德國(guó)《南德意志報(bào)》9月18日文章，原題：中國(guó)的淘寶村28歲的湖南農(nóng)民達(dá)飛（音）以前在廣東打工?，F(xiàn)在，他像許多中國(guó)人一樣回到家鄉(xiāng)。數(shù)字化已經(jīng)到達(dá)中國(guó)的所有角落。在過(guò)去兩年半時(shí)間里，達(dá)飛通過(guò)直播銷售自家的咸味小吃、香腸、豆腐干、火腿和泡菜等農(nóng)產(chǎn)品。每天都有成千上萬(wàn)的人收看他的直播。

中國(guó)正處于直播熱潮中，在任何地方都可以進(jìn)行直播：在公共汽車、地鐵、圖書(shū)館、餐廳，甚至在教室里。收看直播的觀眾總數(shù)約4億人。越來(lái)越多的中國(guó)人開(kāi)始關(guān)注農(nóng)民的農(nóng)產(chǎn)品直播，他們想知道自己吃的食物從哪里來(lái)，以及這些食物是如何被加工出來(lái)的。

以前，村民出售農(nóng)產(chǎn)品要到城鎮(zhèn)的市場(chǎng)，現(xiàn)在只需要在淘寶上發(fā)布一些產(chǎn)品照片和說(shuō)明就可以實(shí)現(xiàn)交易，通過(guò)快遞發(fā)貨，幾天之內(nèi)就可送到客戶手中。

這一切都始于2006年，淘寶首次在中國(guó)東部江蘇省的東風(fēng)村開(kāi)展業(yè)務(wù)。當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)貨](méi)有快遞服務(wù)，人們必須騎著摩托車去60公里外一個(gè)更大的村莊發(fā)貨。村里年人均純收入約2000元人民幣?，F(xiàn)在，東風(fēng)村注冊(cè)的網(wǎng)店超過(guò)2000家，人均年收入已超過(guò)2.5萬(wàn)元。

東風(fēng)村成為所謂的淘寶村。如今在中國(guó)這樣的淘寶村有4310個(gè)，其工作原理是：農(nóng)民開(kāi)辦一家小企業(yè)，并在淘寶上銷售他的產(chǎn)品。隨著需求不斷增加，越來(lái)越多的農(nóng)民開(kāi)始經(jīng)營(yíng)網(wǎng)店。他們可以留在家里而不必再去外地打工。

中國(guó)商務(wù)部估計(jì)，中國(guó)有超過(guò)3000萬(wàn)農(nóng)民通過(guò)淘寶做生意。農(nóng)村地區(qū)的數(shù)字化、電子商務(wù)為基礎(chǔ)薄弱的地區(qū)提供了機(jī)遇——中國(guó)在這方面已經(jīng)遙遙領(lǐng)先。這種商業(yè)模式也可以在印度、印尼或非洲大陸推廣。這是一個(gè)價(jià)值十億美元的市場(chǎng)，而硅谷的科技巨頭們?cè)谶@一領(lǐng)域尚無(wú)建樹(shù)?！?/p>

（作者克里斯多夫·吉森，青木譯）