潘岳妙有姿容，好神情。少時(shí)挾彈出洛陽(yáng)道，婦人遇者，莫不連手共縈乏。左太沖絕丑，亦復(fù)效岳游遨，于是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。

（劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》）

【注釋】

①潘岳：字安仁，西晉中牟（今河南中牟縣）人，文采出眾，姿容美麗?！墩Z(yǔ)林》說(shuō)，潘岳外出，婦女們都拋果子給他，常常拋滿(mǎn)一車(chē)。②彈：彈弓。③縈：圍繞。④左太沖：左思，字太沖，西晉著名詩(shī)人，貌丑，口訥，而文辭壯麗。⑤游邀：游樂(lè)。⑥委頓：疲憊。

潘岳姿容美麗，神情瀟灑。年輕時(shí)帶著彈弓走在洛陽(yáng)的大街上，婦女們遇見(jiàn)他，手拉手一起圍住他。

左太沖長(zhǎng)得非常難看，他學(xué)潘岳到處游逛，一群老婦人也將他圍了起來(lái)，大家一起向他吐唾沫，弄得他只好拖著疲憊的身子逃回家。

這篇寓言與東施效顰堪稱(chēng)姊妹篇，都諷刺那些不顧自身?xiàng)l件，盲目跟風(fēng)學(xué)習(xí)別人，到頭來(lái)弄巧成拙的人。