牟應(yīng)霓

摘 要：歷史小說(shuō)《飄》自出版之后，就深受?chē)?guó)內(nèi)外喜愛(ài)，但因其內(nèi)容中描寫(xiě)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)和奴隸制卻讓其飽受爭(zhēng)議，難以獲得相應(yīng)的文學(xué)地位。本文從歷史角度來(lái)解析這本歷史小說(shuō)《飄》并對(duì)其解讀。

關(guān)鍵詞：南北戰(zhàn)爭(zhēng);奴隸制;歷史角度;解讀

長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《飄》的作者是著名女作家瑪格麗特，瑪格麗特作為美國(guó)杰出女作家依靠這本書(shū)名氣大漲，但這本書(shū)在中外文學(xué)史上都處于極其尷尬的地位，自該書(shū)出版后，一個(gè)月內(nèi)的書(shū)本銷(xiāo)售量就已經(jīng)突破二十萬(wàn)冊(cè)，一躍成為當(dāng)代最受歡迎的小說(shuō)作品之一。但該書(shū)在文學(xué)史的地位卻較為低下，甚至從文學(xué)史中剔除，《牛津美國(guó)文學(xué)字典》中并沒(méi)有出現(xiàn)《飄》的提名，這也就代表著《飄》的文學(xué)地位被否定。同樣，國(guó)內(nèi)對(duì)于《飄》的文學(xué)地位和文學(xué)價(jià)值也并不給予肯定的態(tài)度，在國(guó)內(nèi)的美國(guó)文學(xué)史中也沒(méi)有出現(xiàn)《飄》的提名。

一、小說(shuō)《飄》的簡(jiǎn)介

長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《飄》在出版之后就一直廣受?chē)?guó)內(nèi)外書(shū)友喜愛(ài)吹捧，但這本小說(shuō)的文學(xué)地位和文學(xué)價(jià)值始終不被接受和肯定，有部分文學(xué)家認(rèn)為，這本小說(shuō)是反歷史的存在【1】。在這本小說(shuō)中共有百萬(wàn)余字，通過(guò)閱讀可以發(fā)現(xiàn)，作者放棄對(duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)期間硝煙與剝削的描寫(xiě)，反而著重描寫(xiě)了南北戰(zhàn)爭(zhēng)之前像太平盛世的田園生活，奴隸們?cè)诿藁ㄌ飯@過(guò)著豐裕富足的生活，書(shū)中就曾描寫(xiě)過(guò)這樣的場(chǎng)景：“太陽(yáng)落幕的時(shí)候，黑奴們歡快的唱著歌，從田里中回來(lái)，井上的轱轆咯吱咯吱地抽水，在戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始之前，生活就像是一件精致的藝術(shù)品，它充滿(mǎn)了光輝和對(duì)稱(chēng)?！薄懊磕甑钠咴路?，這里每隔一個(gè)星期就要舉辦宴會(huì)和舞會(huì)，人們載歌載舞。”而這種過(guò)于理想化的黑人奴隸種植園生活也是這本小說(shuō)不被承認(rèn)和認(rèn)同的主要原因。

二、《飄》中描寫(xiě)的奴隸主與奴隸之間的關(guān)系

這本小說(shuō)中所描寫(xiě)的奴隸主與奴隸之間的關(guān)系與歷史中的內(nèi)容有較大的沖突，比如書(shū)中所描寫(xiě)的黑奴們過(guò)著平穩(wěn)安逸的生活，奴隸主沒(méi)有壓榨黑奴們的勞動(dòng)力，黑奴們的心情較為愉悅。在南北戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始之前這本小說(shuō)《飄》是這樣描寫(xiě)黑奴：“阿寶是這座莊園的奴隸主管，他是這座莊園中唯一一個(gè)接受過(guò)嚴(yán)格訓(xùn)練的人，但這些年的生活太安逸，他訓(xùn)練的內(nèi)容都已忘得差不多?！薄爸魅艘步?jīng)常大發(fā)脾氣，揚(yáng)言要將某某某賣(mài)給人販子，或是揚(yáng)言要鞭打某人，但賣(mài)給人販子的事不曾發(fā)生過(guò)，倒是有人因惹怒了主人，吃過(guò)一次鞭子?！痹谀媳睉?zhàn)爭(zhēng)發(fā)生之后是這樣描寫(xiě)黑奴：“黑奴們生了病，但由女主細(xì)心照顧，黑奴們更加依賴(lài)他們的主人，因此，黑奴們盡管生病了卻依舊很愉悅?！痹谂按谂矫?，文中有過(guò)這樣一段描寫(xiě)：“北方女人經(jīng)常說(shuō)南方圈養(yǎng)著兇狠的獵犬，用來(lái)追趕逃走的黑奴，大家都信以為真......南方地主家傳言中用來(lái)虐待黑奴的九齒鐵藜，不過(guò)是北方人用來(lái)恐嚇黑奴的手段罷了?！?/p>

三、《飄》中描寫(xiě)的南北戰(zhàn)爭(zhēng)

本部小說(shuō)中通過(guò)不同人物的話(huà)語(yǔ)對(duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行描述，整理如下：

其中以熱衷戰(zhàn)爭(zhēng)的好戰(zhàn)分子為例，此類(lèi)人通常為地主階級(jí)，他們的話(huà)語(yǔ)是：“我們只用一個(gè)月的時(shí)間就可以消滅他們！紳士永遠(yuǎn)不會(huì)失?。　薄澳戏饺艘蝗湍艽蛩纼蓚€(gè)北方佬！”“將他們擊垮！讓他們的尸體永遠(yuǎn)留在南方！”

其中以主角為例，主角擁有極其敏銳的觀察力和聰慧的大腦，能夠看透事情的本質(zhì)，他的話(huà)語(yǔ)是：“我們除了棉花和奴隸，就只剩下傲慢，南方人只需要一個(gè)月的時(shí)間就能消滅我們?！薄氨狈饺怂畹倪@片土地，只需要一個(gè)月的時(shí)間，就會(huì)在我們腳下滅亡，而我們只剩下一個(gè)棉花的王國(guó)。”“這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，不是為了黑奴而打響，而是為了他們自己的欲望?！?/p>

其中以衛(wèi)希禮為例，他擁有著對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)極其敏銳的洞察力，他的話(huà)語(yǔ)是：“我們現(xiàn)在所遭遇的一切，都是為了奴隸和棉花，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)不應(yīng)該是我們所面對(duì)的?！薄澳戏饺怂鶕碛械闹挥忻藁ê桶谅藁ú荒苡脕?lái)作戰(zhàn)，所以我們只能用傲慢和他們北方人作戰(zhàn)。”

然而衛(wèi)希禮并不希望戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生，甚至渴望繼續(xù)過(guò)著悠閑的田園生活：“我做夢(mèng)也不曾想過(guò)會(huì)有經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng)的這一天?！?/p>

除此之外還有北方謝爾曼將軍部隊(duì)軍人的話(huà)語(yǔ)：“大家都知道北方人對(duì)孩子們絲毫沒(méi)有憐憫之心?！薄氨狈饺说搅诉@里，就會(huì)用刀來(lái)捅穿小孩的肚皮，凌辱強(qiáng)奸婦女，放火燒了我們的屋子。”“該死的北方佬，你們搶掠了我們的糧食和土地，現(xiàn)在還不知足，還想回來(lái)繼續(xù)搶嗎”

綜上所述，就是歷史小說(shuō)《飄》備受爭(zhēng)議的地方，文中的內(nèi)容對(duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行否定，并且從內(nèi)容來(lái)看非常推崇緬懷奴隸制，和其它描寫(xiě)南北戰(zhàn)爭(zhēng)的小說(shuō)截然不同。

四、基于歷史角度的《飄》的解讀

《飄》作為一部現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)，這本小說(shuō)里面所描繪的戰(zhàn)爭(zhēng)是真實(shí)存在的，并且書(shū)中的社會(huì)環(huán)境也真實(shí)存在，作者采用編年史的寫(xiě)作手法將內(nèi)戰(zhàn)前后期間南方奴隸制漸漸消亡的過(guò)程描繪出來(lái)，通過(guò)小說(shuō)的內(nèi)容可以對(duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)擁有全方面的了解，作者采用多種不同人物的話(huà)語(yǔ)側(cè)面對(duì)南北戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行描述【2】。同時(shí)總結(jié)南北戰(zhàn)爭(zhēng)失敗的原因是奴隸制的失敗，從根本上揭露了種植園奴隸生活體系逐漸走向沒(méi)落的必然現(xiàn)象，總結(jié)來(lái)說(shuō)，這本小說(shuō)擁有極強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)主義色彩。比如在書(shū)中以女主為例，女主本是個(gè)迂腐的奴隸主階級(jí)，就是因戰(zhàn)爭(zhēng)的原因迫使她重新開(kāi)始了新的生活，女主在書(shū)中后半部分展現(xiàn)出了超乎常人的女強(qiáng)人風(fēng)范，經(jīng)歷風(fēng)雨挫折后的她不顧社會(huì)非議，購(gòu)買(mǎi)了一座鋸木廠并且親自經(jīng)營(yíng)，最終獲得較高的成就。在這本書(shū)中可以發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過(guò)南北戰(zhàn)爭(zhēng)后，南方社會(huì)階級(jí)已經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)資本主義，女主郝思嘉就是其中的代表人物。這本書(shū)主要通過(guò)郝思嘉描寫(xiě)出一個(gè)地主階級(jí)轉(zhuǎn)變成資本家的詳細(xì)過(guò)程，同時(shí)這部小說(shuō)還利用多種角色側(cè)面描寫(xiě)了南北戰(zhàn)爭(zhēng)中的詳細(xì)內(nèi)容以及當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境，具有強(qiáng)烈的真實(shí)性和文學(xué)性，并且這部小說(shuō)通過(guò)多種寫(xiě)作手法描寫(xiě)出南方社會(huì)的轉(zhuǎn)變和奴隸制度的消亡。因此這本書(shū)具有較強(qiáng)的歷史意義和現(xiàn)實(shí)意義，應(yīng)該在文學(xué)史上擁有相應(yīng)的文學(xué)地位和文學(xué)價(jià)值。

五、結(jié)論

長(zhǎng)篇小說(shuō)《飄》自出版之后，就一直廣受?chē)?guó)內(nèi)外書(shū)友支持和歡迎，但這本小說(shuō)始終被國(guó)內(nèi)外所排斥和否認(rèn)，始終未曾具有相應(yīng)的文學(xué)地位和文學(xué)價(jià)值，大部分文學(xué)家認(rèn)為這本小說(shuō)嚴(yán)格背離了歷史，屬于反歷史小說(shuō)。但這本小說(shuō)其本身仍然具備著較高的文學(xué)價(jià)值，理應(yīng)具有相應(yīng)的文學(xué)地位。

參考文獻(xiàn)

[1]朱云.從歷史和文化的角度對(duì)《飄》的三個(gè)中譯本的描述性對(duì)比研究[D].蘇州大學(xué)，2005.

[2]黃頌康.從歷史角度看《飄》和《歡樂(lè)的節(jié)日》[J].讀書(shū)，1981（03）：55-59.