王菲
摘 要:本文所選切入點(diǎn)為:針對(duì)修復(fù)技術(shù)傳承以及善本古籍修復(fù)期間所要依據(jù)的原則,分析修復(fù)所需使用的材料和方法,以及一些技術(shù)層面的要求等幾個(gè)方面,對(duì)古籍修復(fù)技術(shù)發(fā)展的歷史做出了闡述,并且針對(duì)古籍修復(fù)技術(shù)所具有的特性進(jìn)行了簡(jiǎn)單的概括。希望由此能夠?yàn)楣偶迯?fù)工作的開展與良好典籍環(huán)境的構(gòu)建提供一定的參考。
關(guān)鍵詞:圖書館;善本古籍修復(fù);典藏環(huán)境;方法
善本古籍修復(fù)的工作主要是修正一些破損的古代文獻(xiàn),將那些善本古籍恢復(fù)到原來的樣貌。善本古籍修復(fù)期間一定要遵循一些相應(yīng)的原則,依照這些原則有助于古籍修復(fù)方案的更好確定,為古籍修復(fù)工作的更好開展提供充分保障。針對(duì)善本古籍修復(fù)期間所遵循的原則首先在于,使古籍的壽命在最大程度上得到延長(zhǎng)。其次是盡可能的對(duì)古籍所具有的歷史面貌得以保持。最后在于通過大量實(shí)驗(yàn)和確定有修復(fù)的把握之后,選擇有效的修復(fù)方法,隨后才能進(jìn)行修復(fù)。也就是說,針對(duì)善本古籍的修復(fù)一定要努力使修復(fù)完成之后的書籍和原書沒有太大區(qū)別。本文針對(duì)古籍修復(fù)技術(shù)的發(fā)展和需要注意的事項(xiàng)做出了一定的分析,還闡述了古籍修復(fù)技術(shù)應(yīng)用的具體方法。
一、對(duì)于古籍修復(fù)技術(shù)的傳承
一門技術(shù)無論是在產(chǎn)生還是發(fā)展等方面都不是一種偶然,其屬于文明發(fā)展進(jìn)步期間的必然結(jié)果,任何一個(gè)時(shí)期技術(shù)的發(fā)展都和那個(gè)時(shí)期的各個(gè)方面因素有著極大聯(lián)系。我國在古籍修復(fù)技術(shù)領(lǐng)域有著很久遠(yuǎn)的歷史,針對(duì)于該技術(shù)的起源我們甚至可以追溯到遙遠(yuǎn)的西周的收藏室,該技術(shù)古代時(shí)期以南北朝階段的發(fā)展比較好。在宋代的時(shí)候人們對(duì)于圖書的保護(hù)已經(jīng)有所重視,而且有很多關(guān)于圖書保護(hù)方面的專家也都涌現(xiàn)了出來。修復(fù)技術(shù)在出現(xiàn)和發(fā)展過程中,是在南北朝時(shí)期發(fā)展速度實(shí)現(xiàn)了重大的突破。
歷朝歷代的圖書修復(fù)工作之中所積累到的較為豐富的經(jīng)驗(yàn),這在促進(jìn)古籍修復(fù)技術(shù)發(fā)展方面也起到了一些積極的作用。直到明清時(shí)代的古籍修復(fù)技術(shù)開始漸漸的發(fā)展成了一項(xiàng)具有獨(dú)特性特點(diǎn)的古跡保護(hù)技術(shù),并且這項(xiàng)技術(shù)也一直流傳到了當(dāng)前,成為了一項(xiàng)用于古文獻(xiàn)搶救和保護(hù)方面不可或缺的技術(shù)類型。古籍修復(fù)技術(shù)發(fā)展到今天已經(jīng)涌現(xiàn)出了很多的人才, 這項(xiàng)技術(shù)也變得越發(fā)的完善。很多技術(shù)精湛的修復(fù)高手在夜以繼日的辛勤勞動(dòng)之中,為我們保留下了很多珍貴的文化典籍。我們還需要針對(duì)前任留給我們的這項(xiàng)技術(shù)給予足夠的重視。系統(tǒng)性的學(xué)習(xí)和總結(jié)先輩們留傳下的寶貴經(jīng)驗(yàn),更好促進(jìn)我國我國古籍修復(fù)技術(shù)水平的傳承和發(fā)揚(yáng)。
二、善本古籍修復(fù)之中的基本原則
善本古籍的修復(fù)主要是修正那些已經(jīng)破損的古文獻(xiàn),將善本古籍原本的相貌恢復(fù)出來。善本古籍修復(fù)期間需要遵循一些原則,這些原則能夠?yàn)楣偶迯?fù)方案確定時(shí)提供一定的指導(dǎo)。
我們修復(fù)善本的時(shí)候需要保證,針對(duì)那些具有較高價(jià)值的善本古籍修復(fù)期間可以適當(dāng)?shù)牟扇∫恍┓鹿诺募夹g(shù),不只需要保證修復(fù)得比較整齊,還要盡可能將古籍之中所具有的版本和裝幀方面的特色保存下來。另外還需要選配一些與原版相似或者相同的修復(fù)材料。最大程度上保存古籍原貌。如果修復(fù)的是普通古籍就要求不能把拆開的書籍封面或者封底存留,必須換上新的護(hù)頁,采用修補(bǔ)、裁切等多種方法。不過這樣,雖然使樣貌比較新鮮和相似,卻影響了古籍里時(shí)代風(fēng)貌的傳承。最終嚴(yán)重影響到古代文物研究工作的開展。進(jìn)行善本古籍修復(fù)時(shí)的揭裱期間,需要做到不會(huì)有一個(gè)字損傷。如果原書損害比較嚴(yán)重,并且自己也都比較模糊等情況的話,不能再修復(fù)時(shí)隨意描字。因?yàn)樯票竟偶锩娴淖舟E雖然比較模糊,但是卻能夠?yàn)榘姹镜目彬?yàn)和文化挖掘時(shí)的重要依據(jù)。
三、善本古籍修復(fù)時(shí)對(duì)材料的要求
1.紙張。修復(fù)善本古籍時(shí),要想使完成修復(fù)的古頁能夠和原來保持一樣就必須把配紙這個(gè)環(huán)節(jié)把握好,針對(duì)紙張各類的性能要有所熟悉,特別是在紙張顏色選擇、薄厚程度以及年代紋路等內(nèi)容都是古籍用紙修補(bǔ)的關(guān)鍵。古書用紙?jiān)诜N類上比較多,而且各個(gè)年代中的紙張也存有明顯差異。因?yàn)楦鞣N紙張?jiān)谠虾蜕a(chǎn)方法方面也有差異,質(zhì)量上存在較大的差別。所以在選擇那些材質(zhì)和顏色相當(dāng)?shù)呐浼垥r(shí)就容易遇到困難。另外,除了需要對(duì)配紙的顏色和材料進(jìn)行選擇之外,還需要注意紙張修補(bǔ)后的效果,避免紙張過厚或者過薄的問題。將色澤、厚度、質(zhì)地以及紋路等方面做到協(xié)調(diào)一致。然而因?yàn)闀埖膩碓粗饕侨粘D書修補(bǔ)時(shí)候條換下來的護(hù)頁或者空白頁等,而且書頁在年代上也比較久遠(yuǎn),紙質(zhì)容易出現(xiàn)老化,紙張的品種也難以做到齊全,因此就造成了古籍修補(bǔ)時(shí)候只能將少量的需求解決,針對(duì)較大數(shù)量古籍的修復(fù)很難應(yīng)用配書頁的辦法解決。所以,應(yīng)用一些現(xiàn)代仿古染色的技術(shù)也就屬于必然。仿古染色技術(shù)可以把新紙染色成和待修復(fù)書紙的色澤相似的古書紙,用來對(duì)原有數(shù)紙進(jìn)行代替。
2.漿糊。漿糊屬于古籍修補(bǔ)期間不可或缺的粘結(jié)材料,其具有的質(zhì)量會(huì)直接對(duì)書籍修補(bǔ)的質(zhì)量帶來影響,由此就要保證修補(bǔ)古書的漿糊一定要有比較理想的粘性,并且不存在暴性。一旦漿糊的粘性比較差的話便會(huì)造成其所具有的粘接作用在短時(shí)間之內(nèi)小時(shí),完成修補(bǔ)的書頁會(huì)自行的脫落下來。如果漿糊的粘性太強(qiáng)的話又容易出現(xiàn)水分收縮,很可能在紙面上形成一些類似于核桃狀的皺紋,這也就是我們提及的暴性。古書修補(bǔ)之中一個(gè)大忌便是暴性黏糊,尤其是針對(duì)那些年代比較久遠(yuǎn)或者書頁彈性比較差的古籍,如果所使用的是暴性黏糊,不僅會(huì)影響到古書原貌的恢復(fù),還會(huì)使那些完成修補(bǔ)滯后的古書沒有辦法揭開,甚至出現(xiàn)無法修補(bǔ)的損失。
四、用于善本古籍修復(fù)的方法和技術(shù)要點(diǎn)
1.針對(duì)溜口和書角修補(bǔ)的方法。保證溜口位置所適用的紙條與原書要在顏色方面相似,針對(duì)書角磨圓的書籍也就相當(dāng)于同質(zhì)紙張的補(bǔ)齊。每一頁紙只需要補(bǔ)兩角就能夠把厚度和原書相似。隨后還要做一些仿書裝飾。
2.書皮和護(hù)頁修補(bǔ)的方法。針對(duì)封底、封面以及護(hù)頁必須要予以保留,還要把補(bǔ)裱損壞位置補(bǔ)齊,如果有過多的殘缺就可以把它黏在書面位置,在外面加上一層較為古雅的新書衣,將護(hù)頁補(bǔ)全,或者依照原紙張進(jìn)行配齊。
3.扣皮法和包書角
針對(duì)那些只需要把書籍的四角磨圓,而不需要進(jìn)行修補(bǔ)的,在對(duì)書皮或者書角包裝時(shí)候需要隨著書角形狀彎剪出幾個(gè)小豁口,將其做成圓形。
4.訂線和打眼。使用紅茶或者橡碗子進(jìn)行染色的時(shí)候可以將其做成仿古的米黃色進(jìn)行裝訂,使那些有價(jià)值的版本能夠在完成裝訂之后保持和整個(gè)書籍的樣貌接近,而不可以使用白色的新線。訂線的時(shí)候盡可能使用原來的線眼,不需要完全改眼,避免眼多傷腦的問題。
古籍修補(bǔ)需要有一定的責(zé)任心、技術(shù)性和專業(yè)性。這也就說明,善其事者必須要具備一些修補(bǔ)的技術(shù)。所以要將古籍修補(bǔ)的任務(wù)完成,特別是修復(fù)善本古籍的時(shí)候不只需要存有一定的文史知識(shí)、古籍版本方面的知識(shí)以及一些圖書館學(xué)等方面的基礎(chǔ)知識(shí),在此基礎(chǔ)還需要盡可能掌握一些較為高超的修復(fù)技術(shù)。修復(fù)善本古籍期間一個(gè)重要的技術(shù)要點(diǎn)在于:
①要保證漿糊制作具有適宜性,依照修補(bǔ)內(nèi)容存在的差異做出調(diào)整。②保證修補(bǔ)之后的書頁具有平整性的效果,補(bǔ)紙的厚薄和正反,以及顏色所具有的深淺效果要合書頁相一致。③一定要將字跡和界行整齊,并且不會(huì)傷字。④保確保折頁不歪斜,書口做到直齊效果。⑤把書捶得比較平整,規(guī)避書口可能出現(xiàn)的損傷問題,清除干凈頁面上捶書印跡。⑥保證書頁剪裁得不歪斜,不會(huì)傷到書中文字,還要不損傷原書。不能讓正反顛倒,還要保證擺放的整齊性和一致性。⑦保證挫書的打磨適度,不會(huì)產(chǎn)生毛茬,并且不會(huì)傷害到書根的字,提高其所具有的均勻性和一致性。⑧保證書衣材料在顏色上的適宜性,扣皮的四邊需要直齊。⑩保證訂線的松緊要適度,并且把質(zhì)地、顏色和用線的精細(xì)效果搭配協(xié)調(diào)。
針對(duì)書簽還需要粘貼得整齊,強(qiáng)化位置的合理性。針對(duì)完成改裝書冊(cè),要將其大小比例控制好,段落也要保證比較適當(dāng)。
正常情況之下應(yīng)用以上幾種方法來修復(fù)古籍的話并不太難,然而,要想將那些伴有嚴(yán)重?fù)p壞的善本古籍修復(fù)到原來面貌,將其所具有的版本價(jià)值體現(xiàn)出來。想體現(xiàn)其所具有的價(jià)值就必須具備高超修復(fù)技術(shù)。在1994年我國某位修復(fù)人員參與修復(fù)了日本某個(gè)寺院的“大藏經(jīng)”,因?yàn)槭艿矫够?、風(fēng)化等影響,此書可以已經(jīng)接近千瘡百孔。在經(jīng)過反復(fù)的研究和分析之后,結(jié)合實(shí)際情況制定出了使用補(bǔ)、裱結(jié)合的方法。查閱發(fā)現(xiàn)本書有過一次修補(bǔ)的記錄,修補(bǔ)期間在背面裱過一層比較厚的日本紙,裱紙期間使用的粘合劑稠性很大,因?yàn)榻业舯惚厝辉斐蓵摪l(fā)生四分五裂會(huì)強(qiáng)化修復(fù)難度。所以使用濕毛巾先修補(bǔ)覆蓋,之后再把裱紙一點(diǎn)點(diǎn)的揭下來,先補(bǔ)之后再裱,須要做到一氣呵成。這部書在完成修復(fù)之后得到了日本方的極大好評(píng)。通過這些我們也就不難發(fā)現(xiàn),修復(fù)人員通過分析古籍發(fā)生破損的原因有著于提高制定出來的修復(fù)方案的合理性,使用恰當(dāng)?shù)姆椒▉硇扪a(bǔ)破損古籍的話所能夠達(dá)到的善本古籍保護(hù)的目的才可以實(shí)現(xiàn)。
五、結(jié)束語
古籍修復(fù)屬于古籍保護(hù)工作之中的重要一環(huán),在古籍保護(hù)之中有著極為重要的意義。只有對(duì)古籍修復(fù)工作的研究力度有所提高,總結(jié)大量前人的修補(bǔ)經(jīng)驗(yàn),針對(duì)古籍修復(fù)方法做出探索,提高古籍修復(fù)所具備的科技含量,針對(duì)古籍修復(fù)人員的技術(shù)水平不斷提高,才可能在最大程度上實(shí)現(xiàn)古籍保護(hù)的需求。
參考文獻(xiàn):
[1]王莞菁.公共圖書館法中的古籍保護(hù)和利用[J].圖書館,2018(02):8-13.
[2]江山.國內(nèi)外圖書館古籍保護(hù)實(shí)踐對(duì)比分析[J].四川圖書館學(xué)報(bào),2017(01):89-92.
[3]鄧忠祥.試論圖書館古籍保護(hù)的歷史機(jī)遇[J].辦公室業(yè)務(wù),2013(09):128.
[4]鄭玉娟.新時(shí)期高校圖書館古籍保護(hù)存在的問題及對(duì)策[J].河南圖書館學(xué)刊,2012,32(01):133-134.