呂俐敏
詩歌作為一種特殊的文體,其凝練、簡潔、精粹的語言,整飭的形式,優(yōu)美的聲音,是學(xué)生語文學(xué)習(xí)中非常重要的一部分語言材料,既是傳承中華傳統(tǒng)文化的精華語料,又是提升學(xué)生審美能力的好素材。因此,《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》對于詩文的學(xué)習(xí)有特殊要求,并且就像識字一樣,做了專門的附錄。這意味著語文教育專家們已經(jīng)認(rèn)識到這部分語料的特殊性,漢字和漢詩是只有漢民族的語言中才有的學(xué)習(xí)材料,這部分材料是漢民族通用語言學(xué)習(xí)的精華,是完成中華民族通用語言義務(wù)教育的人都應(yīng)該熟練掌握并深刻理解的基本語料。
近期,我們做了一個(gè)面向小學(xué)一線語文教師的《關(guān)于詩歌教學(xué)理解的問卷》調(diào)研,針對詩歌文體知識及其應(yīng)用,主要有兩個(gè)問題,問題一:“您是否對詩詞曲的體式有簡單的了解(比如格律、平仄、粘對、詞牌、曲牌等概念)?A.完全不了解,覺得很難,沒有興趣;B.不太了解,有了解的興趣;C.很了解,進(jìn)行過相關(guān)研究或詩詞曲創(chuàng)作?!痹诨厥盏?22份問卷中,選A的有45人,占比4.88%;選B的有785人,占比85.14%;選C的有92人,占比9.98%。問題二:“您認(rèn)為詩詞曲的體式與小學(xué)語文教學(xué)是否有聯(lián)系?A.沒有關(guān)系,屬于冗余信息;B.可以適當(dāng)滲透;C.是增強(qiáng)詩詞曲審美能力的有效路徑?!痹诨厥盏?22份問卷中,選A的有29人,占比3.15%,選B的有514人,占比55.75%;選C的有379人,占比41.11%。調(diào)研的結(jié)果還是令人欣喜的,老師們對詩歌體式有了解的興趣,并且有40%以上的人意識到了詩歌文體特征是增強(qiáng)詩詞曲審美能力的有效路徑,同時(shí)50%以上的老師認(rèn)為在語文教學(xué)中可以適當(dāng)滲透文體知識。但是,畢竟還有85%的老師不太了解詩歌文體。
本文將在普及詩歌文體知識的同時(shí),探討如何把詩詞曲的文體特征轉(zhuǎn)化為有效的教學(xué)活動。希望這樣的探索在保證學(xué)生能夠“得體”“得言”的同時(shí),為小學(xué)語文詩歌教學(xué)開辟一些新的教學(xué)思路,而不僅僅是“解詩題一明作者一悟詩意一感詩情”這“四板斧”,在此基礎(chǔ)上,為詩歌學(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì)提供可借鑒可應(yīng)用的語文知識。
一、格律,近體詩的基本特征
我們討論的主要范圍是近體詩,首先因?yàn)樾W(xué)語文教材中的詩歌基本都是近體詩;其次,詩歌發(fā)展到近體詩,才有了鮮明的文體特征,這一文體特征才固化下來,成為后世詩人作詩都要依照的基本格式。
關(guān)于“格律”,很多老一輩的先生都講過,王力先生的《詩詞格律》,啟功先生的《詩文聲律論稿》,都是學(xué)習(xí)詩歌格律的入門書籍。啟功先生說:“古典文學(xué)形式中,有一種規(guī)矩嚴(yán)格的詩歌,人稱它為‘律詩。由于它完成在唐代,所以唐代人稱它為‘近體詩或‘今體詩,后世也就沿稱?!薄八^‘律,是指形式排偶與聲調(diào)和諧的法則,也就是指整齊化和音樂化的規(guī)格,所以這種律又被稱為‘格律。”“無論詩、詞、曲、文,律化的條件都有兩個(gè)方面:一是字句形式上的要求,一是聲調(diào)搭配上的要求。”
從啟功先生這段話可以看出近體詩格律的要點(diǎn),從形式看就是字?jǐn)?shù)、句數(shù)、聲調(diào)的搭配。啟功先生說,律詩的條件,還沒見古代有人詳細(xì)提過。但從歷代著名作品看,約有四項(xiàng):
(1)一句之中和句與句之間的平仄,都有特定的規(guī)格;
(2)平聲韻腳,除有時(shí)首句人韻外,都是單句仄腳不入韻,雙句平腳人韻;
(3)以每首八句為基本形式;
(4)全詩首尾兩聯(lián)(每二句為一聯(lián))對偶與否可以隨意,中間各聯(lián)必須對偶。
“絕句的‘絕是個(gè)數(shù)量觀念,四句是一般詩篇起碼的句數(shù)(特殊的有兩句、三句的,《詩經(jīng)》和古樂府中偶見之),所以稱為絕句?!本褪钦f,在絕句基礎(chǔ)上重復(fù)一遍就是律詩,或者在律詩基礎(chǔ)上去掉一半就是絕句。所以,絕句又叫截句。
格律的基本體式比較豐富,五言、七言,是一句的字?jǐn)?shù);律詩、絕句是整首的句數(shù)。兩兩搭配,就有了五言絕句、五言律詩,七言絕句、七言律詩。五言有A、B、C、D四種平仄搭配方式,七言也有四種平仄搭配方式。小學(xué)語文教材中的詩歌以七言絕句為主,間有五言絕句和詞、曲等內(nèi)容,但數(shù)量較少。因此,本文重點(diǎn)討論七言絕句。以《泊船瓜洲》為例:
從這首詩可以看出來,平仄的規(guī)律是句間相對,聯(lián)間相粘,隔行押韻,或者首句入韻,首句人韻的字一定是平聲?!耙蝗宀徽?,二四六分明”說的是句內(nèi)字的平仄,詩歌中被“o”起來的字,就屬于“一三五不論”的字。之所以這樣,葉嘉瑩先生講得非常清楚:“中國格律詩在聲調(diào)上注重平聲字和仄聲字的搭配,通過聲調(diào)的交替變化形成誦讀時(shí)的聲音之美。”“一句詩如果所有的字都是平聲或者都是仄聲,讀起來就很不好聽,一定要平仄間隔才好聽?!薄拔逖灾械牡诙€(gè)字是一個(gè)停頓的所在,第四個(gè)字是一個(gè)停頓的所在,第五個(gè)字則是整個(gè)一句的停頓所在。凡有停頓的地方,就是一個(gè)音節(jié)的節(jié)拍落下的地方。所以,除了結(jié)尾的那個(gè)字之外,這第二個(gè)字和第四個(gè)字是最重要的,在這幾個(gè)字的地方一定不能夠把聲音的平仄搞錯(cuò)?!?/p>
以上,我們根據(jù)小學(xué)教材中詩歌編排的基本狀況,對詩歌體式的重要特點(diǎn)作了梳理和介紹。教師如何根據(jù)這些體式特征,設(shè)計(jì)適宜的學(xué)習(xí)活動,把原來課堂上作為客觀知識講給學(xué)生的這些內(nèi)容轉(zhuǎn)化為提升學(xué)生詩詞曲審美能力的有效載體呢?詩歌作為特殊的文體,進(jìn)入教材,除了語言美之外,還有形式美和音樂美,如何設(shè)計(jì)有效的學(xué)習(xí)活動,保證全體學(xué)習(xí)過詩歌的學(xué)生達(dá)到一個(gè)基礎(chǔ)水平?
二、基于詩歌體式的學(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì)
對七言絕句的格律有了比較充分的了解之后,需要判斷哪些知識可以為學(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì)提供幫助,可以轉(zhuǎn)化為指導(dǎo)學(xué)生讀詩的知識。一個(gè)從小學(xué)畢業(yè)的學(xué)生,能夠在美術(shù)館或者博物館見到一些詩配畫的作品時(shí),不管是否能讀懂,起碼應(yīng)該能夠作出基本的判斷,是五言詩還是七言詩,判斷的標(biāo)準(zhǔn)便是韻腳和字?jǐn)?shù),這是詩歌獨(dú)特的體式能夠帶給我們的基本判斷。另外,遇到一首詩歌,在作出基本體式判斷之后,應(yīng)該能夠在誦讀的時(shí)候知道音步、重音和揚(yáng)抑,也就是哪個(gè)字應(yīng)該是悠揚(yáng)的,哪個(gè)字應(yīng)該是短促下壓的。在這樣的標(biāo)準(zhǔn)下,不妨以小學(xué)教材中的詩歌為例,從“得體”“得言”兩個(gè)方面來看詩歌體式知識指導(dǎo)下的學(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì)。
1.利用格律特點(diǎn)設(shè)計(jì)“得體”的學(xué)習(xí)活動
格律是詩歌的共性特點(diǎn),根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn),一至六年級學(xué)生要學(xué)習(xí)75首詩歌,而這次統(tǒng)編本教材又?jǐn)U大了詩歌學(xué)習(xí)的容量,“整個(gè)小學(xué)六個(gè)年級12冊共選有古詩文129篇,平均每個(gè)年級20篇左右,占課文總數(shù)的30%左右”。通過這么多詩篇的學(xué)習(xí),學(xué)生應(yīng)該知道詩歌之所以能夠成為詩歌,最重要的應(yīng)該就是其體式特點(diǎn)。通過怎樣的學(xué)習(xí)活動幫助學(xué)生‘‘得體”?仍以《泊船瓜洲》為例,可設(shè)計(jì)如下學(xué)習(xí)活動:
(1)請你根據(jù)之前的經(jīng)驗(yàn)讀詩,并畫出停頓。
(2)教師出示下列內(nèi)容:
請給加點(diǎn)字標(biāo)注聲調(diào),并自己讀一讀,想一想這些加了著重號的字,自己剛才是怎么讀的。
請總結(jié)規(guī)律,這些加點(diǎn)字出現(xiàn)的位置在哪里?聲調(diào)有什么特點(diǎn)?帶圈的字有什么特點(diǎn)?
上述活動內(nèi)容,斜線和押韻是教師日常經(jīng)常教授的內(nèi)容,學(xué)生一般沒有什么問題。加點(diǎn)字的位置和著重號字的聲調(diào)特點(diǎn)需要引導(dǎo)。在七言絕句2-2-3的節(jié)奏中,除了結(jié)尾的韻字之外,節(jié)拍的停頓分別落在第二、四、六個(gè)字上,要讓學(xué)生留意到這個(gè)規(guī)律;此外,加點(diǎn)字都是平聲字,平聲包括陰平和陽平。平聲字在誦讀的時(shí)候要悠揚(yáng)一些,而仄聲字則要下壓和短一些。而這聲調(diào)的短與長又是諧于唇吻,跟人的正常讀書說話是一致的。
在學(xué)生概括出這個(gè)規(guī)律后,一定要引導(dǎo)學(xué)生按照這個(gè)規(guī)律誦讀,之后,不妨再給一首詩,比如《送元二使安西》:
如此反復(fù)訓(xùn)練后,可以再提供難度大的挑戰(zhàn),請學(xué)生根據(jù)上述規(guī)律,為下面這首詩句讀,并說說這樣做的理由。
黃粟留鳴桑葚關(guān)紫櫻桃熟麥風(fēng)涼朱輪昔愧無遺愛白首重來似故鄉(xiāng)
學(xué)生能夠用到字?jǐn)?shù)、韻腳的規(guī)律來判斷這是一首七言絕句,能夠在韻腳處斷句就好。難度還可以繼續(xù)升級,那就是直接提供文人字畫。在字畫里,有對繁體字的識別,有對詩歌格律的識別,活動更加綜合,難度更大,也更能夠解決現(xiàn)實(shí)問題。
以上是詩歌的共性特點(diǎn),這一背景知識能夠?yàn)榻處熢趯W(xué)習(xí)活動設(shè)計(jì)中提供很好的幫助。并且通過這樣的學(xué)習(xí),幾乎全部學(xué)生在小學(xué)畢業(yè)之后,面對一首呈現(xiàn)在博物館和美術(shù)館里的詩歌,能夠輕松地?cái)嗑?,并通過誦讀感受其中的意味。
2.利用對仗特點(diǎn)設(shè)計(jì)“得言”的學(xué)習(xí)活動
“對仗”這個(gè)術(shù)語源于“古代儀仗隊(duì)兩兩相對”。在漢語中,這樣的語言現(xiàn)象其實(shí)非常常見,比如龍騰虎躍、保家衛(wèi)國、治國理政、四面八方、頭重腳輕等詞性相對,格式整齊的語言形式。對仗用在律詩中,其規(guī)則是:
(1)出句與對句的平仄相對立;
(2)出句的字和對句的字不能重復(fù),起碼同一位置上字不能重復(fù)。
律詩一般分為四聯(lián),首聯(lián)和尾聯(lián)可以對仗也可以不對仗,一般來說,頷聯(lián)和頸聯(lián)是對仗的。對仗又有工對和寬對之分。以上關(guān)于對仗的知識,針對小學(xué)教材選擇的詩篇,基本討論到這個(gè)層次就可以了。
在傳統(tǒng)語文教學(xué)中,有一種非常好的經(jīng)驗(yàn),就是“屬對”的訓(xùn)練。所謂“屬對”就是對對子,是啟蒙之后的必修課程。蘇洵在《送石昌言使北引》一文中談道:“吾后漸長,亦稍知讀書,學(xué)句讀、屬對、聲律,未成而廢。”至1932年,清華大學(xué)入學(xué)考試的國文試題中還有屬對:“孫行者”,求對句。試畢,高中者僅一人,所對為“胡適之”。出題者陳寅恪,高中者周祖謨。這些先生的流風(fēng)遺韻在今人看來依然風(fēng)雅。
關(guān)于“屬對”的價(jià)值,張志公先生認(rèn)為:“屬對是一種實(shí)際的語音、語匯的訓(xùn)練和語法訓(xùn)練,同時(shí)包含修辭訓(xùn)練和邏輯訓(xùn)練的因素??梢哉f,是一種綜合的語文基礎(chǔ)訓(xùn)練?!?/p>
蔡元培先生對此也有論述:“對課與現(xiàn)在的造句法相近。大約由一字到四字,先生出上聯(lián),學(xué)生想出下聯(lián)來。不但名詞要對名詞、靜詞要對靜詞、動詞要對動詞,而且每一種詞里又要取其品性相近的。例如先生出一山字,是名詞,就要用海字或水字來對他,因?yàn)槎际堑乩淼拿~。又如出桃紅二字,就要用柳綠或薇紫等詞來對他;第一字都用植物的名詞,第二字都用顏色的靜詞。別的可以類推。這一種工課,不但是作文的開始,也是作詩的基礎(chǔ)?!?/p>
為了培養(yǎng)學(xué)生屬對能力,前人編寫了很多輔助的書,比如《笠翁對韻》《聲律啟蒙》,按照韻部編寫,“包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實(shí)應(yīng)對。從單字對到雙字對,三字對、五字對、七字對到十一字對,聲韻協(xié)調(diào),朗朗上口,從中得到語音、詞匯、修辭的訓(xùn)練”。誦讀這些韻書,不僅能夠培養(yǎng)語感,獲得屬對的材料,而且可以掌握典故,為后來的作詩做準(zhǔn)備。
這一內(nèi)容隨著學(xué)制改革,語文的單獨(dú)設(shè)科,都湮沒在歷史的長河中。但是,在詩歌教學(xué)中,利用屬對也就是詩歌的對仗進(jìn)行教學(xué),有時(shí)會收到不錯(cuò)的效果。在小學(xué)語文教材選的七言絕句中,杜甫的《絕句》、楊萬里的《曉出凈慈寺送林子方》里就有工整的對仗。這兩首詩又都選在小學(xué)二年級下冊教材中,既承擔(dān)著詩歌誦讀的任務(wù),也承擔(dān)著識字的任務(wù)。教師不妨設(shè)計(jì)如下學(xué)習(xí)活動,以《絕句》為例:
(1)準(zhǔn)備28張字卡打亂順序放入字卡袋中。
(2)上課開始,引導(dǎo)學(xué)生讀詩歌,盡量做到背誦。
(3)請學(xué)生從卡袋中取出字卡,認(rèn)字,同座位檢查認(rèn)字情況,并把字卡根據(jù)詩歌的順序排列出來,讀一讀。
(4)玩對對子游戲,黃一白,翠一青,黃鸝一白鷺,翠柳一青天,兩個(gè)一一行,嗚一上,問問學(xué)生為什么這樣對,引導(dǎo)其體會其中的顏色詞、數(shù)量詞、表示動作的詞相對。感知對對子的基本規(guī)律。后兩句亦如操作。
(5)排列一下這些詞卡,比如:黃鸝鳴翠柳,白鷺上青天;鳴翠柳,上青天。以此來引導(dǎo)學(xué)生這樣誦讀:兩個(gè)黃鸝嗚翠柳,黃鸝嗚翠柳,鳴翠柳;一行白鷺上青天,白鷺上青天,上青天。后兩句亦如此法操作。
《曉出凈慈寺送林子方》的后兩句詩是嚴(yán)格對仗的句子,可以按照此法學(xué)習(xí)。同時(shí)還可以請學(xué)生打亂順序排列:蓮葉接天無窮碧,荷花映日別樣紅;無窮蓮葉接天碧,別樣荷花映日紅;無窮碧蓮葉接天,別樣紅荷花映日;蓮葉無窮碧,荷花別樣紅……以此來體會漢語的語序變化之后,句法上無不通處,語義上差別也不大,當(dāng)然,藝術(shù)性是有高低之分的。此外,如果是中高年級的學(xué)生,已經(jīng)掌握了詩歌的平仄,那么就可以按照平仄來觀照調(diào)整之后的內(nèi)容是否合律。
用這樣類似文字游戲的方式體會對仗,既是根據(jù)對仗的規(guī)律來設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)活動,也是幫助學(xué)生體會詩歌對仗的規(guī)律。在“對”中把握漢語的基本特點(diǎn)和詩歌的特點(diǎn)。
三、作為“語文知識”的文體知識
語文課程知識長期缺乏確定的內(nèi)容,這是語文學(xué)科獨(dú)立設(shè)科以來被不斷地詬病的一個(gè)重要原因。其最重要原因就是“語文課程的‘去知識化傾向”。倪文錦認(rèn)為語文教育“最大的失,如果撇開政治因素不談,恐怕要數(shù)時(shí)下語文教學(xué)的去知識化、技能化的傾向了”,“大家不贊成原有的語文課程原封不動地照搬語言學(xué)、修辭學(xué)、文學(xué)等知識,因?yàn)槭聦?shí)證明,照搬這些知識并不能有效地培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的言語實(shí)踐能力;但這并不意味著語文課程沒有知識或不需要知識。從課程論的角度看,我們對語文知識既不應(yīng)該也不可能回避,因?yàn)槿魏我婚T成熟的課程都不可能沒有知識”。根據(jù)韓雪屏對我國百余年課程中文體知識和文學(xué)知識的梳理,關(guān)于詩歌的文體知識和文學(xué)知識在小學(xué)階段涉及“吟詠、欣賞、想象”等內(nèi)容。詩歌的文體知識在小學(xué)語文教學(xué)中的應(yīng)用,并沒有被關(guān)注到。
伴隨著語文課程與教學(xué)研究的逐漸深化,語文教育工作者越來越深刻地認(rèn)識到漢語文的民族性特點(diǎn)。周正逵先生認(rèn)為“語文教學(xué)具有鮮明的民族特點(diǎn),我國語文教學(xué)的傳統(tǒng)源遠(yuǎn)流長,歷史經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)豐富”,無論是漢語文本身還是語文教學(xué)的傳統(tǒng),都具有極強(qiáng)的民族特色。最具有代表性的莫過于漢字和用漢字寫成的形式整飭的漢詩,這是任何一個(gè)其他國家和民族都沒有的獨(dú)特內(nèi)容。鑒于這樣的認(rèn)識,教材中詩歌的選篇數(shù)量不斷增加,加之近年來媒體對詩歌學(xué)習(xí)的推波助瀾,為詩歌進(jìn)入學(xué)生的生活提供了極好的契機(jī)。如此大體量又密集的教學(xué)內(nèi)容,如此好的教學(xué)契機(jī)與社會氛圍,教師應(yīng)該掌握怎樣的教學(xué)知識,學(xué)生應(yīng)該學(xué)習(xí)怎樣的知識才能夠進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)對詩歌的感知和理解,是亟待研究和解決的問題。
詩歌的文體作為一個(gè)封閉而固定的知識系統(tǒng),如果全盤講解給學(xué)生,無疑又會出現(xiàn)“原封不動”地搬給學(xué)生的問題,只有把知識教學(xué)與現(xiàn)實(shí)生活世界聯(lián)結(jié)起來,轉(zhuǎn)化為能夠進(jìn)行實(shí)踐的知識,才能彰顯知識的活力。在上述探討中,我們也是力求用詩歌的格律知識保障學(xué)生基本誦讀水平,并希望其能夠根據(jù)文體規(guī)律研讀古代詩歌作品;運(yùn)用詩歌的對仗知識幫助學(xué)生提升對字詞的感知能力,并在學(xué)習(xí)實(shí)踐中有意玩一些屬對的游戲,獲得對漢語言文字特點(diǎn)的一手體驗(yàn)。實(shí)踐證明,這些學(xué)習(xí)活動的開展確實(shí)能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣以及主動探究的愿望,讓學(xué)生通過文體這個(gè)門徑進(jìn)入詩歌的學(xué)習(xí)中。
總之,文體知識為詩歌教學(xué)內(nèi)容的確定提供依據(jù),也為詩歌教學(xué)形式的豐富提供了學(xué)理的視角。教師可以利用詩歌的文體特點(diǎn),設(shè)計(jì)巧妙的學(xué)習(xí)活動,讓學(xué)生通過對文體知識的把握,獲得詩歌解讀的一條路徑。