亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        跨文化視角下第二外語教學在體育院校的應用研究

        2019-07-24 10:33:16羅炬
        智富時代 2019年6期
        關(guān)鍵詞:體育院校法語英語專業(yè)

        羅炬

        【摘 要】成都體院院校開設英語專業(yè)服務于賽事翻譯為主,其中課程包含限選必修第二外語,依據(jù)2019版英語專業(yè)培養(yǎng)方案要求,第二外語主要以培養(yǎng)學生實際運用能力以及提升語言文化素養(yǎng)兩個方面為目標;具體任務是在教授課程中以聽說為主,讀寫為輔,文化傳播來提高學習興趣;此文主要針對如何提高聽說;如何與體育項目結(jié)合;如何提高學生興趣來進行分析闡述。

        【關(guān)鍵詞】英語專業(yè);第二外語;法語;體育院校;應用結(jié)合

        成都體育學院外語系作為全國最早開設外語專業(yè)的體育院校,經(jīng)過多年摸索成為全國體育院校中最具特色的專業(yè)之一;其中課程包含的第二外語(法語)在基礎(chǔ)運用實現(xiàn)后結(jié)合體育專業(yè),發(fā)揮特點優(yōu)勢;但絕大多數(shù)學生以了解法語為主,盡力提升學習興趣;基于此目的課程應以實際應用為主要目標,采用形式多樣的教學方法和手段,始終重視聽說為主,讀寫為輔的態(tài)度,同時主抓基礎(chǔ);整個流程為先了解,提興趣,打基礎(chǔ),重交流,抓重點,練試題,日后可在此基礎(chǔ)上深入結(jié)合體育或直接應用;以下具體詳述在聽說讀寫方面的問題和解決建議。

        1.存在的問題

        1.1聽力缺乏.在二外法語教學中,由于課時缺乏,安排不了聽力訓練課,只能采用每次課前十分鐘的聽寫練習(dictée);然后在講解課文之前,播放課文錄音兩遍;最后是在播放電影和音樂的時候提升語感和聽力,以及在平時授課中使用法語教學來提升學生聽力,但嚴重缺乏系統(tǒng)的聽力訓練。

        1.2口語薄弱??谡Z是整個二外學習的重中之重,但是現(xiàn)階段問題是老師重視程度不夠,缺乏實踐機會;教學方法單一;課時缺乏的情況下學生眾多,口語對話很難操作,學生得不到練習;輸入很多,但是輸出嚴重缺乏。

        1.3閱讀困難。在學習基礎(chǔ)語法過程中,由于英語和法語的不同,同時也要清晰地區(qū)別語音,又增加了大量單詞背誦,會增加學生的壓力,在閱讀方面的難度也隨之增加,學生在精讀方面可以由老師指導,但是泛讀方面嚴重缺乏,導致單詞句型的應用較差。

        1.4寫作艱難。寫作方面存在語法使用錯誤,單詞不進行變位處理,陰陽性不熟悉,結(jié)構(gòu)混亂,格式不清楚等實際問題;由于閱讀量不夠造成內(nèi)容單薄,缺乏成熟句型,基本上由簡單中文句型翻譯構(gòu)成一些短文,缺乏地道短句連貫性構(gòu)成文章內(nèi)容。

        1.5結(jié)合體育無基礎(chǔ)。由于基礎(chǔ)并沒有夯實牢靠,導致與體育結(jié)合更為艱難,學生失去自信;由于學生多數(shù)為女生,對體育熱情不夠,需要慢慢培養(yǎng)和引導,對法國體育的認識度更加不夠,興趣不高。

        2.解決策略

        2.1聽力基于良好語音

        首先聽力提高首先需要在第一學期學習好語音,沒有良好的語音基礎(chǔ),聽力也提高不起來;由于課時的缺乏,學生必須在第二課堂進行聽力練習,延伸至打卡程序,發(fā)放聽力資料給學生打卡學習;另外使用APP進行聽力學習,如法語助手,滬江法語等軟件;但是在課堂上必須抽出時間來稍微進行指導和糾錯,所有通過網(wǎng)絡方式延伸的學習,其目的主要是在課后增加聽力自學時間,但一定要伴隨老師的監(jiān)督和指導。

        2.2口語以背誦為導向

        2.2.1 首先從教學流程上進行梳理:(1)1-2分鐘老師與學生的口語對話熱身,可以一對一,也可以一對多,然后讓學生互相對話,內(nèi)容上可以回顧上節(jié)課內(nèi)容,也是必要的復習環(huán)節(jié)。(2)抽取一篇實時新聞短文講解單詞,句型,內(nèi)容最好與本節(jié)課口語主題相關(guān)。(3)講解另一篇學生提前預習過的情景對話內(nèi)容,包含詞匯,短語,相關(guān)文化常識。(4)分組練習,兩人一組為現(xiàn)場練習,五人一組為課后練習,然后抽個別同學現(xiàn)場情景對話表演。(5)給出下一次口語主題,讓學生課后準備,要求沒有被抽到的同學網(wǎng)上視頻或音頻打卡,增加訓練機會。

        2.2.2 另外從教學方法上進行梳理:老師需要采用提問式,互動式,浸泡式教學,翻轉(zhuǎn)課堂,任務型教學,網(wǎng)絡互動式教學進行口語練習,總而言之避免傳統(tǒng)地,機械地,枯燥地,講授式口語教學,寓教于樂是關(guān)鍵,否則很快失去學習興趣。

        最后從教材方面進行更新,引進較新的口語教材,避免乏味的口語資料內(nèi)容,主題應貼近學生生活,貼近實際情況的資料。

        2.2.3 口語教學是聽說讀寫中最為重要的一環(huán),四個學期必須一直伴隨口語訓練,它是提高學生興趣和自信的主要技能,老師和學生必須重視,也只有學生能夠?qū)嶋H運用也才有了學習動力,具有實際意義,也是本門課程的主要學習任務和目標。

        2.3閱讀由簡入深

        從精讀課流程進行梳理:(1)復習上節(jié)課內(nèi)容,溫故而知新,這步千萬不要省略。(2)可采用視頻播放即將講解內(nèi)容。(3)選擇時事熱點新聞最有興趣和實用的,也是貼近生活和興趣點,講解關(guān)鍵詞句型包含文化背景常識,分析文章結(jié)構(gòu),甚至即興造句對話。(4)繼續(xù)講解篇預習過的文章,先讓學生閱讀,而后分析詞匯句型,文化加入個人觀點。(5)講解過程中不一定逐字逐句,可整體把握內(nèi)容或者采用先整體講解,后分段講解,最后總結(jié)。如果是泛讀課,主要是分析文章結(jié)構(gòu)而不是內(nèi)容講解,學生需要提前預習多篇相關(guān)文章,課堂上讓學生分析表述閱讀過的文章內(nèi)容。

        2.4寫作需閱讀基礎(chǔ)

        (1)在知識儲備上,寫作的完成必須具備以語法為基礎(chǔ),詞匯為基石,句型為單元,文章結(jié)構(gòu)為框架。(2)在方法上,學生應先大量閱讀,然后模仿相似短文,再根據(jù)自己觀點來改寫文章。(3)在內(nèi)容上,應該先試寫簡文,后嘗試寫應用文,加大難度寫議論文或帶自己觀點的深度評論文章。

        2.5興趣引導體育結(jié)合

        (1)從流程上,先打好法語基礎(chǔ),后結(jié)合體育,最后在聽說方面實踐。(2)從體育項目上,先了解法國與法語區(qū)國家的體育強項(如法網(wǎng),環(huán)法等),再介紹中國傳統(tǒng)體育項目(如武術(shù),圍棋等),最后認識常見奧運項目。(3)從內(nèi)容上,先介紹項目詞匯,基本比賽用語,后了解其規(guī)則。(4)從方法上,可以多利用網(wǎng)絡資源播放視頻,在四個學期授課過程都可穿插體育文化常識,詞匯,試聽材料等尤其最后兩個學期加重;長遠看還是要編寫體育法語教材和法語版相關(guān)體育項目叢書。

        3.結(jié)語

        綜上所述,現(xiàn)階段體育學院二外教學還存在很多問題有待解決,尤其是如何服務于體育,協(xié)助于英語,如何與體育相融合,當然在解決此問題之前先必須調(diào)動學生興趣,打好語言基礎(chǔ);而提高興趣的關(guān)鍵在于增加學生榮譽感,而增加榮譽感的主要方法就是成就感,而成就感的獲得必須是實際運用,所以讓學生大量實踐來提高學習動力和尋找自己的不足才是最為關(guān)鍵,老師引導學生自我學習更是開啟長期學習的一把鑰匙,也才能讓學生受益終身。

        【參考文獻】

        [1]宋寶嬋.田學禮.我們體育翻譯人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及對策研究[J].廣州:廣州體育學院學報,2012(32):54-62.

        [2]雷霏.基于“V-D-W-C-R”模式的第二外語翻轉(zhuǎn)課堂教學改革研究[J].廣東:中國教育信息化,2018(16):41-45.

        [3]石晶丹.“互聯(lián)網(wǎng)+”背景下微課與二外法語教學互補性的探索[J].北京:戲劇之家,2018(12):178.

        猜你喜歡
        體育院校法語英語專業(yè)
        自殺呈現(xiàn)中的自殺預防——法語動畫電影《自殺專賣店》的多模態(tài)話語分析
        體育院校體育經(jīng)濟與管理專業(yè)課程模式構(gòu)建與探索
        冰雪運動(2019年5期)2019-08-24 08:04:54
        小型法語口語語料庫的創(chuàng)建與應用研究
        英語知識(2016年1期)2016-11-11 07:08:01
        論法語的體系統(tǒng)
        “產(chǎn)出導向法”在英語專業(yè)寫作教學中的應用
        冬奧會視域下體育院校加強英語教學的必要性
        冰雪運動(2016年4期)2016-04-16 05:55:06
        新時代下高職高專非英語專業(yè)寫作教學改革之探索
        體育院校(系)在我國體育強國建設過程中的作用分析
        試論高等體育院校圖書館面向社會開放的特殊意義
        體育師友(2011年4期)2011-03-20 15:29:43
        FOU:法國對外法語教學新概念
        外語學刊(2011年6期)2011-01-22 05:55:06
        亚洲一区二区三区免费的视频| 91精品手机国产在线能| 国产精品理人伦国色天香一区二区 | 蜜桃视频在线观看免费亚洲| 免费a级毛片无码a∨蜜芽试看 | 亚洲国产中文字幕精品| 日本添下边视频全过程| 亚洲av片在线观看| 亚洲老妇色熟女老太| 女同啪啪免费网站www| 99久久久精品免费| 免费av在线视频播放| 亚洲中文字幕乱码一二三| 国产精品女老熟女一区二区久久夜| 午夜精品久久久久久久99热| 久久久精品456亚洲影院| 2019nv天堂香蕉在线观看 | 大白屁股流白浆一区二区三区| 亚洲av乱码国产精品观看麻豆 | 免费观看全黄做爰大片| 国产永久免费高清在线| 亚洲自偷自拍熟女另类| 香蕉成人啪国产精品视频综合网 | 色播在线永久免费视频网站| 蜜桃av噜噜一区二区三区香| 国产喷白浆精品一区二区| 青青草成人原视频在线播放视频| 国产女主播一区二区三区| 亚洲国产日韩欧美综合a| 99久久久精品免费观看国产| 久青草国产视频| 久久亚洲精彩无码天堂 | 在线亚洲免费精品视频| 国产精品国产自产拍高清| 国产精品久久久久久人妻无| 天堂中文最新版在线中文| 97精品人妻一区二区三区香蕉| 精品囯产成人国产在线观看| 久久免费精品视频老逼| 精品中文字幕在线不卡| 韩国三级在线观看久|