【摘要】高校的二外日語教學長期突顯教學任務重而學時較少的矛盾。而微課的應用,可以突破傳統(tǒng)課堂教學的局限。通過將微課視頻應用于課前、課中、課后復習等,可以提高學生的自主學習能力,激發(fā)學生的學習積極性,從而提高二外日語的教學效果。同時通過微課資源的構建,也能豐富日語的教學資源。
【關鍵詞】二外日語 ?微課資源
【基金項目】重慶師范大學高等教育教學改革研究項目:微課在基礎日語教學里的建設與應用,項目號:02020310-0355。
【中圖分類號】G434;H36 ?【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-3089(2019)30-0094-02
在高校的外語教學中,二外日語是集聽、說、讀、寫、譯于一體的一門綜合性語言課程。教學任務重,但課時少。傳統(tǒng)的二外教學模式為內容以教材為中心,課堂形式為教師講為主,學生被動聽的教學模式。學生掌握知識的方法也是死記硬背,枯燥的課堂環(huán)境使學生很快便失去了興趣。對于生活在網絡社會的學生而言,他們更希望二外學習可以更具體化、形象化,同時能夠利用碎片化的時間,達到高效學習的目的。而微課的形式,正是契合了學生的需求,也因此,微課在二外日語學習的應用,也被日漸重視。
一、微課的概念
目前,關于“微課”還沒有一個統(tǒng)一的、權威的解釋。參照文獻,已有許多學者從不同的側面闡釋了微課的概念。胡鐵生: “微課”又名“微課程”,是“微型視頻網絡課程”的簡稱,它是以微型教學視頻為主要載體,針對某個學科知識點(如重點、難點、疑點、考點等)或教學環(huán)節(jié)(如學習活動、主題、實驗、任務等)而設計開發(fā)的一種情景化、支持多種學習方式的新型課程資源。焦建利: “微課”是以闡釋某一知識點為目標,以短小精悍的在線視頻為表現(xiàn)形式,以學習或教學應用為目的的在線教學視頻。黎加厚: “微課”或“微課程”是指時間在10分鐘以內,有明確的教學目標,內容短小,集中說明一個問題的小課程。
以上說法雖各有側重點,但都提到了三個關鍵點:時間、內容、形式——時間短、以視頻為載體、內容集中于一個知識點或一個問題。
微課(Microlesson),一場以分鐘為計量單位的教學變革,正在改變著教育的固有陣地——課堂。微課具有短、小、精的特點,時間長度不超過 10 分鐘。這契合了時代的要求與學生心理。如何讓這種新興的教學模式更好地利用于日語二外的教學活動中,這是一個值得探討的課題。
二、二外日語教學微課的制作過程
微課一般按照“選題—教案編寫—制作課件—教學實施與拍攝—后期制作—教學評價反思”的流程制作。
制作微課時,首先要確定一個能夠激發(fā)學生興趣或者包含教學中的難點、重點的選題,才符合制作微課的初衷 ,比如學生總是弄混的音讀和訓讀、日語漢字和中國漢字的異同,日語常用助詞的用法等。通過微課做專項分析 ,一方面可以彌補課堂講解的不足 ,另一方面可以為后續(xù)課程做鋪墊。但是需要注意的是,微課內容的設計要適合微課的制作要求,對于過于龐雜,不適合用簡短微課表達的內容 ,制作的結果也許事倍功半。
二外日語學習的教案編寫主要應側重于知識點的闡釋方法的選擇。例如用于學生預習語法而制作的微課,應選用簡潔而直觀的方式進行語法講解,配以圖片及簡單的講解,例句等。以激發(fā)學生學習興趣為主,不宜面面俱到,以免打擊學生的學習積極性。而用于復習的微課的闡釋重點,則應重視查漏補缺,可以對知識點進行適當?shù)难由臁M足部分優(yōu)秀學生進一步學習的需求。
課件的制作是關鍵。每個微視頻的時長最好控制在5分鐘之內,以便學生能充分利用碎片化的時間進行學習。因此,微課課件的制作不同于平時上課時的課件,需要將知識點進行細分。一個微課件一般只涉及一個知識點,以便突出重點。比較復雜的知識點在制作微課的課件時可以進行拆分,以便學生更好的理解。例如制作關于日語形容詞活用的相關語法的微課課件時,可以將相關語法拆分為:形容詞作謂語,形容詞作修飾語兩部分進行課件的制作。
課件的錄制有錄屏法和攝像機現(xiàn)場錄制兩種方法?,F(xiàn)在普遍采用錄屏法。因為錄屏法只需要借助軟件,一個人就能進行錄制,適用于大量微課視頻的制作。
錄制好的微課視頻上傳網絡平臺即可用于學生的在線學習。多數(shù)高校都構建了獨自的網絡平臺,這也為日語微課的開展提供了必要條件。
三、二外日語教學中微課的應用
1.課前預習
二外教學的課前預習含單詞預習,語法預習及課文預習。作為課前預習的微課,為了不加重學生的學習負擔,一般認為以主要語法點作為微課內容為宜。教師可以根據(jù)新課將涉及的主要語法點的微課視頻上傳網上,讓學生在線學習,并進行適當?shù)脑诰€答疑。學生可以通過網上學習,對即將學習的語法內容有初步的了解,從而增進課堂教學的效果。教師也可以利用微課提出一些問題,讓學生提前思考和收集材料。通過微課形式,引導學生去思考 ,提高他們的主觀能動性。
2.課中展示
對于本課的重難點 ,教師可以就其中一兩個知識點制作成微視頻進行詳細解說。同時,也可以結合課文內容,在微課中進行相關的文化介紹,讓學生更直觀地感受異國文化,活躍課堂氣氛,豐富教學手段,達到寓教于樂的效果。例如,可以通過微課形式介紹日本的用餐禮儀,自我介紹等。微課運用于課堂上,宜注意內容不易太多,以免占用太多的課堂時間。
3.課后復習
用于課后復習的微課視頻,應以對本課內容進行歸納總結,方便學生課后通過微課的方式進行復習與回顧為核心。在二外日語的教學過程中,由于課程進度往往較快,學生可能出現(xiàn)對個別知識點掌握不夠的現(xiàn)象。這時學生可以借助微課的重播,暫停等功能,達到查漏補缺的效果。另一方面,可以制作在線答題的微課課件,讓學生通過簡單的在線答題,鞏固既學內容。還可以通過微課的形式,對課堂上尚未深入探討的內容進行拓展,進而提高學生的自主學習能力。微課的課后運用,能夠跨越課堂教學的局限性,滿足不同學習水平的學生需求。
四、結語
微課的出現(xiàn),將革新傳統(tǒng)日語學科的教學模式,而這種革新對于二外日語的教學尤其重要。二外日語教學中長期凸顯的學時少,教學任務重而導致學生學習效果欠佳的矛盾,將會因為微課的推廣而逐步緩解。同時,通過形象化、具體化的微課視頻設計,賦予語言更生動的語言環(huán)境,也能更好地激發(fā)學生學習二外日語的學習積極性,滿足學生的個性化需求。而微課資源的創(chuàng)建,也能彌補目前為止日語教學資源的不足。因此,如何更加高效地將微課應用于二外日語的教學過程中,將是一個長期的課題。
參考文獻:
[1]張華.微課在基礎日語教學中的應用,齊齊哈爾師范高等??茖W校學報,2017.1.
[2]廖明珠.微課模式在高校日語教學中的實踐探析,《青春歲月》,2017.29.
參考文獻:
吳堅(1970.12-),漢族,男,內蒙古呼和浩特市人,碩士研究生,重慶師范大學外國語學院講師,研究方向:日本語言文化、商務日語、大學日語。