摘要:《伶官傳序》是傳統(tǒng)名篇,題目為“伶官傳序”,寫(xiě)的卻是莊宗的事。其實(shí),這里的奧秘就在于史書(shū)中“互見(jiàn)法”的運(yùn)用。從“互見(jiàn)法”入手解讀文本,不僅能夠體會(huì)作者剪裁藝術(shù)之妙,一面補(bǔ)足一面留白,而且領(lǐng)會(huì)文章批判思想之深,揭示盛衰由人的道理。
關(guān)鍵詞:《伶官傳序》;互見(jiàn)法;補(bǔ)足;留白
在學(xué)習(xí)《伶官傳序》一文時(shí),有學(xué)生提出一個(gè)疑問(wèn),文章為什么沒(méi)怎么提及伶官,是不是有點(diǎn)文不對(duì)題。這是一個(gè)非常有意思的問(wèn)題,后來(lái)有幾個(gè)學(xué)生從不同角度給出了解答,都有一定的道理,但我覺(jué)得大家忽視了《伶官傳序》當(dāng)中一個(gè)重要的藝術(shù)手法——互見(jiàn)法。誠(chéng)如歌德所說(shuō):“內(nèi)容人人看得見(jiàn),涵義只有有心人得知,而形式對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)是一個(gè)秘密?!保ā段膶W(xué)時(shí)代》,轉(zhuǎn)見(jiàn)宗白華《常人欣賞文藝的形式》)
“互見(jiàn)法”本指司馬遷在《史記》中所創(chuàng)造的一種述史方法,即在一個(gè)人物在本傳和別人傳記中互見(jiàn),從而使得史實(shí)材料更完整、人物性格更豐富。這種方法,宋代蘇洵早有發(fā)現(xiàn),他說(shuō):“本傳晦之,而他傳發(fā)之,則其與善,不亦隱而彰乎!”(《史論》)清人李笠《史記訂補(bǔ)·敘例》云:“史臣敘事,有闕于本傳而詳于他傳者,是曰互見(jiàn)?!苯私驴∠壬鷦t總結(jié)為:“一事所系數(shù)人,一人有關(guān)數(shù)事,若為詳載,則繁復(fù)不堪,詳此略彼,詳彼略此,則互文相足尚焉?!保ā妒酚涐尷罚?/p>
《伶官傳序》原本不是一篇獨(dú)立的文章,而是歐陽(yáng)修編寫(xiě)的《新五代史》中《伶官傳》的開(kāi)頭部分,而今這個(gè)題目是教材編者加的,名曰“序”,實(shí)際上構(gòu)成一篇史論。通過(guò)對(duì)后唐莊宗李存勖得失天下的史實(shí)敘述,論證了國(guó)家盛衰成敗在于“人事”的觀點(diǎn),推斷出“憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身”的結(jié)論,提出了“禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺”的教訓(xùn)。文章寫(xiě)的是伶官傳,談的卻是莊宗的事,實(shí)為匠心獨(dú)運(yùn)的“互見(jiàn)法”。
文章極力鋪排莊宗謹(jǐn)遵父命,勵(lì)精圖治的事實(shí),而這些內(nèi)容不僅在《新五代史·唐本紀(jì)》中沒(méi)有寫(xiě)到,就是其他篇章里也不曾提及。先寫(xiě)晉王李克用臨終之時(shí)囑托兒子李存勖的三樁遺愿,并且告誡兒子說(shuō):“與爾三矢,爾其無(wú)忘乃父之志!”讓人如聞切齒之聲,如見(jiàn)怒目之狀,可謂繪聲繪色。而在《新五代史·唐本紀(jì)》中記載李克用去世的情況,只有一處,“五年正月辛卯,克用卒,年五十三。子存勖立,葬克用于雁門。”至于其后莊宗怎樣接受遺命,時(shí)刻不忘父命,矢志復(fù)仇,在《唐本紀(jì)》中也沒(méi)有記載,而這里卻極力鋪排,以“矢”為線索,用了一連串的動(dòng)詞,“受”“藏”“遣”“告”“請(qǐng)”“盛”“負(fù)”“驅(qū)”“納”等詞表現(xiàn)出莊宗對(duì)三矢的恭敬態(tài)度,描繪了以三矢勵(lì)志,忠實(shí)執(zhí)行父命的情形,可謂急管繁弦,淋漓盡致。
之所以這樣去寫(xiě),僅是選取莊宗謹(jǐn)遵遺命,終于報(bào)仇雪恨,奪得天下的具有傳奇色彩的史實(shí),首先當(dāng)然是為了給“憂勞可以興國(guó)”的論斷提供事實(shí)根據(jù),為下文展開(kāi)議論做鋪墊。論點(diǎn)需要論據(jù)的證明,道理需要事實(shí)的支撐,而這里作者正是選取最典型的事例,聚焦到“三矢”的交接上。李存勖在得天下的過(guò)程中不忘初心,兢兢業(yè)業(yè),自強(qiáng)不息,僅此一例足見(jiàn)“興也由人,盛亦由人”。
但還有一個(gè)重要原因,是《唐本紀(jì)》里面不便去寫(xiě),也確沒(méi)有寫(xiě),而在這里進(jìn)行互見(jiàn)補(bǔ)足?!皶x王三矢”的故事在當(dāng)時(shí)社會(huì)上早有流傳,但屬于傳說(shuō),未必可信,然而宋初王禹偁在《五代史闕文》中已有記錄,我們不能充耳不聞。所以這樣的傳言放在本紀(jì)里面不大妥當(dāng),因?yàn)椴粔驀?yán)謹(jǐn),而用在《伶官傳》里則能補(bǔ)足缺憾。
更重要一點(diǎn),通過(guò)謹(jǐn)遵遺命一事,也寫(xiě)活了莊宗,能夠以小見(jiàn)大,充分表現(xiàn)出莊宗的宵旰憂勞、殫精竭慮、勵(lì)精圖治,最終擒燕、滅梁、北卻契丹,勢(shì)如破竹,“入于太廟,還矢先王,而告以成功”,意氣風(fēng)發(fā),躊躇滿志。難怪連他的對(duì)手梁主朱溫都要感嘆:“生子當(dāng)如李亞子!”可以說(shuō)寫(xiě)足了一代英主的形象,凜然活現(xiàn)。
《伶官傳序》中真正提到伶人的地方很少,只有兩句,“數(shù)十伶人困之,而身死國(guó)滅,為天下笑”,“夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺,豈獨(dú)伶人也哉”,完全沒(méi)有正面直接寫(xiě)到伶官?!读婀賯餍颉肪谷粵](méi)有伶官,寫(xiě)的都是莊宗之事。更要命的是,文中的結(jié)論是“憂勞可以興國(guó),逸豫可以亡身”,這下半句“逸豫可以亡身”還沒(méi)有著落呢,并沒(méi)有寫(xiě)到什么逸豫的事。文中只有一夫夜呼,士卒離散,最終身死國(guó)滅的結(jié)局,可謂高山墜石,一落千丈,而其中失天下的具體過(guò)程卻不甚了了,尤其是省略了莊宗沉溺聲色、失去斗志的史實(shí)。
其實(shí),《伶官傳序》里主角是莊宗,這并不奇怪。伶人,作為戲子在古代根本沒(méi)有地位,何等輕賤,值得寫(xiě)進(jìn)史書(shū)嗎?就算是伶人因?yàn)榈弁鯇櫺哦庸龠M(jìn)爵成為伶官,就能夠進(jìn)入史書(shū)嗎?在正史中寫(xiě)伶官,這在古代二十四史中大概也是絕無(wú)僅有的。事實(shí)上歐陽(yáng)修在《新五代史》作《伶官傳》,不過(guò)把他們作為“佞幸”一類,視為反面教材,不過(guò)是禍國(guó)殃民的蠹蟲(chóng)而已。所以《伶官傳》說(shuō):“夫禍患常積于忽微,而智勇多困于所溺,豈獨(dú)伶人也哉!作《伶官傳》。”《伶官傳》不過(guò)寫(xiě)了莊宗寵愛(ài)的三四個(gè)伶官,他們正是禍害莊宗的小角色,而通過(guò)這些伶官正好能夠表現(xiàn)出莊宗人生的另一面。
作為《伶官傳》開(kāi)頭的序文,莊宗寵幸伶人的故事都在后文具體的傳里,如果在序里就寫(xiě),后面就沒(méi)得寫(xiě)了,再寫(xiě)的話只能重復(fù)無(wú)味。而在《伶官傳序》里面不寫(xiě),卻可以很好地留白,設(shè)置懸念,激發(fā)讀者閱讀興趣,想看看伶人怎樣讓莊宗身死國(guó)滅的。莊宗“自其為王,至于為天子,常身與俳優(yōu)雜戲于庭,伶人由此用事,遂至于亡。”后文正傳寫(xiě)莊宗喜好音樂(lè)戲曲,寵幸伶人,封許多伶人做官,尤其是讓景進(jìn)、史彥進(jìn)、郭從謙等優(yōu)伶掌握實(shí)權(quán),從而敗政亂國(guó)。特別是郭從謙,乘著莊宗眾叛親離之際,起兵作亂?!皬闹t自營(yíng)中露刃注矢,馳攻興教門,與黃甲軍相射?!弊詈?,“亂兵從樓上射帝,帝傷重,踣于絳霄殿廊下,自皇后、諸王左右皆奔走。至午時(shí),帝崩”,正好呼應(yīng)了序文里“數(shù)十伶人困之,而身死國(guó)滅”的話。這樣一虛一實(shí),一明一暗,一傳之內(nèi)也能形成互見(jiàn)。
作為序文,原本不在寫(xiě)史,而在說(shuō)理,總結(jié)歷史教訓(xùn)。作者提出盛衰成敗由于人事,正面推斷“憂勞可以興國(guó)”的道理,啟示人們勵(lì)精圖治、自強(qiáng)不息;反面說(shuō)明“逸豫可以亡身”的論斷,警示人們居安思危、防微杜漸。從“晉王三矢”的事例,敘述莊宗得天下的艱辛,足以說(shuō)明正面的道理。這樣,反面的教訓(xùn)也就呼之欲出,稍稍點(diǎn)出即可,沒(méi)有必要在這里一一詳細(xì)敘述。
除了“互見(jiàn)法”、鋪排與懸念,《伶官傳序》還有抑揚(yáng)與對(duì)比,起筆與落筆,論證與語(yǔ)言等都十分精妙,耐人尋味,可謂尺幅千里。清代沈德潛認(rèn)為《伶官傳序》:“抑揚(yáng)頓挫,得《史記》神髓,《五代史》中第一篇文字?!保ā短扑伟思椅淖x本》第十四卷)誠(chéng)哉斯言!
作者簡(jiǎn)介:章桂周(1978—),男,安徽省舒城中學(xué)高級(jí)教師,主研方向?yàn)橹袑W(xué)語(yǔ)文教育及語(yǔ)言文學(xué)等。