■袁 鑫/廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院
騰蛟鎮(zhèn)地處平陽縣西北部,位于平陽、瑞安、文成三縣(市)交界處,距溫州市區(qū)62.5公里,57省道貫穿全境,是平陽西北大門。全鎮(zhèn)面積37.8平方公里,轄4個辦事處,經(jīng)行政村(居)規(guī)模調(diào)整后,現(xiàn)有3個社區(qū),26個行政村,總?cè)丝?.5萬人。
騰蛟鎮(zhèn)內(nèi)部使用的方言主要是騰蛟話,騰蛟話是浙南閩語的一個分支。浙南閩語,是浙江省溫州市下轄的蒼南縣、平陽縣、洞頭縣,浙江省臺州市下轄的玉環(huán)縣以及福建省寧德市下轄的福鼎市和霞浦縣等地浙南人主要通行的語言,語言學(xué)上分類屬于閩南方言浙南片,,使用的浙南人口超過150萬。
根據(jù)實(shí)際調(diào)查所得的語音材料,騰蛟話的聲韻調(diào)如下:
表1
表2
表3
①陰平,44,高開婚
②陽平,24,窮寒鵝
③上聲,53,古草好
④去聲,212,口五漢
⑤陰入,5,筆一七
⑥陽入,3,白合俗
與中古音進(jìn)行對比,騰蛟話的音類分混有以下特點(diǎn)。
1、古全濁聲母一律清化
并母:婆爬排捕罷敗p,脯疲跑被背抱ph
奉母:扶凡煩父負(fù)復(fù)h,肥房馮飯范伏p
定母:駝徒抬大度杜t,桃彈填突挺毒th
從母:才齊瓷坐在自?,殘存慚匠嚼賊?h
邪母:徐詞松似遂席s,斜鏇?飼像橡象 ?h
崇母:查柴愁助閘狀?,士仕事撰s
船母:蛇繩舐舌實(shí)食ts,神乘示順述射s
群母:渠其棋巨妓技k,喬琴甘勤儉及kh
匣母:河禾乎賀下夏h,懸咸降解厚汗k候完丸后活學(xué)?
2、古全濁聲母今讀塞音、塞擦音,平聲多不送氣(見表3)
3、有齒頭音,無正齒音,精、莊、章合流。例如:
精左 ?-,清且 ?h-,從才 ?-,心梭 s-,邪徐s-;
莊渣 ?-,初吵 ?h-,才(崇)?-,沙(生)s-;
遮(章)?-,車(昌)?h-,船蛇?-,捨(書)s-,余(禪)s-
4、輕重唇音不分,有重唇音,沒有輕唇音。例如:
幫 巴 p-,滂 破 ph-,并 爬 p-,放(非)p-,
芳(敷)ph-,房(奉)p-
5、舌頭音與舌上音不分,有舌頭音,沒有舌上音。例如:
端多 t-,透土 th-,定徒 t-,知長 t-,抽(澈)th-,茶(澄)t-
6、古明母多讀為m。例如:
無 mo24,誣 mu24,尾 m?53,文mun24,問 m?212
7、古非、敷、奉聲母大部分讀為h。例如:
夫(非 )fu44,芬(敷 )hun44,凡(奉)huan24
8、泥、來、日三母不分,大多讀為 l。例如:
南男(泥)lan24,黎麗(來)le24,貳餌li212
9、只有一套塞擦音 ?、?h、s。
(1)古陽聲韻韻尾合流,今讀為n或?,只有個別字收m尾。例如:
淡痰(咸攝)tan24,淋林臨(深攝)lin24,熊 him24
(2)古入聲韻韻尾大半合流讀為-?,古-k尾的大都也還為k,-p尾只保存在少數(shù)幾個字的讀音中。例如:
答搭踏 (咸攝 )ta?5,達(dá)(山攝)t??3,樸(江攝)p?k5,
積(梗攝)?iak5,褯 siap5
(3)古陽聲韻韻尾部分弱化讀鼻化韻,部分保留鼻音韻尾。
(4)古合口韻今大多仍為合口呼。
(5)宕攝與通攝相混。例如:
忙芒茫(宕攝)m??24,蓬(通攝)p??24,蒙(通攝)m??24。
(6)曾攝與梗攝相混。例如:
朋(曾攝)pi?24,膨(梗攝)pi?24。
(7)豪韻讀同歌韻。例如:
袍(豪韻)p?24,刀(豪韻)to44;
大(歌韻)t?212,多(歌韻)to44
(8)蟹開一二等韻有別。
(9)沒有撮口呼。
(1)平聲分陰陽,古清音聲母讀陰平,古濁音聲母讀陽平。
(2)清聲母上聲與次濁聲母上聲仍讀為上聲,全濁上聲歸去聲。
(3)入聲分陰陽,古清音聲母讀陰入,古濁音聲母讀陽入。
此外,從總體上說,還有兩個重要的特點(diǎn):
(1)存在較多的文白異讀現(xiàn)象。例如:
杉:文讀 san44,白讀 su?44
彎:文讀 uan44,白讀 u?44
(2)個別字還保存著上古的讀法。例如:熊him24,騎khia212。
由以上的分析可以看得出,騰蛟話一方面受了溫州話很大的影響,另一方面卻保留了許多閩南話的特點(diǎn)。如聲母上輕重唇音不分,舌頭音與舌上音不分,精、莊、章組聲母合流,韻母上宕通相混,歌豪同讀等等。并且,同閩南話一樣,騰蛟話還保存了不少的上古音。因此,騰蛟話是一種以閩南話為基礎(chǔ),收到溫州話影響,并逐漸演變向溫州話靠近的方言。