亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論劉詩(shī)偉長(zhǎng)篇小說(shuō)《南方的秘密》中的比喻修辭

        2019-09-14 07:42:38傅海琳
        寫(xiě)作 2019年1期
        關(guān)鍵詞:明喻喻體本體

        陳 瀾 傅海琳

        秦牧先生曾言:“文學(xué)被人稱(chēng)為‘語(yǔ)言的藝術(shù)’,文學(xué)作品里面的譬喻,我想簡(jiǎn)直可以叫作‘語(yǔ)言藝術(shù)中的藝術(shù)’。”①秦牧:《譬喻之花》,張致鈞主編:《比喻大觀》,廣州:廣東人民出版社1988年版,第1頁(yè)。文學(xué)作品中比喻修辭手法的作用,正如化學(xué)實(shí)驗(yàn)中的催化劑一樣,如若運(yùn)用得當(dāng),可以讓單薄的形象變得立體,復(fù)雜的道理變得簡(jiǎn)明,平凡的日常變得生動(dòng),有限的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)得以拓展,在作家和讀者之間搭建起會(huì)心會(huì)意的橋梁。也正因如此,一個(gè)真正優(yōu)秀的作家,必然是愛(ài)用比喻,且善用比喻的高手,劉詩(shī)偉也不例外。其近作長(zhǎng)篇小說(shuō)《南方的秘密》(于2018年12月獲第七屆湖北省文學(xué)獎(jiǎng))以民營(yíng)企業(yè)家周大順幾十年來(lái)的奮斗歷程為敘事主線(xiàn),以此探討中國(guó)改革開(kāi)放歷史歷程中的特有奧秘,在寫(xiě)作中大量運(yùn)用到了比喻修辭手法。從語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)和心理學(xué)的研究視角出發(fā),對(duì)該文本中的比喻修辭進(jìn)行喻式和喻體兩方面的統(tǒng)計(jì)、分析和研究,有助于進(jìn)一步呈現(xiàn)作家的寫(xiě)作技法和語(yǔ)言特色,了解作家個(gè)人創(chuàng)作風(fēng)格,并探究其成因。

        一、喻式運(yùn)用:有節(jié)有度的創(chuàng)作表達(dá)

        在被視為中國(guó)現(xiàn)代修辭學(xué)的奠基之作《修辭學(xué)發(fā)凡》中,陳望道先生將比喻分為三類(lèi):明喻、隱喻和借喻②陳望道:《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海:上海教育出版社1997年版,第72頁(yè)。。此后,隨著學(xué)者研究的不斷深入和細(xì)化,依據(jù)不同分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn),產(chǎn)生了博喻、引喻、事喻、物喻、倒喻、較喻、連喻、類(lèi)喻、兼喻、互喻、派生喻等林林總總幾十種類(lèi)別概念。目前修辭學(xué)界較為普遍的共識(shí)是,明喻、暗喻(隱喻)和借喻是三種基本的類(lèi)型,其他細(xì)化的比喻類(lèi)別則被視作三大類(lèi)的多樣化表達(dá)。依據(jù)此分類(lèi)思路,對(duì)《南方的秘密》①劉詩(shī)偉:《南方的秘密》,北京:作家出版社2016年版。進(jìn)行文本細(xì)讀,共析出比喻427句,其分類(lèi)歸納結(jié)果如下:

        表1 《南方的秘密》比喻句分類(lèi)統(tǒng)計(jì)表

        下文將結(jié)合文本實(shí)例,對(duì)以上比喻基本類(lèi)型使用情況進(jìn)行詳細(xì)分析說(shuō)明。

        (一)明喻

        從表1中可看出,明喻是作者使用得最多的一種比喻類(lèi)別?!懊饔?,是分明用另外事物來(lái)比擬文中事物的譬喻”②陳望道:《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海:上海教育出版社1997年版,第72頁(yè)。,其特征是本體和喻體同時(shí)出現(xiàn),并有典型喻詞連接本喻體,表明相似關(guān)系?!赌戏降拿孛堋分袑?duì)明喻的運(yùn)用最突出的特點(diǎn)是喻詞的豐富性,比如:

        (1)半文跟順哥是鄉(xiāng)黨,他們那兒有出跛子的風(fēng)水,跛子們像陰天里的星星在平原的大地上忽閃。(P4)

        (2)順哥看著陰陽(yáng)的條幅,感到風(fēng)景倏暗,仿佛自個(gè)兒突然間也不那么光明了。(P8)

        (3)總之,但凡是白天,他便在麻雀似的小伙伴面前扮成乖戾的鷹隼。(P8)

        (4)爹爹的眼光跟他的八字胡一樣頗有長(zhǎng)度……(P9)

        (5)那幾條蟲(chóng)不僅都有筷子的長(zhǎng)度,而且閃耀著朝霞一般的粉紅。(P25)

        (6)之后,紅旗大隊(duì)灣子端頭的墻面陸續(xù)出現(xiàn)字大如筐的標(biāo)語(yǔ),清一色正楷,醒目的石灰白,在日頭下字字剛勁有力。(P28)

        (7)笑聲和喊聲恣意飛濺,仿若亂石碎瓦撲簌撲簌地飛來(lái),打在所有樹(shù)干和樹(shù)枝上,讓河坡上清朗的樹(shù)林頓時(shí)變成了野人出沒(méi)的原始森林。(P51)

        (8)突然,他看見(jiàn)門(mén)外的地上跪著一排人,全都無(wú)聲地聳著頭,發(fā)梢的露珠在陽(yáng)光下閃閃發(fā)亮,乞憐的樣子純粹而堅(jiān)忍,猶如遭遇太陽(yáng)拒絕的向日葵——他們是大和四個(gè)妹妹?。≒45)

        (9)到了南拖宅,葉春梅打開(kāi)布包,朝床上一抖,滿(mǎn)床鋪出灰的、黃的、紅的、藍(lán)的、花的布?jí)K,宛如女人們的心花怒放。(P67)

        (10)目前的生意仍處于隨行就市、見(jiàn)子打子階段,好比腳踩西瓜皮——滑到哪里算哪里,這是不利于規(guī)?;?jīng)營(yíng)的……(P234)

        在以上例句中,僅僅列出的是“(好)像”“仿佛 /若”“似的”“(跟)……一樣”“一般”“如 /猶如 /宛如”“好比”等10種單用類(lèi)的喻詞。在《南方的秘密》中還廣泛存在著12種單用類(lèi)的喻詞疊加合用的情況,比如“(好)像……一般/一樣/似的”“仿佛/若……一般/一樣/似的”“如/猶如/宛如……一般/一樣/似的”“好比……一般/一樣/似的”等等,由于篇幅所限,無(wú)法一一援引列出。作家根據(jù)前后文語(yǔ)境和本喻體的位置,認(rèn)真選取了豐富多樣的喻詞,加強(qiáng)了明喻的形式變化,降低了字詞的重復(fù)性,避免讀者對(duì)高頻出現(xiàn)的同類(lèi)明喻句的審美疲勞。

        《南方的秘密》對(duì)明喻的運(yùn)用另一突出特點(diǎn)是多用喻解。所謂“喻解”,是或“緊跟在本體之后,出現(xiàn)在喻體之前”,或“緊跟喻體,出現(xiàn)在比喻詞后”,或“同時(shí)出現(xiàn)在本體、喻體之后”的修飾敘述的文字,其功用在于指出“構(gòu)成比喻的兩事物的類(lèi)似的特點(diǎn),直接提供了構(gòu)成比喻的條件”①譚德姿:《淺談比喻的喻解》,《山東師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》1980年第2期。?!赌戏降拿孛堋分?,喻解的使用頻率特別高。譬如,小說(shuō)開(kāi)端的“引子一”共計(jì)包含明喻9句,而9句明喻中,就有8句使用了喻解,占比88.89%。僅以其中兩句為例:

        (11)近年來(lái),順哥像一個(gè)知音很少的三流公知,總是把休閑歡悅的場(chǎng)面弄得戛然而止。(P1)

        例(11)中的本體“順哥”是農(nóng)民出身、沒(méi)受過(guò)高等教育的商人,而喻體“公知”指的是具有一定學(xué)術(shù)背景和專(zhuān)業(yè)背景的知識(shí)分子,本來(lái)這兩者之間并沒(méi)有什么相似之處。作者獨(dú)辟蹊徑,發(fā)現(xiàn)了二者之間存在著都喜歡故作深沉、言行令人掃興的共同點(diǎn),并以“總是把休閑歡悅的場(chǎng)面弄得戛然而止”這一喻解加以生動(dòng)刻畫(huà)和說(shuō)明。

        (12)窗外目光所及是蜿蜒的長(zhǎng)江,像一條渾黃的飄帶落在人間,不見(jiàn)波瀾,所有行船都渺小得凝滯,宛如歷史喪失表情的姿態(tài)。(P1)

        與例(11)不同,例(12)中本體“長(zhǎng)江”和喻體“飄帶”之間,已經(jīng)存在著兩個(gè)明顯的相似點(diǎn):形態(tài)蜿蜒曲折,顏色渾濁發(fā)黃?!安灰?jiàn)波瀾”這一喻解的使用,提示讀者注意到二者在形態(tài)和色彩之外,還具有第三個(gè)相似點(diǎn),即腰帶形態(tài)平整,恰似如今長(zhǎng)江水面的平靜無(wú)波。

        錢(qián)鐘書(shū)曾提出“喻之多邊”的理論②錢(qián)鐘書(shū):《管錐篇》,北京:三聯(lián)書(shū)店2001年版,第76頁(yè)。,認(rèn)為作為喻體的客觀事物,具有“多邊性”,即具有多種性能和特點(diǎn)?!氨扔鬟\(yùn)用者在創(chuàng)造比喻時(shí),選取其中某一種性能達(dá)到表達(dá)的目的”,由于每個(gè)“比喻運(yùn)用者的主觀意愿和他對(duì)客觀事物相似點(diǎn)的捕捉”不同,因此哪怕同一喻體,比喻運(yùn)用者所用于取喻的性能和特點(diǎn)也不盡相同③馮廣藝:《漢語(yǔ)比喻研究史》,武漢:湖北教育出版社2002年版,第308頁(yè)。。劉詩(shī)偉在運(yùn)用比喻修辭時(shí),多有奇思妙想,擅于發(fā)現(xiàn)旁人不常發(fā)現(xiàn)的事物特性,想出旁人難以聯(lián)想的事物相似點(diǎn),形成取喻角度新穎的明喻修辭;再加上小說(shuō)描述的是民營(yíng)企業(yè)家周大順?biāo)氖觊g的商海沉浮史,囊括了當(dāng)代商界、政界、以及社會(huì)各階層的復(fù)雜萬(wàn)象,很多喻體緊跟時(shí)代節(jié)奏,具有一定的前衛(wèi)性,因此作家大量使用了喻解,中和文本中比喻修辭的新與奇,直接點(diǎn)明比喻運(yùn)用者在喻體選擇過(guò)程中的認(rèn)知點(diǎn),幫助讀者理解文本,準(zhǔn)確把握用于取喻的本喻體的相似之處。

        (二)暗喻(隱喻)

        《修辭學(xué)發(fā)凡》中定義:“明喻的形式是‘甲如同乙’,隱喻的形式是‘甲就是乙’?!雹荜愅溃骸缎揶o學(xué)發(fā)凡》,上海:上海教育出版社1997年版,第77頁(yè)。修辭學(xué)界在引入了英語(yǔ)文化中的“隱喻”概念后,為示區(qū)別,很多學(xué)者將陳望道先生所定義的隱喻歸為了 “暗喻”?!赌戏降拿孛堋分械陌涤鞴?5句,占比22.25%,其中有56句使用了本喻體連接詞,但用詞遠(yuǎn)不如明喻喻詞豐富,最常用“是”類(lèi)(是/就是/便是/也是/都是)和“成”類(lèi)(成了/變成/成為)。例如:

        (13)但順哥是一只鴕鳥(niǎo),那屁股越撅越高,越來(lái)越打眼,終于惹了是非。(P96)

        (14)可這時(shí)再看,乳頭跟之前留下的印象有了變化:之前是兩個(gè)低矮的痦子,現(xiàn)在成了兩顆凸起的櫻桃。(P62)

        (15)于是,嘴唇就抿成為刀子,目光定定地發(fā)亮。(P401)

        與明喻相比,可以明顯看出《南方的秘密》暗喻句中的本喻體之間相關(guān)性更大,相似性更明顯。如例(13),長(zhǎng)久以來(lái),大眾都認(rèn)為鴕鳥(niǎo)遇到危險(xiǎn)時(shí)會(huì)把頭埋在沙子里,以自我欺騙的愚蠢方式應(yīng)對(duì)危機(jī),由此還引申出“鴕鳥(niǎo)政策”這個(gè)俗語(yǔ)。盡管早有動(dòng)物學(xué)家辟謠,澄清實(shí)際上鴕鳥(niǎo)并沒(méi)有這樣的行為,但在大眾思維里,早已形成“鴕鳥(niǎo)”代表懦弱逃避的思維定式。例(14)中的喻體“痦子”和“櫻桃”,例(15)的“刀子”,都屬于“能近取譬”①孔丘:《論語(yǔ)·雍也》,張燕盈譯注:《論語(yǔ)》,北京:中華書(shū)局2007年版,第84頁(yè)。,是日常生活中較為常見(jiàn)、形態(tài)特征普遍為人熟悉的事物。

        《南方的秘密》中還有近一半的暗喻句根本沒(méi)有本喻體連接詞,如:

        (16)他試著在校園里大方地跛來(lái)跛去,頗有些日后一沖一沖地蛙泳的端倪。(P14)

        (17)然后,兩人合手,把胸模擱在白漆架子上,給胸模戴胸罩,架墨鏡,穿裙子,一時(shí)都不說(shuō)話(huà),演無(wú)聲電影。(P146)

        (18)終于有一天,葉春梅于午后的陽(yáng)光下腰肢搖曳地走來(lái),路上的落葉被她犁得片片翻飛,眨眼就到了臺(tái)坡口。(P66)

        類(lèi)似這種沒(méi)有本喻體連接詞的暗喻句,多數(shù)是描寫(xiě)動(dòng)作或刻畫(huà)場(chǎng)景,作為一種畫(huà)面描寫(xiě)的補(bǔ)充,使其更加生動(dòng)形象。

        (三)借喻

        借喻“比隱喻(暗喻)更進(jìn)一層”,“全然不寫(xiě)正文,便把譬喻來(lái)作正文的代表了”②陳望道:《修辭學(xué)發(fā)凡》,上海:上海教育出版社1997年版,第78頁(yè)。。在陳望道看來(lái),明喻必須包含本體、喻體和喻詞;暗喻必須包含本體和喻體,不必非要有本喻體連接詞;而借喻則不但沒(méi)有本喻體連接詞,也不必寫(xiě)明本體,直接以喻體代指?!赌戏降拿孛堋分薪栌?7句,占比8.67%,主要有兩種使用情況。一種是前后文已經(jīng)有了充分的鋪墊,結(jié)合語(yǔ)境,所喻的本體不言自明。例如:

        (19)葉春梅進(jìn)病房時(shí),秋收正在給順哥扣褲帶,葉春梅一看就明白兩人到了什么程度,沖秋收笑道:哎喲,見(jiàn)我一來(lái),就把“門(mén)”關(guān)上啦?(P93)

        (20)別不立的題目是《春江水暖鴨先知》,主題為周大順等“二十八個(gè)半跛子”感知到改革開(kāi)放和搞活經(jīng)濟(jì)的春訊,先行下水,其劃水姿勢(shì)無(wú)比優(yōu)美,充分說(shuō)明改革開(kāi)放已帶來(lái)發(fā)展的春天。(P164)

        另一種是所喻的本體不方便直接寫(xiě)明,不得不使用借喻的方式代指。例如:

        (21)胸罩做什么用?還不是因?yàn)楣麑?shí)太大,果實(shí)大了就是秋收嘛?。≒115)

        (22)可是,燈光那邊傳來(lái)咯咯的笑聲,像是故意嘲弄他;一會(huì)兒,便有貓兒的哼吟,很快變成廝殺的厲叫,讓他嚇了一跳。(P158)

        在語(yǔ)言使用過(guò)程中,存在著“婉曲”的語(yǔ)言現(xiàn)象③孫汝建:《修辭的社會(huì)心理分析》,上海:上海外語(yǔ)教育出版社2006年版,第18頁(yè)。,即因受到社會(huì)心理因素支配,有些話(huà)“不能說(shuō)”或“不愿說(shuō)”,于是不得不采取避諱,遵循禁忌,利用巧妙的修辭。例(21)中的本體是女性性器官,例(22)中的本體是男女性事,在中國(guó)傳統(tǒng)文化中都與廉恥心理相關(guān),如若寫(xiě)得太過(guò)直白赤裸,可能引發(fā)讀者的反感。采取借喻的方式表達(dá),一方面通過(guò)比喻激發(fā)想象,提升其畫(huà)面感,另一方面又遵循了普遍文化心理,維護(hù)了文本的嚴(yán)肅性。還有一些借喻的婉曲表達(dá),則是為協(xié)調(diào)文本整體敘事風(fēng)格,例如:

        (23)但她并不羨慕,她在新辦公地辟了一間不下300平方米的胸罩產(chǎn)品研發(fā)中心,一心要在塵霾中開(kāi)出自己的花朵。(P295)

        (24)順哥突然意識(shí)到,原來(lái)他在這座城市造了一塊讓人站不穩(wěn)的大斜板?。。≒340)

        (25)可是,順哥突然詭異地一笑:我警惕個(gè)屁,政治日我,我日政治。(P224)

        例(23)中的“花朵”借喻胸罩事業(yè),前文鋪墊已經(jīng)說(shuō)明;而“塵霾”則是借喻并不透明、烏煙瘴氣的市場(chǎng)環(huán)境。例(24)中的“大斜板”則是喻指順哥借助行政力量,擾亂了市場(chǎng)的自然發(fā)展。例(25)中以男女兩性關(guān)系喻指政商兩界相互利用的不正之風(fēng)。對(duì)當(dāng)代時(shí)事政治的批評(píng)和反思貫穿了《南方的秘密》全文,體現(xiàn)出可貴的思想性,但小說(shuō)整體敘事風(fēng)格是較為輕松幽默的,針對(duì)當(dāng)代時(shí)事政治的批評(píng)如若太過(guò)尖刻直白,則可能損傷文本整體風(fēng)格的一致性。借喻的使用有效緩解了這一點(diǎn),可以被視作作者積極調(diào)適語(yǔ)言策略的結(jié)果。

        (四)其他比喻類(lèi)型

        《南方的秘密》中的比喻喻式非常豐富,三種基本類(lèi)型都存在著可以被細(xì)分的多樣化用法。試結(jié)合文本概要說(shuō)明使用頻次較高的五種方式:

        (26)當(dāng)日,三人站在沖下,仰頭環(huán)看綿延的群峰,胖個(gè)的葉春梅贊道:真是一個(gè)大搖籃啊,而且搖出了一顆紅太陽(yáng)?。≒18)

        (27)那天的夕陽(yáng)比革命更紅,三人吃著蓮蓬往回走!(P20)

        (28)何況周大順也不是雞,是鳳凰咧!(P94)

        (29)尤其是那個(gè)高個(gè)兒的跛腿黑人青年,他只用一條腿托舉自己的舞蹈,全身像蟒蛇在搖曳,肩胛猶如蟲(chóng)蛹急欲破繭,突然又陀螺似的旋轉(zhuǎn)起來(lái)……(P386)

        (30)全場(chǎng)頓時(shí)海嘯一般地喝彩歡呼。(P389)

        以上例句中,(26)使用了接喻(又稱(chēng)連喻/派生喻),即幾個(gè)比喻連用,后一個(gè)比喻是在前一個(gè)喻體基礎(chǔ)上產(chǎn)生①譚學(xué)純、濮侃、沈孟瓔:《漢語(yǔ)修辭學(xué)大辭典》,上海:上海辭書(shū)出版社2010年版,第132頁(yè)、第129頁(yè)、第90頁(yè)、第16頁(yè)、第36頁(yè)。,類(lèi)似的多個(gè)比喻連用的情況在全文中共計(jì)28次;(27)使用了較喻,即通過(guò)比較本喻體,強(qiáng)調(diào)本體的某一特征②譚學(xué)純、濮侃、沈孟瓔:《漢語(yǔ)修辭學(xué)大辭典》,上海:上海辭書(shū)出版社2010年版,第132頁(yè)、第129頁(yè)、第90頁(yè)、第16頁(yè)、第36頁(yè)。,全文共計(jì)5次;(28)使用了反喻,即否定形式的比喻③譚學(xué)純、濮侃、沈孟瓔:《漢語(yǔ)修辭學(xué)大辭典》,上海:上海辭書(shū)出版社2010年版,第132頁(yè)、第129頁(yè)、第90頁(yè)、第16頁(yè)、第36頁(yè)。,全文共計(jì)7次;(29)使用了博喻,即用多個(gè)喻體形容同一本體或同一本體的多個(gè)方面④譚學(xué)純、濮侃、沈孟瓔:《漢語(yǔ)修辭學(xué)大辭典》,上海:上海辭書(shū)出版社2010年版,第132頁(yè)、第129頁(yè)、第90頁(yè)、第16頁(yè)、第36頁(yè)。,全文共計(jì)7次;(30)使用了倒喻,即喻體位置在本體前面⑤譚學(xué)純、濮侃、沈孟瓔:《漢語(yǔ)修辭學(xué)大辭典》,上海:上海辭書(shū)出版社2010年版,第132頁(yè)、第129頁(yè)、第90頁(yè)、第16頁(yè)、第36頁(yè)。,全文共計(jì)6次。除此以外,小說(shuō)中涉及的喻式還有引喻、事喻、物喻、分承比喻等等,篇幅所限,無(wú)法一一列舉說(shuō)明。

        總體來(lái)說(shuō),《南方的秘密》中喻式極為豐富,且喻式的選擇充分考慮了本喻體的關(guān)系、前后文語(yǔ)境、社會(huì)文化心理等因素。占比最大的是明喻,其喻詞形式多樣,且存在大量較為新奇的本喻體,因此作家大量使用了喻解,以防止這種異趣性給讀者造成理解上的困難或閱讀隔膜。作家群體對(duì)字句的高度敏感性和超強(qiáng)運(yùn)用能力,注定了這一群體會(huì)普遍孜孜追求豐富多樣、別出心裁的創(chuàng)造表達(dá)。劉詩(shī)偉的可貴之處在于,他并未因?yàn)槌两趧?chuàng)新表達(dá)的個(gè)人快感中,就放棄了照顧讀者的閱讀需求和心理感受,始終以一種有節(jié)有度的理性,控制著文本語(yǔ)言修辭的創(chuàng)新性和文本信息傳遞的可達(dá)性之間的平衡。

        二、喻體選擇:折射立場(chǎng)、態(tài)度、情感的有效路徑

        語(yǔ)言具有主觀性,“在話(huà)語(yǔ)中多多少少總是含有說(shuō)話(huà)人‘自我’的表現(xiàn)成分”⑥沈家煊:《語(yǔ)言的“主觀性”和“主觀化”》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》2001年第4期。,包含著說(shuō)話(huà)人的立場(chǎng)、態(tài)度和感情。比喻修辭的運(yùn)用也不例外。雖然在比喻句中,本、喻體的選擇都是一種以個(gè)人經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)、有目的控制的思維過(guò)程,但“在實(shí)際運(yùn)用中,能否給本體配上最適合的喻體,是決定修辭效果好壞的關(guān)鍵。使用比喻的藝術(shù),實(shí)際上是給本體尋找喻體的藝術(shù)”①書(shū)喬:《尋找喻體的藝術(shù)》,《當(dāng)代修辭學(xué)》1990年第1期。。作家對(duì)外在客觀世界和人類(lèi)精神世界的關(guān)注集中在哪些領(lǐng)域?認(rèn)識(shí)周遭事物或人類(lèi)情狀所采取何種視角?對(duì)不同事物或情狀抱有怎樣的情感態(tài)度?借由統(tǒng)計(jì)、對(duì)比和研究《南方的秘密》中喻體的類(lèi)型和特點(diǎn),或可獲得了解以上問(wèn)題的一種途徑。

        《南方的秘密》的427句比喻中,共涉及喻體447個(gè)。詳細(xì)分類(lèi)情況如表:

        表2 《南方的秘密》喻體分類(lèi)統(tǒng)計(jì)表

        通過(guò)結(jié)合表2和文本例句進(jìn)行分析,可以發(fā)現(xiàn),作家對(duì)喻體使用情況折射出的寫(xiě)作特點(diǎn)如下:

        (一)寫(xiě)人摹世腸熱眼冷

        人物類(lèi)喻詞比重突出,說(shuō)明人和人際活動(dòng)的相關(guān)因素,如人物身份、人物關(guān)系、人的表情動(dòng)作、人的感覺(jué)狀態(tài)等,是作家最敏感、最關(guān)心的部分。這固然和《南方的秘密》文本主題相關(guān),同時(shí)也是作家本人的生活經(jīng)歷影響的結(jié)果。與一般學(xué)院派或書(shū)齋派的作家不同,劉詩(shī)偉曾經(jīng)在新聞界和商界任職多年。在作家身份之外,他還曾是資深記者、企劃專(zhuān)家、營(yíng)銷(xiāo)高手。做新聞采訪(fǎng),需要體察世情時(shí)事,深入社會(huì)生活;做營(yíng)銷(xiāo)策劃,則需要揣摩人情人性,掌握大眾心理。在過(guò)去幾十年的職業(yè)生涯中,與人打交道、分析人、研究人、可能是作家最常做、也最擅長(zhǎng)的事情之一?!赌戏降拿孛堋分?,喻體涉及的不同性別和身份的人物本體多達(dá)84頻次,76種:

        由此也可見(jiàn)作家本人介入社會(huì)面的廣度。雖然對(duì)人與各類(lèi)人事懷有熱情積極的關(guān)切,真正落實(shí)到對(duì)具體個(gè)人和人性的描寫(xiě),他又會(huì)表現(xiàn)出一種理性冷峻的視角。他尤其擅長(zhǎng)用一種本喻體情感背離的手法,帶著些微的辛辣,以人喻人。例如:

        (31)半文聽(tīng)著,像上海人一樣禮貌地微笑,并不點(diǎn)頭。(P2)

        (32)(順哥)沒(méi)有人罵的時(shí)候,就無(wú)端地罵一句媽的個(gè)pī,像一個(gè)比初中生更牢騷的知識(shí)分子,長(zhǎng)長(zhǎng)的目臉斜向天空。(P23)

        (33)順哥不敢相信葉春梅變得這么魁梧和光明磊落,像個(gè)婦聯(lián)主任似的,就以歡呼掩飾:哎呀,是你?。≒60)

        “上海人”“知識(shí)分子”“婦聯(lián)主任”都是在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中較為正面或光鮮的角色,卻被用來(lái)比喻客套虛偽的態(tài)度、憤世嫉俗的心態(tài)和肥胖魁梧的女性體格。以好喻壞,一方面形成了一種審美的反差,給人耳目一新的感覺(jué);另一方面也含蓄揭示了這些正面人物類(lèi)型所具有的負(fù)面特性,側(cè)面體現(xiàn)出作者對(duì)于這幾類(lèi)人群的態(tài)度和看法。

        比人物本體使用頻次更高的,是人物的動(dòng)作表情或思維狀態(tài),例如:

        (34)跛區(qū)長(zhǎng)次日上午著人把中學(xué)校長(zhǎng)招來(lái)辦公室,倒了兩杯清茶,一人一杯,對(duì)面坐下,像領(lǐng)袖跟知識(shí)分子談話(huà)那樣,無(wú)比戰(zhàn)略地對(duì)校長(zhǎng)“圍而不殲”。(P14)

        (35)(順哥)心想盡管眼下的社會(huì)主義允許一條腿走資本主義,也不宜過(guò)于囂張,好比老公不應(yīng)該當(dāng)著外人日自己的老婆一樣,免得刺激了別人……(P87)

        (36)秋收喜歡聽(tīng)順哥說(shuō)這樣的流氓話(huà),于黑暗中感動(dòng),禁不住抱了順哥,往寬大的身體里鉆,像是要做回順哥的一根肋骨。(P131)

        例(34)以“領(lǐng)袖跟知識(shí)分子談話(huà)”比喻上級(jí)對(duì)下級(jí)進(jìn)行一種暗示授意;例(35)以夫妻房事不能外示他人,揭露人性中的嫉妒心理;例(36)以“要做回肋骨”的心理愿望形容秋收拼命往丈夫懷里鉆的動(dòng)作,既描繪出她動(dòng)作的迫切,也展現(xiàn)出她在心理上對(duì)丈夫的強(qiáng)烈依賴(lài)。通過(guò)類(lèi)似的喻體使用方式,生動(dòng)細(xì)致地描摹了人物心理或活動(dòng)場(chǎng)景,也反映出作家對(duì)人性和人心了解之深、之準(zhǔn)。

        (二)遣詞用句具有強(qiáng)烈的男性意識(shí)

        語(yǔ)言本身是中性的,但同時(shí)語(yǔ)言“又是語(yǔ)言使用者社會(huì)文化意識(shí)的反映,文化意識(shí)中對(duì)男女兩性的定位,會(huì)在語(yǔ)言中留下深刻的烙印”①姚春林:《國(guó)內(nèi)有關(guān)語(yǔ)言與性別研究述評(píng)》,《新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2009年03期。。比喻修辭中,對(duì)喻體的選擇像是一面鏡子,既可以折射出作家在本體和喻體之間建立關(guān)系的思維路徑,也可以映照出作家思想中已成定勢(shì)的種種文化意識(shí)?!赌戏降拿孛堋返挠黧w類(lèi)型,顯示出劉詩(shī)偉具有非常強(qiáng)烈的男性意識(shí)。這一特點(diǎn)首先體現(xiàn)在高頻選取男性或雄性動(dòng)物生殖器作喻,有的用于喻人:

        (37)你賺了點(diǎn)小錢(qián)就在社員們面前發(fā)泡,影響極壞,你泡個(gè)么逼唦,你再泡也是個(gè)資本主義的狗雞巴嘛!(P97)

        有的用于喻物:

        (38)順哥明白,即使鋼廠建成,如果電廠不到位,鋼廠也是和尚的雞巴?。≒317)

        有的用于喻理:

        (39)屁股下的秘密就是雞巴,你不割掉它,它總是要翹起來(lái)的。(P97)

        有的用于比喻宏觀行為:

        (40)大學(xué)的政治是個(gè)空頭雞巴。(P111)

        還有用涉及男性生殖器的動(dòng)作行為作喻:

        (41)何書(shū)記看得出工作組的搞法是懲(按)著女娃割雞巴,明知割不到的,偏要舉著刀咋咋呼呼。(P355)

        (42)馮捷又明白了,呵呵地笑:這叫小娃子的雞巴不硬,慢慢把它摸得硬起來(lái)?。≒402)

        對(duì)于大部分女性而言,出于羞怯或廉恥心理,與性相關(guān)的生殖器官、生殖系統(tǒng)、生理現(xiàn)象和行為,都是語(yǔ)言的禁區(qū)。女性往往會(huì)采取回避,或婉曲的方式進(jìn)行表達(dá)。男性則相反,將男性生殖器視作生命力和創(chuàng)造力的象征,認(rèn)為其指向主導(dǎo)權(quán)和控制權(quán),不僅不諱言,還樂(lè)于以直白的語(yǔ)言進(jìn)行強(qiáng)調(diào),以展示自己的雄風(fēng)或陽(yáng)剛之氣。顯然,劉詩(shī)偉也有類(lèi)似的生殖崇拜心理。

        另外,《南方的秘密》中男女兩種性別角色所對(duì)應(yīng)的喻體,總體呈現(xiàn)出一種男強(qiáng)女弱的色彩。形容男性重復(fù)性最高的喻體是“將軍”,其他較常見(jiàn)的喻體多數(shù)是勇猛強(qiáng)壯的動(dòng)物,如前文例(3)中的“鷹隼”,例(28)中的“鳳凰”,以及“雄獅”“大鳥(niǎo)”“狼狗”“戰(zhàn)馬”“群狼”等;或是其他代表強(qiáng)硬或權(quán)力的人與物,如“機(jī)器”“老戰(zhàn)士”等;形容女性重復(fù)性最高的喻體是“果實(shí)”,象征著繁衍;所對(duì)應(yīng)的動(dòng)物喻體多數(shù)溫順可愛(ài),如“小雛鳥(niǎo)”“小貓”“白鵝”“企鵝”等;其他喻體也多象征著美好、虛幻或脆弱,如“花朵”“向日葵”“雌蕊”“超凡而圣潔的幻影”“物象上的浮光”等。雖則作家在《南方的秘密》中刻畫(huà)了聰明能干的女強(qiáng)人葉秋收這一角色,但男女喻體整體的差別,反映出作家認(rèn)為男性是富于力量、有攻擊性的強(qiáng)勢(shì)群體,而女性則是富于審美、有依賴(lài)性的弱勢(shì)群體。

        最后,小說(shuō)中還存在著較多的武器類(lèi)的喻體,如“朝天炮筒”“鬼子的探雷器”“尖刀”“鋼刀”“大匣子(用于誘捕獵物的工具)”“子彈”“原子彈”等,也體現(xiàn)出一種標(biāo)識(shí)明顯的男性意趣。

        (三)不自覺(jué)流露的故土情懷

        江漢平原是劉詩(shī)偉的故鄉(xiāng),也是他反復(fù)書(shū)寫(xiě)的地理區(qū)域,《南方的秘密》亦以江漢平原為主要地理環(huán)境背景。然而作家文學(xué)創(chuàng)作的故土情結(jié),并不僅僅體現(xiàn)在他頻繁將故鄉(xiāng)作為直接言說(shuō)的內(nèi)容和對(duì)象的自覺(jué)性中,還體現(xiàn)在哪怕他描摹的內(nèi)容和對(duì)象與故土并不直接相關(guān),也依然偏好以故鄉(xiāng)風(fēng)物作為喻體對(duì)其進(jìn)行映射的不自覺(jué)中。例如,《南方的秘密》中與水相關(guān)的喻體共計(jì)9次,依水而生的動(dòng)物類(lèi)的喻體共計(jì)出現(xiàn)16次。僅僅與“魚(yú)”相關(guān)的喻體就有“奇怪的魚(yú)”“鯇魚(yú)”“草魚(yú)”“一對(duì)小魚(yú)兒”“死鰟鮍”“生猛大鱷”“過(guò)江之鯽”“魚(yú)骨架”“死魚(yú)眼睛”等。背后的原因不難推測(cè):江漢平原多河流湖泊,水及水域或水生動(dòng)物是作家最熟悉最了解的事物之一,與之相關(guān)的形象和場(chǎng)景信手拈來(lái)。同時(shí),作家運(yùn)用此類(lèi)喻體所映射的主體,僅有4例帶有貶義,2例中性,大部分情況下都是帶有褒義色彩,如:

        (43)順哥就笑:這條河(西流河)就是我呢(P103)。

        “西流河”在此喻示順哥與眾不同的個(gè)性特點(diǎn)。

        (44)可是,大二的6月,她去參加橫渡長(zhǎng)江,像一只白色江鷗消失在霞光里,沒(méi)有回來(lái)……(P227)

        此例中的“她”是小說(shuō)正面角色劉半文的初戀,意外早逝,“白色江鷗”的意象喻示著她在劉半文心中永不改變的美好形象。

        (45)這是(順哥的一對(duì)兒女)一個(gè)真切的實(shí)在,像水中的一對(duì)小魚(yú)兒癢癢地嘬咬著他!(P326)

        此例描寫(xiě)的是順哥見(jiàn)到初生的一對(duì)兒女的心情,以被小魚(yú)兒撮咬的麻癢感,喻示順哥初為人父內(nèi)心酥軟的細(xì)微感受。

        月是故鄉(xiāng)明。被故鄉(xiāng)的人文地理、山川風(fēng)物、風(fēng)俗習(xí)慣養(yǎng)育和滋潤(rùn)而成長(zhǎng)起來(lái)的人,對(duì)故土的種種總是懷著深切的眷戀,最容易被故土的一水一木、一枝一葉喚起內(nèi)心最溫暖的情感體驗(yàn)。如前文所述,《南方的秘密》描人摹世的比喻修辭中往往帶著些微的諷刺,然而當(dāng)作家以故鄉(xiāng)常見(jiàn)的事物作喻時(shí),筆觸明顯就變得柔軟了。

        三、喻能分析:說(shuō)明、修飾和認(rèn)知的多重功效

        法國(guó)文學(xué)家拉伯雷曾經(jīng)在《巨人傳》描繪這樣的故事:遠(yuǎn)航的旅行者們?cè)诩装迳蠐斓搅恕氨鶅龅脑~語(yǔ)”,這些詞語(yǔ)像“五光十色的小糖球”,當(dāng)人們拾起時(shí),一接觸到人們手里的熱氣就會(huì)迅速融化,并發(fā)出各種聲音①[法]拉伯雷著《巨人傳》,成鈺亭譯,上海:上海譯文出版社1981年版,第872頁(yè)。。這一浪漫奇異的情節(jié),在今天反思、咀嚼起來(lái),更像是一個(gè)關(guān)于語(yǔ)言的表達(dá)和接受的隱喻:一方面,好的語(yǔ)言表達(dá),必然是能充分激發(fā)讀者調(diào)動(dòng)想象力,使人獲得視、聽(tīng)、嗅、觸、味,甚至空間、時(shí)間等多重感官感受的字詞;另一方面,語(yǔ)言必須要被“拾取”,即被讀者有效接受,才能突破自身和外在的禁錮,煥發(fā)其生命光彩。比喻修辭也是如此。在無(wú)數(shù)前人的研究或著述中,都曾強(qiáng)調(diào)比喻創(chuàng)新的重要性,比如朱自清先生在 《文學(xué)與語(yǔ)言》中就曾言:“比喻是文學(xué)的重要的一部分……詩(shī)人與文人必須常常制造比喻,改造比喻?!雹谥熳郧澹骸段膶W(xué)與語(yǔ)言》,凌云嵐考釋?zhuān)骸吨熳郧澹何膶W(xué)的標(biāo)準(zhǔn)與尺度》,濟(jì)南:山東文藝出版社2006年版,第123頁(yè)。在他看來(lái),制造比喻是對(duì)寫(xiě)作者最基礎(chǔ)最普遍的要求,能夠改造舊有的比喻,用出新意才是更高的層次。這類(lèi)說(shuō)法當(dāng)然沒(méi)有錯(cuò),但另一方面我們也應(yīng)該注意到,對(duì)于某些文體,如長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)說(shuō),包括比喻在內(nèi)的所有修辭技巧都應(yīng)該是為文本敘事服務(wù)的,如果“為賦新喻強(qiáng)作比”,妨害了文本的流暢性和信息傳達(dá),并不可取。比喻,應(yīng)該成為通往文本內(nèi)核的捷徑,連接作者和讀者的橋梁。在這一點(diǎn)上,《南方的秘密》作出了較好的示范,不僅創(chuàng)新,且新而有度;不僅運(yùn)用比喻的說(shuō)明功能來(lái)塑造人物形象,發(fā)揮其修飾功能以形成語(yǔ)言風(fēng)格,還充分利用其認(rèn)知功能傳達(dá)豐富的文本信息。

        (一)塑造典型、生動(dòng)的人物形象

        塑造人物形象是小說(shuō)反映社會(huì)生活的主要手段,尤其是對(duì)于《南方的秘密》這種深切關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)的長(zhǎng)篇小說(shuō)來(lái)說(shuō),塑造人物形象和書(shū)寫(xiě)人物命運(yùn)可以說(shuō)是其核心任務(wù)?!赌戏降拿孛堋坟暙I(xiàn)出一批個(gè)性鮮明的人物,其中最主要的角色周大順的形象最為生動(dòng)、立體。周大順是一個(gè)難以被簡(jiǎn)單歸類(lèi)的人物,他出身貧寒,身殘志堅(jiān),又擅長(zhǎng)以殘賣(mài)慘,裝弱獲利;自始至終深?lèi)?ài)妻子,有情有義,中年時(shí)期卻屢屢出軌,放縱欲望;前期善于鉆營(yíng),市儈精明,后期逐漸看淡名利,轉(zhuǎn)而尋求地球資源的可持續(xù)發(fā)展之道。周大順的身上充滿(mǎn)了沖突、矛盾和變化,也正是因?yàn)橛羞@樣的矛盾、沖突和變化,這個(gè)人物才顯得更加真實(shí)。在對(duì)周大順外貌、動(dòng)作、行為和言語(yǔ)等方方面面的敘述中,比喻修辭的運(yùn)用突出和強(qiáng)調(diào)了這個(gè)人物的復(fù)雜性。以圍繞著周大順的“臉”展開(kāi)的四處比喻為例:

        (46)順哥的臉是“目”形的,實(shí)際是大過(guò)“日”或“國(guó)”的大目臉;那目臉的膚色不夠純粹,既白又不白,迎著陽(yáng)光,可以澄出三種以上的灰暗雜質(zhì),像無(wú)數(shù)細(xì)小的金屬顆粒,在白凈的水中攪不化,混亂而堅(jiān)硬。(P4)

        以金屬顆粒入水這種奇特的比喻來(lái)描寫(xiě)人物臉部特征,突出的是順哥“不純粹”、雜質(zhì)多、混亂、堅(jiān)硬的氣質(zhì)特點(diǎn)。一喻多能,既描寫(xiě)其外貌,又評(píng)價(jià)其性格。

        (47)這么說(shuō),這樣的臉(順哥的臉)明顯掩蓋了陰虛陽(yáng)亢的潛在勞損和雜亂莫名的束縛與荒涼,有了一些國(guó)際感,您見(jiàn)過(guò)美國(guó)人杰克遜?波洛克的畫(huà)作《1948年,第5號(hào)》嗎?(P5)

        杰克遜·波洛克是美國(guó)抽象繪畫(huà)的奠基人之一,《1948年,第5號(hào)》是他最大的畫(huà)作之一,畫(huà)面上布滿(mǎn)了縱橫交錯(cuò)的抽象線(xiàn)條。將周大順的臉比作這幅畫(huà)作,既調(diào)侃了其長(zhǎng)相的“抽象”,又再一次側(cè)面反映出周大順的復(fù)雜性。

        (48)……那張目字臉(順哥的臉)太長(zhǎng),臉上的眼鏡和嘴唇橫橫的,濃黑的眉毛像兩條大黑蟲(chóng),鼻子架著朝天炮筒,兩只耳朵被無(wú)形的手向上拉得很尖,讓年幼的半文看著覺(jué)得不那么像人類(lèi),卻又想不到是某種異獸。(P21)

        小說(shuō)中,“文革”期間,周大順曾擔(dān)任小學(xué)老師。這一時(shí)期的周大順郁郁不得志,又因?yàn)樽陨淼臍埣彩置舾?,在首次?jiàn)面的學(xué)生劉半文眼中,鼻子像“炮筒”,耳朵很尖,像“異獸”,其戾氣和怪異躍然紙上。

        (49)這樣的目字不搞蠶頭鳳尾的技法,筆畫(huà)都很拙重,表現(xiàn)出橫橫豎豎的堅(jiān)毅,而如刀的唇吻抿著冷峻,定定的眼珠里有些雄心泄露。(P4)

        同樣是以某種武器比喻周大順的五官,例(48)中的周大順尚未發(fā)跡,心態(tài)敏感,“炮筒”作喻體現(xiàn)出的是他與人相處時(shí)的攻擊性和防備感;例(49)中的周大順已經(jīng)是成功商人,用“刀”作喻體現(xiàn)的是他的自信果斷。作家運(yùn)用比喻烘托人物性格、反映人物心態(tài)的巧妙技法,由此可見(jiàn)一斑。

        (二)形成幽默諷刺的語(yǔ)言風(fēng)格

        比喻修辭的內(nèi)在思維機(jī)制是尋找不同事物之間的相似之處以取喻,出于心理認(rèn)知的慣性,通常人們?cè)O(shè)喻時(shí),不僅僅會(huì)為本體尋找具有某一相似特性的喻體,還會(huì)優(yōu)先選擇語(yǔ)體、感情色彩等各個(gè)方面都相類(lèi)的喻體?!赌戏降拿孛堋菲雌涞蓝兄蛞院糜鲏?,如前文中提到的例(31)(32)(33);或以壞喻好,如:

        (50)于是,在華中大地那條漫長(zhǎng)而蜿蜒的土路上,烈日當(dāng)頂,野風(fēng)浩蕩,大順一沖一沖地顛奔,像而今的人販子拖著一個(gè)瘦小女孩……(P20)

        這段話(huà)的語(yǔ)境是,“文革”期間,周大順和葉秋收、葉春梅為了表達(dá)革命熱情,步行前往韶山“朝圣”。半路上,瘦弱的葉秋收走不動(dòng)了,周大順自告奮勇拉著她繼續(xù)向前。三人的行為充滿(mǎn)理想熱情,周大順對(duì)葉秋收的幫助仿佛也充滿(mǎn)了助人為樂(lè)的崇高感,作者卻用“人販子拖著一個(gè)瘦小女孩”作喻形容,瞬間解構(gòu)了這一場(chǎng)景的正當(dāng)性和合理性,既暗示周大順對(duì)葉秋收的熱情是別有私心,又抒發(fā)了作者對(duì)“朝圣”之旅的調(diào)侃。

        (51)李大民坐在餐桌上方,拿著腔調(diào)說(shuō):同志們,今天可是我個(gè)人掏包買(mǎi)單呀。同志們都樂(lè)呵呵地接受強(qiáng)奸后的撫恤。(P226)

        李大民是小說(shuō)中某報(bào)社新上任的社長(zhǎng),自掏腰包犒勞同事,下屬也都“樂(lè)呵呵”地出席,場(chǎng)面一片和諧。作者此時(shí)筆調(diào)一轉(zhuǎn),用“強(qiáng)奸后的撫恤”形容這次聚餐,點(diǎn)明李大民上任并不是人心所向,餐桌上其樂(lè)融融的背后,實(shí)則每個(gè)人都各有肚腸。

        無(wú)論是以好喻壞,還是以壞喻好,都是以感情色彩完全相反的本喻體,形成不動(dòng)聲色的反語(yǔ),調(diào)侃世情,諷刺人性,解構(gòu)崇高,打破常規(guī)。這種利用比喻形成的反語(yǔ)諷刺是幽默的,讓人讀來(lái)發(fā)笑,笑后卻更覺(jué)耐人尋味。

        (三)幫助讀者獲取深刻、多層的文本信息

        由于生活經(jīng)驗(yàn)的不同,每個(gè)人對(duì)于自身和外在世界中的各種事物,從認(rèn)識(shí)的角度,到熟悉的程度,到所持的立場(chǎng)都不盡相同,天然存在著認(rèn)知的偏差。文學(xué)創(chuàng)作者在創(chuàng)作中,總是試圖以各種巧妙的語(yǔ)言表達(dá)方式,把自己的創(chuàng)作立場(chǎng)、作品立意和價(jià)值觀念傳達(dá)給讀者。像《南方的秘密》這樣,積極且強(qiáng)烈自覺(jué)追求思想性的文本更是如此。從表面上看,《南方的秘密》是民營(yíng)企業(yè)家周大順的成功秘史,實(shí)際上作者是借平民的傳奇折射時(shí)代的變遷,借一個(gè)人的命運(yùn)軌跡勾勒一段歷史的洪流走向,借主人公的視角描繪官場(chǎng)和商場(chǎng)的復(fù)雜萬(wàn)象,最后更借主人公的自我反思和詰問(wèn),質(zhì)問(wèn)了當(dāng)下中國(guó)發(fā)展的種種弊病,探究可持續(xù)發(fā)展的對(duì)策,題材嚴(yán)肅,主題宏大,具有明顯的哲思色彩。大量比喻修辭的運(yùn)用提高了作家向讀者傳達(dá)其主體思想的效率。

        首先,小說(shuō)中比喻的使用營(yíng)造出生動(dòng)立體的畫(huà)面感,加強(qiáng)了文本的趣味性;喻式、喻詞、喻體的豐富多樣,又從文字方面使讀者獲得了新鮮的審美感受。有趣味性、有審美性,對(duì)于大部分讀者來(lái)說(shuō)才有可讀性,這是文本信息得以傳遞的前提。而后,作者對(duì)于喻體及喻體特性的選擇,可以反映作者對(duì)于喻體的認(rèn)知視角、情感和態(tài)度,進(jìn)而折射出作者對(duì)于本體的認(rèn)知視角、情感和態(tài)度,這種視角、情感、態(tài)度的流露一部分是作者主觀有意顯現(xiàn)的結(jié)果,如例(31)(32)(33)(50)(51);另一部分則是作者不自覺(jué)為之,如作者的性別文化意識(shí)和故土情結(jié),而后者更能反映作者內(nèi)心真實(shí)的價(jià)值立場(chǎng)。最后,出于社會(huì)文化心理因素或文學(xué)創(chuàng)作氣候環(huán)境因素,自古以來(lái)在文學(xué)表達(dá)中都存在著種種語(yǔ)言的禁忌,比喻修辭的運(yùn)用能以暗示的方式,巧妙形成婉曲的表達(dá)路徑,如(21)(22)(23)(24)(25)。這些比喻的使用,不但沒(méi)有弱化作者對(duì)現(xiàn)實(shí)批判的力度,還以其生動(dòng)形象的表達(dá),加深了讀者對(duì)作品立意的了解。

        綜上所述,比喻,不僅是一種修辭技巧,也是一種思維方式;不僅能折射作家認(rèn)知世界的路徑,也能成為溝通作家與讀者的橋梁;不僅是通往文本內(nèi)核的捷徑,更是作家建構(gòu)個(gè)人寫(xiě)作風(fēng)格的必由之路。《南方的秘密》出版后,其深刻的思想性、豐富的審美性和風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言風(fēng)格,獲得了諸多評(píng)論家的一致認(rèn)可。如著名作家、文學(xué)批評(píng)家邱華棟就曾評(píng)價(jià)小說(shuō):“意趣幽默而超然,思想豐沛而悠遠(yuǎn),具有鮮明的審美特質(zhì)?!雹偾袢A棟:《一部富有質(zhì)感的當(dāng)代“秘史”》,《文藝報(bào)》2017年3月1日第8版。劉詩(shī)偉積極而有節(jié)制、求新而不求怪的運(yùn)用比喻修辭,正是其鮮明審美特質(zhì)得以形成的重要原因之一。

        猜你喜歡
        明喻喻體本體
        比喻讓描寫(xiě)更形象
        Abstracts and Key Words
        從語(yǔ)言符號(hào)象似性比較隱喻和明喻
        散文百家(2022年1期)2022-05-12 03:24:00
        中國(guó)文學(xué)“譯出翻譯”的修辭研究
        ——以《三體》明喻翻譯為例
        對(duì)姜夔自度曲音樂(lè)本體的現(xiàn)代解讀
        隱/明喻的恰當(dāng)性-規(guī)約度-熟悉度多維擇選實(shí)證研究
        《我應(yīng)該感到自豪才對(duì)》的本體性教學(xué)內(nèi)容及啟示
        從喻體選擇對(duì)比哈薩克語(yǔ)和漢語(yǔ)比喻的民族差異
        喜馬拉雅
        Care about the virtue moral education
        卷宗(2013年6期)2013-10-21 21:07:52
        蜜桃无码一区二区三区| 久久久精品国产三级精品| 一区二区三区四区中文字幕av| 丰满少妇弄高潮了www| 日日猛噜噜狠狠扒开双腿小说| 美女一级毛片免费观看97| 亚洲成人免费久久av| 亚洲精品一区二区三区蜜臀| 日本久久久免费观看视频| 日韩精品一区二区午夜成人版| 玩弄放荡人妻一区二区三区| 久久精品韩国日本国产| 亚洲中文字幕精品久久吃奶| 国产内射一级一片内射视频| 久久综合狠狠色综合伊人| 日本高清不卡二区| 蜜桃在线观看免费高清| 亚洲乱码av中文一区二区第八页| 日韩人妻熟女中文字幕a美景之屋| 成人无码免费一区二区三区 | 香港三级欧美国产精品| 亚洲av狠狠爱一区二区三区| 欧美最猛黑人xxxx| 国产小受呻吟gv视频在线观看| 亚洲色偷偷偷综合网另类小说| 国产一区二区三区在线男友| 男人的天堂无码动漫av| 欧洲综合色| 少妇一级内射精品免费| 十八禁视频在线观看免费无码无遮挡骂过 | 成人偷拍自拍视频在线观看| 国产97在线 | 亚洲| 国产精品久久久久影视不卡| 亚洲最大不卡av网站| 久久精品国产亚洲av麻豆长发| 亚洲人成网7777777国产| 精品人妻一区二区三区蜜桃| 性感女教师在线免费观看| 亚洲国产精品va在线播放| 国产自产c区| 日韩精品中文字幕第二页|