多個民族聚集,各個民族部落都使用著不同的語言,如安多語,康巴語,西藏語,由于藏族地區(qū)語言尚未統(tǒng)一,導(dǎo)致現(xiàn)在有些少數(shù)民族地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)無法與居民已經(jīng)無法用本民族語言進行交流,民族文化重視十分落后。從民族學(xué)的角度上來看,民族語言是構(gòu)成民族的第一要素,是傳遞信息,承載文化的重要手段,語言決定著文化的興衰,一個民族的語言只有保持開放性才能充滿生機,在發(fā)展中傳承規(guī)范藏族語言,增強藏族文化競爭性,用藏族語言將藏族人民緊緊聯(lián)系起來。

        結(jié)束語

        藏區(qū)雙語教學(xué)是一個循序漸進的發(fā)展過程,必須通過不斷地實踐來反思進步,教育部門應(yīng)該給予雙語教育工作大力支持,制定符合實際情況的評價標準,結(jié)合當?shù)氐娜宋娘L俗習(xí)慣完善教育體系,采用人性化的方式來達到提高學(xué)生雙語水平的目的,在保留傳統(tǒng)文化的同時鞏固國家通用語言。學(xué)生只有能夠熟練的轉(zhuǎn)化翻譯藏漢雙語,才能適應(yīng)當代社會不斷發(fā)展的需求。

        猜你喜歡
        語言教學(xué)學(xué)生
        微課讓高中數(shù)學(xué)教學(xué)更高效
        甘肅教育(2020年14期)2020-09-11 07:57:50
        語言是刀
        文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
        趕不走的學(xué)生
        讓語言描寫搖曳多姿
        “自我診斷表”在高中數(shù)學(xué)教學(xué)中的應(yīng)用
        東方教育(2017年19期)2017-12-05 15:14:48
        對外漢語教學(xué)中“想”和“要”的比較
        學(xué)生寫話
        累積動態(tài)分析下的同聲傳譯語言壓縮
        學(xué)生寫的話
        我有我語言
        岳丰满多毛的大隂户| 亚洲美女av一区二区| 精品日韩一区二区三区av| 亚洲国产精品成人天堂| 无码人妻精品丰满熟妇区| 日本韩国一区二区三区| 蜜桃av一区二区三区| 友田真希中文字幕亚洲| 亚洲精品第一国产综合亚av| 国产精品无码久久久久免费AV| 午夜精品人妻中字字幕| 先锋影音人妻啪啪va资源网站| 饥渴的熟妇张开腿呻吟视频| 中文字幕久热精品视频免费| 97中文乱码字幕在线| 在线中文字幕乱码英文字幕正常| 麻豆国产人妻欲求不满谁演的| 红杏性无码免费专区| 精品成人av人一区二区三区| 精品一区二区三区免费视频| 久久精品日韩av无码| 国产精品麻豆成人av| 国产精品美女久久久网站三级| 国产三级精品三级在线观看| 亚洲色成人网一二三区| 亚洲国产精品久久性色av| 国产成人综合日韩精品无码| 比比资源先锋影音网| 久久久9色精品国产一区二区三区| 24小时免费在线观看av| 国产精品成人久久电影| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 神马不卡影院在线播放| 国产成人av在线免播放观看新| 97久久超碰国产精品2021| 日产乱码一区二区国产内射| 精品亚洲天堂一区二区三区| 欧美 变态 另类 人妖| 日韩不卡av高清中文字幕| 男女调情视频在线观看| 激情影院内射美女|