王嘉嘉
[摘要]全國(guó)高職高專(zhuān)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽題型包括應(yīng)用文、圖表作文和主題作文。對(duì)比賽進(jìn)行細(xì)致的分析,并總結(jié)備考寫(xiě)作策略,以樣題為例提供參考。不僅對(duì)大賽指導(dǎo)有很高意義,也對(duì)高職高專(zhuān)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)有一定的借鑒意義。
[關(guān)鍵詞]全國(guó)高職高專(zhuān)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽;樣題分析;備考策略
[中圖分類(lèi)號(hào)]G712
[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A
[文章編號(hào)]2096-0603(2019)07-0070-02
“外研社杯”全國(guó)高職高專(zhuān)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽是由教育部職業(yè)院校外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)指導(dǎo)、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社主辦的全國(guó)性公益賽事。大賽多年來(lái)始終秉承著“突出崗位需求,貼近學(xué)生生活”的命題原則,充分體現(xiàn)了高職英語(yǔ)教學(xué)注重培養(yǎng)應(yīng)用能力這一特點(diǎn)。大賽分為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)組和公共英語(yǔ)組。以公共英語(yǔ)組試題為例,初賽包括命題作文和圖表作文,決賽在前兩種試題的基礎(chǔ)上增加了主題作文。在備賽和參賽的過(guò)程中,學(xué)生提升了寫(xiě)作能力,教師也豐富了自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。很多學(xué)生在寫(xiě)英語(yǔ)作文時(shí)會(huì)出現(xiàn)沒(méi)頭緒、沒(méi)邏輯、沒(méi)單詞的困境,也不太懂如何在短期內(nèi)提高。筆者根據(jù)多年從事作文教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),將通過(guò)此文總結(jié)三種考試文體的必備寫(xiě)作策略,其中尤其強(qiáng)調(diào)了最容易總結(jié)方法的圖表題,為備戰(zhàn)寫(xiě)作大賽的選手雪中送炭。
一、命題作文
命題作文為應(yīng)用文,體裁多樣,主要包括通知、備忘錄、電子郵件、傳真以及產(chǎn)品介紹等,其中很多也是平時(shí)寫(xiě)作教學(xué)中必有的內(nèi)容。筆者在這里提出了詞塊總結(jié)的復(fù)習(xí)方法。所謂詞塊,根據(jù)Lewis(1993)提出,即以整體的形式存儲(chǔ)于大腦中的一串詞意,可整體或稍作改動(dòng)后作為預(yù)制語(yǔ)塊供學(xué)習(xí)者提取和使用。
以應(yīng)用文中常見(jiàn)的會(huì)議約見(jiàn)為例。在備考中最重要的就是總結(jié)相關(guān)語(yǔ)塊,而這里更多是句型的形式。比如,提出約見(jiàn):I would like to arrange a meeting with…確認(rèn)約見(jiàn):I confirm our appointment on Thursday;約見(jiàn)有變:Iam sorry I need to change our appointment;提前約見(jiàn):Couldwe bring forward our meeting to 6:p.m;推遲約見(jiàn):I am sorry.I have to postpone our meeting.Would it be possibleat 6 p.m.?
對(duì)于大多數(shù)學(xué)生寫(xiě)作時(shí)難以下筆,無(wú)法構(gòu)思、缺乏邏輯,詞匯搭配不當(dāng)之類(lèi)的問(wèn)題,詞塊復(fù)習(xí)法都可以有效解決。
二、圖表作文
圖表作文是經(jīng)常出現(xiàn)在全國(guó)高職高專(zhuān)英語(yǔ)寫(xiě)作大賽第一部分的題型,不僅考查學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力,同時(shí),還考查學(xué)生從非文字材料中獲取信息,對(duì)圖表、數(shù)據(jù)進(jìn)行分析以及把非文字信息轉(zhuǎn)換成文字信息的能力。
根據(jù)考試樣題,所謂圖表一般主要有以下幾種:餅圖(piechart)、柱狀圖(barchart)和曲線(xiàn)圖(linegraph)。據(jù)寫(xiě)作要求,所有的圖表作文在寫(xiě)作時(shí)要求包括以下內(nèi)容:最值、變化趨勢(shì)和數(shù)據(jù)比較。同時(shí),我們可以把數(shù)據(jù)分為兩種:靜態(tài)數(shù)據(jù)和動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)。所謂靜態(tài)數(shù)據(jù),即一個(gè)單一時(shí)間點(diǎn)的所有數(shù)據(jù),不用描寫(xiě)任何時(shí)間變化;而動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)也就是需要描寫(xiě)隨時(shí)間變化的數(shù)據(jù)。根據(jù)這樣的要求,我們以下面樣題為例,講解兩種數(shù)據(jù)的寫(xiě)作策略:
The table below provides some information about theproportion of smokers in males and females(between the ageof 18 and 25)in China.
Summarize the information by reporting the main在這個(gè)表格中,首先有靜態(tài)時(shí)間點(diǎn)的數(shù)據(jù),分別是1975,1980,1985.1990,1995,2000和2005年男性和女性的吸煙百分比,其次這個(gè)表格中還有男性或女性吸煙數(shù)量隨年份推移的變化,也就是動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)。
對(duì)于靜態(tài)數(shù)據(jù),我們的寫(xiě)作策略是:注意最值,第二大數(shù)據(jù),倍數(shù)的表達(dá)以及數(shù)據(jù)間的比較。以上表為例:In 1975,Male smokers made up/accounted for10% of the totalmale population.And the figure achieved the highest of 37%in the year 1990.The figure for year 1995 and 1985 rankedsecond,which is only 1% and 2% respectively less than theyear 1990.While the figure for the female stood at 5% in1975.So it can be seen that the number of male smokers istwice as much as the female counterparts at the beginning而段落中黑體加粗部分就是經(jīng)常描寫(xiě)靜態(tài)數(shù)據(jù)用到的表達(dá)。
對(duì)于動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù),我們就要總結(jié)描寫(xiě)趨勢(shì)的經(jīng)典句型,包括上升、下降、波動(dòng)、保持穩(wěn)定等,我們依舊以上面樣題為例,男性吸煙者數(shù)據(jù)的變化可以描寫(xiě)如下:The figure for males showed a dramatic increasing trendfrom 1975 to 1990,reaching the peak at 37% in 1990.Butthere was a significant decrease by 6% in male smokersin 2000(30%).And this decreasing trend was continuedin2005.女性吸煙者數(shù)據(jù)也隨年份而變化,可以用英語(yǔ)表達(dá)如下:As to the figure for females,a similar climbingpattern can be found in the figures from 1975 to 1995.The following years saw a great decrease to 32% in 2000 infemalesmokers.同樣,段落中黑體加粗部分就是經(jīng)常描寫(xiě)動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)用到的表達(dá)。因?yàn)閯?dòng)態(tài)數(shù)據(jù)總體表達(dá)比較靈活,所以上面舉出的句型詞匯只是比較常用的部分,期待拋磚引玉。
總之,只要明白了所有的表格都由靜態(tài)數(shù)據(jù)和動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)構(gòu)成,在第一步分析表格的時(shí)候就輕而易舉;而掌握了靜態(tài)數(shù)據(jù)和動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)的常用英文表達(dá)就會(huì)大大提高非文字信息轉(zhuǎn)換成文字信息的效率。
三、主題作文
議論文主要考查學(xué)生思考問(wèn)題和分析問(wèn)題的能力。在這里筆者提出總結(jié)論證幾種邏輯關(guān)系來(lái)展開(kāi)論述,可以很好地解決寫(xiě)作過(guò)程中頭腦空白的現(xiàn)象。
根據(jù)慎小嶷在《10天突破雅思寫(xiě)作》中提出的,在議論文的論證過(guò)程中不超出10種邏輯:因果展開(kāi)(because,therefore);舉例展開(kāi)(for example);對(duì)比展開(kāi)(while,bycontrast);類(lèi)比展開(kāi)(similarly);讓步展開(kāi)(although,evenif);假設(shè)展開(kāi)(if,with…would…);下定義展開(kāi)(It meansthat)和限定范圍展開(kāi)(rather than)。試以樣題為例:Now-adays,some universities offer graduate students skills thatassist to find employment,but some people believe the mainfunction of university should be to access knowledge for itssake.What s your opinion?
1.讓步:Even if everyone needs to find a job to afordlife necessities,this should not be the only reason universityaims at.
2.假設(shè):Without a synthesis of a wide range of subjectsincluding art,history and literature,the university graduateswould not be capable of innovation at work.
3.舉例:For example,besides academic knowledge thatcan provide foundation for a wide range of job skills,universities should also teach students moral values such asrespect,responsibilities and self-discipline in order to becompetitive in the society.
4.因果:Therefore,the main function of university shouldnot be limited to the fostering of employment skills,butshould enable students to elevate their inner personality.
總之,對(duì)于行文邏輯的總結(jié)可以有效幫助學(xué)生擴(kuò)展思路,提高論辯能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Lewis,M.The Lexical Approach[M].London:Language teaching publications,1993.
[2]慎小嶷.十天突破雅思寫(xiě)作[M].10版北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2015.
[3]孫啟春高職高專(zhuān)專(zhuān)升本英語(yǔ)教學(xué)分析[J].晉城職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2018,11(6):41-43.
現(xiàn)代職業(yè)教育·高職高專(zhuān)2019年3期