燕海雄
(中國社會(huì)科學(xué)院 民族學(xué)與人類學(xué)研究所,北京 100081)
Maddieson(1984)[1]分析元音的類型時(shí),根據(jù)元音的高低、前后和圓展維度,統(tǒng)計(jì)了317種語言中的元音數(shù)據(jù)(表1),由此獲得很多重要的結(jié)論,如前元音通常是展唇的(94.0%),后元音通常是圓唇的(93.5%)。如果從高低維度上看,低元音的出現(xiàn)頻率(6.6%)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于中元音(46.6%)和高元音(46.8%)。在前高元音中,展唇元音/i/的出現(xiàn)頻率(22.8%)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于圓唇元音/y/(1.5%)。查詢網(wǎng)絡(luò)版UPSID數(shù)據(jù)庫,在317個(gè)語言中有26個(gè)語言有前高圓唇元音/y/,出現(xiàn)頻率僅為5.75%,/y/在UPSID中如此少見,其在中國境內(nèi)漢藏語言中的分布又如何呢?其他高元音的分布又有什么特點(diǎn)?本文收集了95個(gè)中國境內(nèi)漢藏語言中的高元音數(shù)據(jù)①其中20個(gè)漢語方言、46個(gè)藏緬語言、22個(gè)侗臺(tái)語言以及7個(gè)苗瑤語言。本文中的民族語言的數(shù)據(jù)來自孫宏開、胡增益、黃行主編的《中國的語言》,商務(wù)印書館2007年版;漢語方言的數(shù)據(jù)來自北京大學(xué)中國語言文學(xué)系語言學(xué)教研室編的《漢語方音字匯》,語文出版社2003年版。,統(tǒng)計(jì)出高元音在中國境內(nèi)漢藏語言中的分布類型,探討了高元音的特殊性質(zhì)(比如長短、鼻化等)以及與其他音類之間的組合類型。[2-3]
表1 元音在317種語言中的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
中國境內(nèi)的漢藏語言主要有漢語、藏緬語、侗臺(tái)語以及苗瑤語等。本文收集的高元音有前高展唇元音/i/、后高圓唇元音/u/、前高圓唇元音/y/以及后高展唇元音/?/,數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)見表2。
表2 高元音在中國境內(nèi)漢藏語言中的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
從高元音的出現(xiàn)頻率來看,/i/和/u/在中國境內(nèi)95個(gè)漢藏語言音系中都有分布;而/y/和/?/是部分分布,其中/y/的分布頻率為49.5%,/?/的出現(xiàn)頻率為43.4%。從前高元音來看,/i/較之/y/更為常見;從后高元音來看,/u/較之/?/更加常見。也就是說,在前高元音中,展唇較之圓唇優(yōu)勢(shì);而在后高元音中,圓唇較之展唇優(yōu)勢(shì)。從前后維度綜合來看,前高元音(/i/+/y/)和后高元音(/u/+/?/)之間不存在統(tǒng)計(jì)學(xué)上的優(yōu)勢(shì)傾向。從圓展維度來看,展唇高元音(/i/+/?/)和圓唇高元音(/u/+/y/)之間不存在統(tǒng)計(jì)學(xué)上的優(yōu)勢(shì)傾向。
從高元音的組合(表3)來看,兩個(gè)高元音的語言有25個(gè),都為/i,u/;三個(gè)高元音的語言有52個(gè),其中29個(gè)語言為/i,u,y/,23個(gè)語言為/i,u,?/;四個(gè)高元音的語言有18個(gè),都為/i,u,y,?/。通過表3數(shù)據(jù)可以看出,在兩個(gè)高元音的語言中,常見類型是/i,u/;在三個(gè)高元音的語言中,常見類型有兩種,一種是/i,u,y/,另一種是/i,u,?/;在四個(gè)高元音的語言中,常見類型是/i,u,y,?/。另外還可以看出,/y, ?/較之/i,u/更具標(biāo)記性。從歷史語言學(xué)的角度看,與/i,u/比較,/y, ?/更具創(chuàng)新性質(zhì)。
表3 高元音在漢藏語言中的組合數(shù)據(jù)
從高元音的長短對(duì)立來看,在95個(gè)漢藏語言中,僅有4個(gè)語言存在長短對(duì)立,分別為門巴語、崩尼-博嘎爾語、勒期語以及布央語。門巴語和勒期語存在3個(gè)高元音,分別為/i,u,y/,其中3個(gè)高元音在長短維度上都存在對(duì)立;崩尼-博嘎爾語和布央語在也有3個(gè)高元音,分別為/i,u,?/,其中3個(gè)高元音在長短維度上都存在對(duì)立。
表4 鼻化高元音在漢藏語言中的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)
從高元音的鼻化特征(表4)來看,95個(gè)語言中,全部都有前高展唇元音/i/,僅有21個(gè)語言的前高展唇元音/i/可以鼻化,分別為藏語、木雅語、拉珈語以及廈門話等。95個(gè)語言中,全部都有后高圓唇元音/u/,僅有15個(gè)語言的后高圓唇元音/u/可以鼻化,例如藏語、木雅語、拉珈語以及廈門話等。95個(gè)語言中,47個(gè)語言有前高圓唇元音/y/,僅有7個(gè)語言的前高圓唇元音/y/可以鼻化,分別為藏語、爾蘇語、史興語、卻域語、貴瓊語、白馬語以及柔若語。95個(gè)語言中,41個(gè)語言有后高展唇元音/?/,僅有4個(gè)語言的后高展唇元音/?/可以鼻化,分別為史興語、傈僳語、堂郎語以及白語。從表4數(shù)據(jù)可以看出,/i/和/u/較之/u/和/?/更易鼻化。
表5 鼻化高元音在漢藏語言中的組合數(shù)據(jù)
從鼻化高元音的組合(表5)來看,沒有鼻化高元音的語言有74個(gè)。一個(gè)鼻化高元音的語言有6個(gè),其中5個(gè)為前高展唇元音/i/的鼻化,分別為基諾語、普米語、木雅語、雙峰話以及潮州話;1個(gè)語言為后高圓唇元音/u/的鼻化,即布干語。兩個(gè)鼻化高元音的語言有10個(gè),其中6個(gè)為/i,u/的鼻化,分別為怒蘇語、土家語、納木依語、扎壩語、拉珈語以及拉基語;2個(gè)語言為/i,y/的鼻化,分別為白馬語和柔若語;1個(gè)語言(即白語)為/i,?/的鼻化;1個(gè)語言(即傈僳語)為/u,?/的鼻化。三個(gè)鼻化高元音的語言有4個(gè)語言為/i,u,y/的鼻化,分別為藏語、爾蘇語、貴瓊語以及卻域語。四個(gè)鼻化高元音的語言有1個(gè),即史興語,鼻化的元音為/i,u,y,?/。通過表5數(shù)據(jù)可以看出,高元音的鼻化是有標(biāo)記的,從歷時(shí)的角度看,應(yīng)該是后起的語音現(xiàn)象。一個(gè)鼻化高元音的常見類型是/i/,兩個(gè)鼻化高元音的常見類型是/i,u/,三個(gè)鼻化高元音的常見類型是/i,u,y/,四個(gè)鼻化高元音的常見類型是/i,u,y,?/。
在漢藏語言音系中,高元音可以與鼻音、塞音以及其他輔音韻尾組合。從輔音韻尾的特征來看,鼻音韻尾與高元音的組合能力大于塞音韻尾。在漢藏語言音系中,最為常見的鼻音韻尾有/-m/、/-n/以及/-?/等,其與高元音組合的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)見表6。
表6 高元音與鼻音韻尾的組合數(shù)據(jù)
從鼻音的調(diào)音部位來看,齒齦鼻音和軟腭鼻音的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于雙唇鼻音。從韻腹的前后維度來看,前高元音/i,y/與鼻音韻尾的組合能力與后高元音/u,?/相當(dāng)。從韻腹的圓展維度來看,前高展唇元音/i/與鼻音韻尾的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于前高圓唇元音/y/;后高圓唇元音/u/與鼻音韻尾的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于后高展唇元音/?/。需要特別說明的是,/y/與齒齦鼻音的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于軟腭鼻音的組合能力,而/i,u,?/卻看不出這種優(yōu)勢(shì)。
表7 前高展唇元音與鼻音韻尾的組合數(shù)據(jù)
表7顯示,沒有鼻音韻尾的語言有24個(gè),例如納西語、白馬語、苗語以及雙峰話等。一個(gè)鼻音韻尾的語言有18個(gè),其中8個(gè)語言的韻尾為/-?/,例如濟(jì)南話、西安話、木佬語以及布努語等;10個(gè)語言的韻尾為/-n/,例如武漢話、嘉戎語、仡佬語以及蔡家話等。兩個(gè)鼻音韻尾的語言有21個(gè),全部為/-n,-?/組合,例如合肥話、羌語、炯奈語以及巴那語等。三個(gè)鼻音韻尾的語言有32個(gè),全部為/-m,-n,-?/組合,例如潮州話、藏語、壯語以及布干語等。
綜合表7數(shù)據(jù)可以看出,在漢藏語言音系中,從鼻音的調(diào)音部位來看,前高展唇元音/i/與鼻音韻尾的組合存在一條傾向性的等級(jí)序列:齒齦鼻音,軟腭鼻音>雙唇鼻音。一個(gè)鼻音韻尾的常見類型有兩種,出現(xiàn)頻率難分上下,一種為/-in/,另一種是/ -i?/。兩個(gè)鼻音韻尾的常見類型是/-in,-i?/。三個(gè)鼻音韻尾的類型是/-im,-in,-i?/。
表8 后高圓唇元音與鼻音韻尾的組合數(shù)據(jù)
表8顯示,沒有鼻音韻尾的語言有33個(gè),分別為白馬語、彝語、苗語以及西安話等。一個(gè)鼻音韻尾的語言有15個(gè),其中6個(gè)語言的韻尾為/-n/,例如達(dá)讓語、黎語、梅縣話以及廈門話等;9個(gè)語言的韻尾為/-?/,例如崩如語、布努語、北京話以及福州話等。兩個(gè)鼻音韻尾的語言有26個(gè),其中5個(gè)語言(藏語、末昂語、阿儂語、義都語、崩尼-博嘎爾語)的韻尾為/-m,-?/;21個(gè)語言的韻尾組合為/-n,-?/,例如獨(dú)龍語、拉塢戎語、毛南語、勉語以及南昌話等。三個(gè)鼻音韻尾的語言有21個(gè),例如門巴語、景頗語以及壯語等,組合為/-m,-n,-?/。
綜合表8數(shù)據(jù)可以看出,在漢藏語言音系中,從鼻音的調(diào)音部位來看,后高圓唇元音/u/與鼻音韻尾的組合存在一條傾向性的等級(jí)序列:軟腭鼻音,齒齦鼻音>雙唇鼻音。一個(gè)鼻音韻尾的常見類型有兩種,出現(xiàn)頻率難分上下,一種為/-un/,另一種是/-u?/。兩個(gè)鼻音韻尾的常見類型是/-un,-u?/。三個(gè)鼻音韻尾的類型是/-um,-un,-u?/。
表9顯示,沒有鼻音韻尾的語言有72個(gè),分別為藏語、壯語、苗語以及濟(jì)南話等。一個(gè)鼻音韻尾的語言有20個(gè),其中4個(gè)語言(分別為拉基語、揚(yáng)州話、福州話以及建甌話)的鼻音韻尾為/-?/,16個(gè)語言(例如門巴語、獨(dú)龍語、羌語、北京話等)的鼻音韻尾為/-n/。兩個(gè)鼻音韻尾的語言有3個(gè),分別為標(biāo)話、仫佬語以及茶洞語,鼻音韻尾組合為/-n,-?/。
表9 前高圓唇元音與鼻音韻尾的組合數(shù)據(jù)
綜合表9數(shù)據(jù)可以看出,在漢藏語言音系中,從鼻音的調(diào)音部位來看,前高圓唇元音/y/與鼻音韻尾的組合存在一條傾向性的等級(jí)序列:軟腭鼻音>齒齦鼻音>雙唇鼻音。一個(gè)鼻音韻尾的常見類型有兩種,出現(xiàn)頻率難分上下,一種為/-yn/,另一種是/-y?/。兩個(gè)鼻音韻尾的常見類型是/-yn,-y?/。
表10 后高展唇元音與鼻音韻尾的組合數(shù)據(jù)
表10顯示,沒有鼻音韻尾的語言有77個(gè),分別為藏語、臨高語、苗語以及北京話等。一個(gè)鼻音韻尾的語言有4個(gè),其中1個(gè)語言(蘇龍語)的韻尾為/-n/,3個(gè)語言(崩尼-博嘎爾語、茶洞語以及潮州話)的韻尾為/-?/。兩個(gè)鼻音韻尾的語言有4個(gè),分別為畢蘇語、壯語、布依語以及村語,韻尾組合全部為/-n,-?/。三個(gè)鼻音韻尾的語言有10個(gè),韻尾組合全部為/-m,-n,-?/,例如獨(dú)龍語、義都語、傣語以及黎語等。
綜合表10數(shù)據(jù)可以看出,在漢藏語言音系中,從鼻音的調(diào)音部位來看,后高展唇元音/?/與鼻音韻尾的組合能力看不出太強(qiáng)的傾向性。一個(gè)鼻音韻尾的常見類型有兩種,出現(xiàn)頻率難分上下,一種為/-?n/,另一種是/-??/。兩個(gè)鼻音韻尾的常見類型是/-?n,-??/。三個(gè)鼻音韻尾的類型是/-?m,-?n,-??/。
在漢藏語言音系中,最為常見的塞音韻尾有/-p/、/-t/、/-k/以及/-?/等,其與高元音組合數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)見表11。
表11 高元音與塞音韻尾的組合數(shù)據(jù)
從韻尾的調(diào)音部位來看,前高元音與塞音韻尾的組合能力呈現(xiàn)出以下傾向性的等級(jí)序列,即齒齦塞音>軟腭塞音>雙唇塞音>喉塞音。從韻腹的圓展維度來看,前高展唇元音/i/與塞音韻尾的組合能力大于前高圓唇元音/y/;后高圓唇元音/u/與塞音韻尾的組合能力大于后高展唇元音/?/。
表12顯示,沒有塞音韻尾的語言有48個(gè)。一個(gè)塞音韻尾的語言有8個(gè),其中3個(gè)語言的塞音韻尾為/-?/,分別為阿儂語、崩如語以及福州話;2個(gè)語言的塞音韻尾為/-k/,分別為浪速語和勒期語;3個(gè)語言的塞音韻尾為/-t/,分別為??渍Z、畬語以及南昌話。兩個(gè)塞音韻尾的語言有9個(gè),其中1個(gè)語言(藏語)的塞音韻尾組合為/-p,-?/,1個(gè)語言(嘉戎語)的塞音韻尾組合為/-p,-k/,1個(gè)語言(蘇龍語)的塞音韻尾組合為/-t,-?/,1個(gè)語言(崩尼-博嘎爾語)的塞音韻尾組合為/-t,-k/,5個(gè)語言(普標(biāo)語、勉語、梅縣話、廣州話以及陽江話)的塞音韻尾為/-p,-t/。三個(gè)塞音韻尾的語言有25個(gè),其中1個(gè)語言(潮州話)的塞音韻尾組合為/-p,-k,-?/,2個(gè)語言(末昴語和載瓦語)的塞音韻尾組合為/-t,-k,-?/,2個(gè)語言(仙島語和廈門話)的塞音韻尾組合為/-p,-t,-?/,20個(gè)語言(畢蘇語、壯語、布干語等)的塞音組合為/-p,-t,-k/。四個(gè)塞音韻尾的語言有5個(gè),分別為門巴語、倉洛語、景頗語、獨(dú)龍語以及臨高語,塞音韻尾組合為/-p,-t,-k,-?/。
綜合表12數(shù)據(jù)可以看出,一個(gè)塞音韻尾的常見類型看不出傾向性,兩個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-ip,-it/,三個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-ip,-it,-ik/,四個(gè)塞音韻尾的類型為/-ip,-it,-ik,-i?/。
表12 前高展唇元音與塞音韻尾的組合數(shù)據(jù)
表13顯示,沒有塞音韻尾的語言有49個(gè)。一個(gè)塞音韻尾的語言有11個(gè),其中5個(gè)語言(桑孔語、勉語、廣州話、陽江話以及黎語)的塞音韻尾為/-t/,4個(gè)語言(獨(dú)龍語、阿儂語、崩如語以及福州話)的塞音韻尾為/-?/,2個(gè)語言(布干語、南昌話)的塞音韻尾為/-k/。兩個(gè)塞音韻尾的語言有17個(gè),其中2個(gè)語言(藏語和末昴語)的塞音韻尾組合為/-p,-?/,1個(gè)語言(崩尼-博嘎爾語)的塞音韻尾組合為/-p,-k/,2個(gè)語言(蘇龍語、廈門話)的塞音韻尾組合為/-t,-?/,2個(gè)語言(勒期語和潮州話)的塞音韻尾組合為/-k,-?/,10個(gè)語言(嘉戎語、毛南語、畬語以及梅縣話等)的塞音韻尾組合為/-k,-t/。三個(gè)塞音韻尾的語言有13個(gè),其中1個(gè)語言(仙島語)的塞音韻尾組合為/-p,-t,-?/,12個(gè)語言(畢蘇語、壯語、布央語以及普標(biāo)語等)的塞音韻尾組合為/-p,-t,-k/。四個(gè)塞音韻尾的語言有5個(gè),分別為門巴語、倉洛語、景頗語、載瓦語以及臨高語,塞音韻尾組合為/-p,-t,-k,-?/。
表13 后高圓唇元音與塞音韻尾的組合數(shù)據(jù)
綜合表13數(shù)據(jù)可以看出,一個(gè)塞音韻尾和兩個(gè)塞音韻尾的常見類型看不出傾向性,三個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-up,-ut,-uk/,四個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-up,-ut,-uk,-u?/。
表14 前高圓唇元音與塞音韻尾的組合數(shù)據(jù)
表14顯示,86個(gè)語言沒有塞音韻尾。一個(gè)塞音韻尾的語言有7個(gè),其中3個(gè)語言(藏語、倉洛語以及福州話)的塞音韻尾為/-?/,4個(gè)語言(標(biāo)話、仫佬語、南昌話以及廣州話)的塞音韻尾為/-t/。兩個(gè)塞音韻尾的語言有2個(gè),其中1個(gè)語言(茶洞語)的塞音韻尾組合為/-t,-k/,1個(gè)語言(門巴語)的塞音韻尾組合為/-t,-?/。
表15顯示,沒有塞音韻尾的語言有78個(gè)。一個(gè)塞音韻尾的語言有7個(gè),其中2個(gè)語言(阿儂語和蘇龍語)的塞音韻尾為/-?/,1個(gè)語言(仫佬語)的塞音韻尾為/-p/,1個(gè)語言(茶洞語)的塞音韻尾為/-t/,3個(gè)語言(崩尼-博嘎爾語、陽江話以及潮州話)的塞音韻尾為/-k/。兩個(gè)塞音韻尾的語言有4個(gè)(末昴語、畢蘇語、壯語以及村語),塞音韻尾組合為/-t,-k/。三個(gè)塞音韻尾的語言有5個(gè)(格曼語、仙島語、布依語、傣語以及黎語),塞音韻尾組合為/-p,-t,-k/。四個(gè)塞音韻尾的語言有1個(gè),即獨(dú)龍語,塞音韻尾組合為/-p,-t,-k,-?/。
表15 后高展唇元音與塞音韻尾的組合數(shù)據(jù)
綜合表15數(shù)據(jù)可以看出,一個(gè)塞音韻尾的常見類型看不出傾向性,兩個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-?t,-?k/,三個(gè)塞音韻尾的常見類型為/-?p,-?t,-?k/,四個(gè)塞音韻尾的類型為/-?p,-?t,-?k,-??/。
可以與高元音組合的擦音韻尾有唇齒濁擦音/-v/、齒齦清擦音/-s/、軟腭濁擦音/-?/、小舌清擦音/-χ/以及聲門清擦音/-h/等。在95個(gè)漢藏語言音系中,唇齒濁擦音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有且僅有1個(gè),即拉塢戎語,并且僅跟前高展唇元音/i/組合成/-iv/。齒齦清擦音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有5個(gè),其中2個(gè)語言(倉洛語和嘉戎語)為/-us/,3個(gè)語言(門巴語、倉洛語以及嘉戎語)為/-is/。軟腭濁擦音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有且僅有1個(gè)(拉塢戎語),并且僅跟前高展唇元音/i/組合成/-i?/。小舌清擦音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有且僅有1個(gè)(拉塢戎語),可以跟前高展唇元音/i/和后高元音/u,?/組合成/-iχ,-uχ,-?χ/。聲門清擦音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有2個(gè)(獨(dú)龍語和蘇龍語),可以組合成/-ih,-uh/。齦腭濁近音可以充當(dāng)輔音韻尾的語言有且僅有1個(gè)(拉塢戎語),可以組合成/-ij,-uj/。齦腭邊音可以充當(dāng)輔音韻尾,其中3個(gè)語言(爾龔語、拉塢戎語以及格曼語)為/-il/,3個(gè)語言(爾龔語、獨(dú)龍語以及格曼語)為/-?l/,4個(gè)語言(嘉戎語、拉塢戎語、獨(dú)龍語以及格曼語)為/-ul/。閃音可以充當(dāng)輔音韻尾, 6個(gè)語言(嘉戎語、獨(dú)龍語、藏語、倉洛語、拉塢戎語以及崩尼-博嘎爾語)為/-ir/, 5個(gè)語言(藏語、倉洛語、拉塢戎語、崩尼-博嘎爾語以及門巴語)為/-ur/, 2個(gè)語言(崩尼-博嘎爾語和獨(dú)龍語)為/-?r/。
高元音在中國境內(nèi)漢藏語言音系中的分布具有類型學(xué)意義。從出現(xiàn)頻率來看,/i/和/u/極為常見,/y/和/?/較為常見。從前高元音來看,/i/較之/y/更為常見;從后高元音來看,/u/較之/?/更加常見。在前高元音中,展唇較之圓唇優(yōu)勢(shì);而在后高元音中,圓唇較之展唇優(yōu)勢(shì)。從高元音之間的組合來看,兩個(gè)高元音的常見類型是/i,u/;三個(gè)高元音的常見類型有兩種,一種是/i,u,y/,另一種是/i,u,?/;四個(gè)高元音的常見類型是/i,u,y,?/。
高元音與輔音韻尾的結(jié)合能力具有傾向性共性,鼻音韻尾的組合能力最強(qiáng),塞音韻尾的組合能力次之,而其他輔音韻尾的組合能力最弱。從高元音的圓展維度來看,前高展唇元音/i/的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于前高圓唇元音/y/,后高圓唇元音/u/的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于后高展唇元音/?/。就鼻音韻尾來看,齒齦鼻音和軟腭鼻音的組合能力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于雙唇鼻音。就塞音韻尾來看,前高元音與塞音韻尾的組合能力呈現(xiàn)出以下傾向性的等級(jí)序列,即齒齦塞音>軟腭塞音>雙唇塞音>喉塞音。從韻腹的圓展維度來看,前高展唇元音/i/與塞音韻尾的組合能力大于前高圓唇元音/y/;后高圓唇元音/u/與塞音韻尾的組合能力大于后高展唇元音/?/。