楊柳 岳進(jìn)
摘 要:一個(gè)合格外語教師應(yīng)該具有崇高的思想境界和正確的是非觀念;扎實(shí)的雙語(外語和母語)基本功;掌握外語教學(xué)理論;具有深厚的雙語文化修養(yǎng)和敏銳的跨文化意識(shí);善于更新自己的知識(shí)結(jié)構(gòu);具有寬厚的人文科學(xué)知識(shí)和較強(qiáng)的科研能力;具有一定的表演能力和良好的心理素質(zhì);能夠有效地應(yīng)用電化教學(xué)技術(shù)。外語教師必須有意識(shí)地、全面地培養(yǎng)自己的綜合素質(zhì),形成一個(gè)科學(xué)、合理、系統(tǒng)、完整的素質(zhì)結(jié)構(gòu),才能成為高素質(zhì)的外語教師。
關(guān)鍵詞:外語;外語教師;素質(zhì)結(jié)構(gòu)
外語教師肩負(fù)著培養(yǎng)社會(huì)所需要的高素質(zhì)外語人才的重任—教師的品德、個(gè)性、知識(shí)、才能、感情、意志對(duì)學(xué)生有著直接的影響。假如沒有高素質(zhì)的外語教師,就難以培養(yǎng)出高素質(zhì)的外語人才,因此要改變外語教學(xué)的面貌,當(dāng)務(wù)之急是提高外語教師的綜合素質(zhì)。那么,外語教師應(yīng)該具有什么樣的素質(zhì)呢?
一、 具有崇高的思想境界
教師必須具有高尚的思想情操和良好的職業(yè)道德,要熱愛教育事業(yè),獻(xiàn)身教育事業(yè),在外語教學(xué)中,不能不加鑒別地把外國文化和觀點(diǎn)一并接受過來,不能不加批判地全盤介紹給學(xué)生,更不能盲目崇拜,奉若至寶,否則,就會(huì)搞亂思想,誤入歧途。
二、 具有扎實(shí)的雙語基本功
教師是教學(xué)活動(dòng)的組織者和實(shí)施者,過硬的外語聽、說、讀、寫、譯的能力是外語教師出色完成教育教學(xué)工作的基礎(chǔ),是有效培養(yǎng)學(xué)生的外語綜合技能,提高交際能力的必要條件。外語教師通過對(duì)母語和所學(xué)外語這兩種語言系統(tǒng)進(jìn)行多角度、多層次、全方位的對(duì)比,并以此來指導(dǎo)外語教學(xué),可以有效地幫助學(xué)生排除母語的干擾,使學(xué)生減少學(xué)習(xí)中的錯(cuò)誤,少走彎路。
三、 掌握外語教學(xué)理論,能構(gòu)建切合實(shí)際、行之有效的教學(xué)模式
教師須善于根據(jù)教學(xué)的要求和學(xué)生的實(shí)際情況,靈活處理教學(xué)內(nèi)容,對(duì)教材不能機(jī)械地按本而授,而應(yīng)作適當(dāng)?shù)膭h減或增補(bǔ),使教材更有針對(duì)性,以便于學(xué)生學(xué)習(xí)、接受。教師要善于學(xué)習(xí)和借鑒國內(nèi)外先進(jìn)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),以培養(yǎng)學(xué)生的交際能力為目的,融會(huì)貫通,根據(jù)培養(yǎng)目標(biāo)、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)設(shè)備、教學(xué)環(huán)境等,構(gòu)建一套有自己特色、切實(shí)可行的教學(xué)模式。
四、 具有深厚的雙語文化修養(yǎng)和敏銳的跨文化意識(shí)
語言是文化的一個(gè)組成部分,也是文化的載體。語言在其形成和發(fā)展的過程中,無時(shí)無刻不受到文化的影響。從語音,詞匯到語法,語義等層面,都深深地滲透著文化的因素。在教學(xué)中對(duì)語用中的各種文化差異現(xiàn)象追本窮源,并適當(dāng)?shù)嘏c本民族的文化進(jìn)行比較,做出令人信服的分析和解釋,使學(xué)生對(duì)語用的含義、作用、范圍、感情色彩、影響等明白于心,從而提高學(xué)生對(duì)文化差異的直覺的敏感性,使學(xué)生能夠預(yù)見不同文化背景的人的交際行為,并且能夠解決交際中所出現(xiàn)的問題。
五、 具有創(chuàng)新能力,善于更新自己的知識(shí)結(jié)構(gòu),適應(yīng)本學(xué)科發(fā)展的要求
外語教師必須具有知識(shí)創(chuàng)新的能力,要能夠清楚地了解自己知識(shí)和能力方面的不足,深知自我提高所應(yīng)采取的有效辦法,善于吸取新知識(shí),新理論,充實(shí)和更新自己的知識(shí)體系。
六、 具有深厚的人文科學(xué)知識(shí)和較強(qiáng)的科研能力
要精通一門外語,僅僅靠單純的技能訓(xùn)練是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,必須進(jìn)行深入、細(xì)致的研究,才能在本質(zhì)上、在深層次上理解外語、掌握外語,創(chuàng)造性地運(yùn)用外語,研究得越深刻,就越容易達(dá)到爐火純青的地步。只有結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)際,開展教育教學(xué)研究,不斷總結(jié)自己的經(jīng)驗(yàn),把經(jīng)驗(yàn)上升為理論,才能更好地指導(dǎo)和改進(jìn)自己的教學(xué)。因此,外語教師必須具有科學(xué)研究的能力,掌握科學(xué)研究的方法,善于透過現(xiàn)象看本質(zhì),研究規(guī)律,發(fā)現(xiàn)規(guī)律,運(yùn)用規(guī)律,提高效率。
七、 具有一定的表演能力
外語教學(xué)是一種極富藝術(shù)性的工作。在一個(gè)高明的教師看來,教室仿佛是一個(gè)舞臺(tái),教材就像是要上演的劇本,教師既是導(dǎo)演,也是演員。如果教師有一定的表演能力,就能夠充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的情緒,激活學(xué)生的各種感覺器官,有效地提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。因此,教師必須深刻地體會(huì)教材中的每一句話,每一個(gè)情景,每一個(gè)細(xì)節(jié),力求準(zhǔn)確地理解和把握文章的思想感情,并且把自己當(dāng)作某一個(gè)特定的角色,真正把自己的思想感情和作品的思想感情完全融合在一起,達(dá)到一種忘我的境界。
八、 具有良好的心理素質(zhì)
良好的心理素質(zhì)是高素質(zhì)外語教師搞好教學(xué)工作的根本保證。其良好的心理素質(zhì)體現(xiàn)在開朗熱情的性格和耐心細(xì)致,誨人不倦的精神。外語教學(xué)是一種雙向交流的活動(dòng),外語學(xué)習(xí)需要一個(gè)輕松的、愉快的環(huán)境,沉悶、壓抑的氣氛不利于刺激學(xué)生的興奮情緒,難以活躍創(chuàng)造性思維,無法充分發(fā)揮心理潛力,導(dǎo)致記憶力減退,學(xué)習(xí)效率不高。站在講臺(tái)上的老師應(yīng)該平等地對(duì)待學(xué)生,神情開朗,和藹可親,以盡力營造出一種輕松、活潑、和諧的氛圍,解除學(xué)生緊張的心理,這是外語教學(xué)獲得成功的關(guān)鍵。
九、 掌握電化教學(xué)技術(shù),并能夠有效地應(yīng)用于外語教學(xué)
外語教師應(yīng)該掌握電化教學(xué)技術(shù),要善于根據(jù)具體的教學(xué)對(duì)象、教學(xué)階段、教學(xué)要求,有目的、有針對(duì)性地開展電化教學(xué),這樣,才能收到預(yù)期的教學(xué)效果。要注意避免盲目性,不能錯(cuò)誤地認(rèn)為,只要用上電化教學(xué)設(shè)備,一切問題便可迎刃而解,教學(xué)質(zhì)量就可以提高了。使用現(xiàn)成的課件固然省事,但未必適合自己的需要,親自動(dòng)手制作出來的課件目的清楚,針對(duì)性強(qiáng),實(shí)用性大,使用起來就可以獲得比較理想的效果。
以上我們從九個(gè)方面探討了外語教師的素質(zhì)結(jié)構(gòu),這九個(gè)方面并不是孤立的、互不相關(guān)的,它們彼此之間相互聯(lián)系,相互影響,相互制約,共同構(gòu)成一個(gè)有機(jī)統(tǒng)一的整體,任何一方面的缺失都會(huì)直接影響到整體效能的發(fā)揮。因此,外語教師必須有意識(shí)地、全面地培養(yǎng)自己的綜合素質(zhì),形成一個(gè)科學(xué)、合理、系統(tǒng)、完整的素質(zhì)結(jié)構(gòu)。只有這樣,才能成為一個(gè)高素質(zhì)的外語教師,才能擔(dān)當(dāng)起培養(yǎng)國家建設(shè)所需要的高素質(zhì)外語人才的重任。
參考文獻(xiàn):
[1]劉伯祥.基礎(chǔ)英語教學(xué)研究[M].長春:東北師范大學(xué)出版社,1998.
[2]潘文國.漢英語對(duì)比綱要[M].北京:北京語言文化大學(xué)出版社,1995.
[3]楊自儉.翻譯新論[M].武漢:湖北教育出版社,1994.
[4]胡春洞.英語學(xué)習(xí)論[M].桂林:廣西教育出版社,1996.
作者簡介:
楊柳,岳進(jìn),吉林省長春市,空軍航空大學(xué)航空基礎(chǔ)學(xué)院基礎(chǔ)部外語教研室。