張 琳，仇 慧

(東北石油大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，黑龍江 大慶 163318)

強(qiáng)調(diào)倫理道德觀念，關(guān)注作品內(nèi)在的意識(shí)形態(tài)及其對(duì)讀者可能產(chǎn)生的影響，是文學(xué)倫理學(xué)研究的目的和意義。古今中外的很多優(yōu)秀作品都是基于人類的倫理需要而產(chǎn)生的，蘊(yùn)藏著深刻的倫理學(xué)內(nèi)涵。《老人與?！肥呛Ｃ魍鶕?jù)一篇通訊稿改寫而成的中篇小說(shuō)，作品語(yǔ)言精煉，文筆細(xì)膩流暢，描繪了一幅20世紀(jì)中葉古巴老漁民圣地亞哥辛苦工作，與自然搏擊抗?fàn)幍纳町?huà)卷。全書(shū)在刻畫(huà)主題、描寫人物情感甚至塑造人物性格時(shí)都體現(xiàn)了海明威一貫擅長(zhǎng)的樸實(shí)含蓄文風(fēng)，即用八分之一的力量突出人物的行動(dòng)——航海打漁，保留八分之七的文學(xué)空間讓讀者與作品之間建立一條無(wú)形的充滿想象的紐帶。在故事主人公老人圣地亞哥身上，我們能看到作者熱愛(ài)自然、自信堅(jiān)韌的影子，有對(duì)自然的感悟和理解，更有生存之下對(duì)尊嚴(yán)價(jià)值的探討。人應(yīng)該無(wú)畏地爭(zhēng)取“生存之本”還是理性地共生于“生存之境”？一切都在選擇之中。

一、自然選擇之物競(jìng)天擇

19世紀(jì)30年代，達(dá)爾文用自己環(huán)球科考積累的資料試圖證明物種的演化是通過(guò)自然選擇(天擇)和人工選擇(人擇)的方式實(shí)現(xiàn)的[1]。在《人類的起源與性的選擇》一書(shū)中，他列舉諸多證據(jù)說(shuō)明人類是由已經(jīng)滅絕的古猿演化而來(lái)。隨后，恩格斯發(fā)表《勞動(dòng)在從猿到人轉(zhuǎn)變過(guò)程中的作用》一文，提出了“勞動(dòng)創(chuàng)造人類”的科學(xué)理論。在長(zhǎng)達(dá)數(shù)百萬(wàn)年的時(shí)間里，人類一直處于自然食物鏈的中間位置。人類會(huì)獵殺小型動(dòng)物、采集食物、保存火種，但同時(shí)也是較大型動(dòng)物的食源之一。為了在自然界中掌握更大的“控制權(quán)”，人類努力地向食物鏈頂端跳躍，哪怕過(guò)于倉(cāng)促也至少要掙得一席之地。“這種也沒(méi)什么特別的動(dòng)物”——人[2]，彷如《老人與?！分袎?mèng)里的“獅子”，一旦完全蘇醒便開(kāi)始了人在自然面前的叢林游戲。

故事主人公圣地亞哥的出場(chǎng)并非完美。84天的徒勞無(wú)獲讓他看上去消瘦且憔悴，臉上的褐斑因常年受熱帶光照而大面積擴(kuò)散，隨臉的兩側(cè)向下蔓延。昔日里拽繩索拉大魚(yú)的雙手上，累累傷疤像“無(wú)水無(wú)語(yǔ)的沙漠里的蝕巖般古老”?！耙粡埓?，一張桌子，一把椅子，兩幅畫(huà)像”構(gòu)成了老人生活的全部，即便“一只魚(yú)鉤和一根魚(yú)叉”也能成為“留在船上的不必要的誘惑”。老人身上的襯衫不知打過(guò)多少補(bǔ)丁，就像他的船帆一樣，被陽(yáng)光曬得褪成了深淺不同的顏色?？Х瓤梢援?dāng)作一天的飲食，一瓶水就是出海時(shí)的補(bǔ)給。老人是貧窮的，也是孤獨(dú)的。唯一能聊天的伙伴也因父母覺(jué)得他“倒了血霉”而不讓跟船，其他漁夫有的嘲笑他，有的看他處境艱難而替他難過(guò)，他“心里倒是清楚自己的謙卑，但并不覺(jué)得丟臉，也無(wú)損于真正的尊嚴(yán)”。小說(shuō)用粗線條方式刻畫(huà)了一位潦倒不堪的漁夫形象，對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景并沒(méi)有過(guò)度地分析和渲染，但我們依舊可以從對(duì)收魚(yú)站、哈瓦那市場(chǎng)、鯊魚(yú)加工廠的敘事中感受到二戰(zhàn)后社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不均衡。勞動(dòng)人民的生活狀態(tài)沒(méi)有改變，捕魚(yú)的業(yè)績(jī)與社會(huì)回報(bào)比例的不對(duì)等將人們對(duì)自然不斷索取、征服的欲望無(wú)限放大。海洋有滿足生存之需的一切資源，優(yōu)質(zhì)的卡塔蘭魚(yú)線、釣鉤、導(dǎo)線甚至是鮮活的魚(yú)餌都是人類戰(zhàn)勝自然的極好“武器”。只要它們還在，漁夫就可憑借一條小船獨(dú)自出海，不惜與天氣賽跑，與大馬林較量，與餓鯊搏斗。

在老人的心中，海洋是La mar(女性稱呼)。不管她施恩于萬(wàn)物還是拒絕“賞賜”，哪怕做出不合道理或邪惡的事，他都愿意“體諒”她的“身不由己”。海洋是自然的一部分，是生命的搖籃。海流沖擊海底深處峭壁激起的層層漩渦吸引著各色魚(yú)群覓食，飛魚(yú)出水時(shí)發(fā)出“蹭蹭”的震撼聲。紅色的浮游生物在深藍(lán)的水中浮泳，透過(guò)陽(yáng)光呈現(xiàn)出奇異的光彩。大自然是最美的體現(xiàn)，在自然界法則中生命的美麗往往伴隨著死亡的殘酷。老人瞧不起“污染海水”的毒水母，他樂(lè)意看海龜把水母當(dāng)美餐吃掉，他同情死后心臟仍在跳動(dòng)的海龜，但海龜?shù)澳茏対O民精力充沛，鯊魚(yú)肝油再腥也好比摸黑起床的滋味。帶著對(duì)海洋的膜拜與期待，老人與大馬林魚(yú)之間的糾纏交鋒是全篇故事的第一個(gè)高潮。具有強(qiáng)烈生存意識(shí)的老人與大魚(yú)之間制衡般的較量節(jié)奏緊湊，情節(jié)波瀾起伏。老人最初用拇指和食指攥緊魚(yú)線，后來(lái)在手傷不便的情況下全力相拼，即使沒(méi)有水、食物、武器、助手，甚至左手抽筋，他都絲毫不灰心不放棄，完全不在乎“誰(shuí)死誰(shuí)之手”。而被魚(yú)線套住的大馬林魚(yú)，逆流而上不斷變換游動(dòng)路線，三番五次從海面上躍起想甩掉釣鉤的牽制，寧死不屈?；爻讨?，大馬林魚(yú)的血腥氣引來(lái)了餓鯊的追蹤?！八鼈儾讲骄o逼”，成群結(jié)隊(duì)地?fù)寠Z老人辛苦的戰(zhàn)利品。撕咬大馬林魚(yú)時(shí)發(fā)出的咔嚓聲似乎提醒老人：他并不是海洋中的永遠(yuǎn)王者，真正的王應(yīng)以能力定成敗，而不以功績(jī)論英雄。老人用折斷的舵柄作武器，勇敢地面對(duì)鯊魚(yú)一輪又一輪的進(jìn)攻，直到把它們一一殺死。小說(shuō)看似以慘淡收尾，卻容納著無(wú)限的理解空間。誰(shuí)才是人魚(yú)大戰(zhàn)中的生存者？是筋疲力竭地最終拖回一副魚(yú)骨頭的老人嗎？他雖捕釣大馬林魚(yú)，戰(zhàn)勝鯊魚(yú)，卻兩手空空而歸。而那些被打敗、被吃掉的魚(yú)的殘骸沉入海底，成為其他魚(yú)群的免費(fèi)晚餐。他日再次出海，魚(yú)仍在，漁夫要面對(duì)的險(xiǎn)境卻未曾改變。

達(dá)爾文認(rèn)為，自然選擇過(guò)程是一個(gè)長(zhǎng)期、緩慢、連續(xù)的過(guò)程。生存斗爭(zhēng)不斷地進(jìn)行，因而自然選擇也在不斷地進(jìn)行。通過(guò)一代代的生存環(huán)境的選擇作用，物種的進(jìn)化變得更具有指向性，新物種的產(chǎn)生預(yù)示著生物在向更高級(jí)別進(jìn)化。人是自然界的一部分，人可以在滿足自身生理需求的基礎(chǔ)上利用自然，改造自然，即使彈盡糧絕也要堅(jiān)持到底，這是在道德層面所獲得的精神凱歌[3]。正如小說(shuō)中所寫：“是男子漢，就絕不能服輸。一個(gè)人可以被打翻在地，但絕不能服輸?！?/p>

二、倫理選擇之人性與獸性

斯芬克斯因子是文學(xué)作品倫理表述的核心內(nèi)容。古希臘神話中的斯芬克司是一個(gè)人首獸身以隱謎害人的怪物，人面象征人性的智慧和知識(shí)，獸身則代表非理性。人之所能成為萬(wàn)物中的強(qiáng)者，實(shí)則是體內(nèi)斯芬克斯人性因子和獸性因子相互博弈的結(jié)果。四季輪回，萬(wàn)物更迭，人類和其它生命體一樣隨著自然環(huán)境的變遷而相互依存、彼此競(jìng)爭(zhēng)。荀子認(rèn)為，“生之所以然者謂之性”。“性”是與生俱來(lái)的原始質(zhì)樸的自然屬性，是不待后天學(xué)習(xí)而成的自然本能。依托這樣一種非理性的、原欲的動(dòng)物本能，人創(chuàng)造了文字，并學(xué)會(huì)記錄自身的歷史和生產(chǎn)勞動(dòng)成果，突破了語(yǔ)言在空間上的局限。文本的教誨價(jià)值讓人性因子得以覺(jué)醒，倫理意識(shí)增強(qiáng)，人的自由本能和原始欲望被控制，從而使人成為有理性的人。

老人出海打漁最直接的目的是生存，不僅要滿足口腹之欲，還要繼續(xù)維持做人的尊嚴(yán)，至少配得上孩子心中“最好的漁夫”的稱贊。老人夢(mèng)中經(jīng)常出現(xiàn)的獅子是自然、野性的符號(hào)象征，代表著潛意識(shí)的力量，是老人心中叢林法則倫理意識(shí)的集中體現(xiàn)。老人回憶在非洲橫帆船上當(dāng)普通水手時(shí)，見(jiàn)過(guò)獅子在傍晚來(lái)到海灘“像小貓一般嬉戲”。在對(duì)戰(zhàn)比他的船還要長(zhǎng)兩英尺的大馬林魚(yú)時(shí)，他夢(mèng)到“蒼茫暮色中有個(gè)獅子先下了海灘，其余的獅子隨后也來(lái)了”。在與群鯊搏斗最需要精神支持時(shí)，同樣是獅子喚起了他心中的斗志。有學(xué)者認(rèn)為獅子是老人為了宏偉目標(biāo)而夢(mèng)寐追求的“硬漢”形象的高度概括，但筆者更想把它理解為人在自然面前叢林之王“獸性”的覺(jué)醒和凸顯。試問(wèn)哪種方式比“體面勞動(dòng)”重要？比“尊嚴(yán)生活”更值得去爭(zhēng)?。俊绑w面勞動(dòng)”意味著生產(chǎn)性勞動(dòng)，包括勞動(dòng)者的權(quán)利得到保護(hù)，有足夠的收入、充分的社會(huì)保護(hù)和充足的工作崗位，其本質(zhì)含義反映著一種廣義的社會(huì)勞動(dòng)關(guān)系。老人出海84天徒勞而返被人認(rèn)為時(shí)運(yùn)不佳，家徒四壁而想吃頓魚(yú)煮黃米飯也是苦中作樂(lè)的臆想。孩子的出現(xiàn)是老人生活的一抹亮色，他與老人有共同的話題，等老人一起吃晚飯，幫著準(zhǔn)備釣魚(yú)用的新鮮魚(yú)餌。在老人獨(dú)自捕魚(yú)的三天三夜里，孩子成為他重要的精神繼承者。他需要一個(gè)弄濕線圈的幫手，渴望幫他揉揉肩膀，希望孩子能見(jiàn)證勝利的時(shí)刻。這種沒(méi)有血緣卻勝似血緣的親情感內(nèi)化為巨大的行動(dòng)力，使得老人在遇見(jiàn)大魚(yú)時(shí)的那種緊張迫切的心情溢于言表。他不斷祈求著：“我的大魚(yú)肯定就在眼前”，“上帝保佑，讓它咬餌吧”，“再吃一些，美美地吃吧”，“魚(yú)呀，我會(huì)奉陪你的，至死方休”。作者在故事中用大量篇幅描述老人與魚(yú)之間的較量，其中生吃金槍魚(yú)和鲯鰍的場(chǎng)景格外引人矚目：“單膝壓住”，采用豎割的方式從頭到尾割下“截面為楔形的肉條”。老人殺魚(yú)技術(shù)嫻熟，動(dòng)作流暢，給讀者以最簡(jiǎn)單直接的觀感沖擊。自然生存的血腥殘酷讓弱小者面對(duì)強(qiáng)大的對(duì)手時(shí)，自然而然成為食物鏈末端的“供應(yīng)品”，提供僅有的價(jià)值。從倫理規(guī)則看，追趕獵物、嗜血求生的老人與鯊魚(yú)沒(méi)有什么本質(zhì)區(qū)別，都是獸性因子的顯性呈現(xiàn)，無(wú)論這種獸性是群體性還是個(gè)體性的。老人出海捕魚(yú)遵循的是強(qiáng)者優(yōu)先的倫理規(guī)則，是按照動(dòng)物界的倫理進(jìn)行的你死我活的殘酷廝殺。[4]

人性因子與獸性因子相生相克，共同存在于人的生命體中。人性因子之所以能植根于動(dòng)物本能的基礎(chǔ)上，是因?yàn)槿耸抢硇缘纳?，在改造世界的?shí)踐活動(dòng)中能夠主動(dòng)融入處理人與人、人與社會(huì)相互關(guān)系時(shí)應(yīng)遵循的道理和準(zhǔn)則。要么在低迷中死亡，要么在堅(jiān)持中爆發(fā)。生存的危機(jī)感曾讓老人站在海洋生物的對(duì)立面，有熟悉的物種，也有“沒(méi)見(jiàn)過(guò)，也沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)(的生物)。但必須殺死它。決一雌雄！”一旦這些人類戰(zhàn)勝自然的實(shí)例和決心受倫理環(huán)境的影響或干擾，敵人的敵人就是朋友，是兄弟。面對(duì)“敗者”大馬林魚(yú)，老人自認(rèn)可以與其“拴在一起并排航行”，“就像一對(duì)親兄弟，只不過(guò)(我)靠玩計(jì)謀才占了上風(fēng)”。面對(duì)成群結(jié)隊(duì)的鯊魚(yú)對(duì)大馬林魚(yú)的輪番撕咬，老人感到像是自己遭到攻擊一樣，倫理觀念中的善惡之分在他的腦海中被反復(fù)思量、確認(rèn)。殺死大魚(yú)的目的是“謀生以及給大多數(shù)的人提供食物”，是為了捍衛(wèi)漁夫的尊嚴(yán)。沒(méi)有海洋的慷慨奉獻(xiàn)，漁民將無(wú)法生存。老人身上的每一處斑點(diǎn)、每一道傷痕都切實(shí)地反映了人與自然之間相互影響、相互依賴的共生關(guān)系。老人對(duì)自己行為的解釋理由是出于自衛(wèi)。正是出于自衛(wèi)，老人放棄了半個(gè)身子已被咬爛的大馬林魚(yú)，駕駛著負(fù)重越來(lái)越輕的漁船回家；正是出于自衛(wèi)，老人堅(jiān)信“殺生是常見(jiàn)的，只是方式各不相同”；正是出于自衛(wèi)，一切出現(xiàn)在倫理語(yǔ)境中的生物既是獵殺者，又是被獵殺者[4]?！独先伺c?！分兄魅斯膫惱磉吔缡悄：模淇崤c同情一體兩面。存于世，也呈現(xiàn)在人的身上，這些都是人類本性的一部分。在老人的倫理意識(shí)中，動(dòng)物界的生存法則早已取代了人類社會(huì)獨(dú)有的倫理禁忌[4]。每一種生物的存在都有其意義，生物鏈上注定有弱者。

三、科學(xué)選擇之倫理精神與生態(tài)文明

斯芬克斯因子(人性、獸性)的不同組合與變化，充分顯示了人類的倫理選擇在社會(huì)歷史和個(gè)性發(fā)展中的價(jià)值，而且展示了理性意志、自由意志和非理性意志之間的倫理沖突，帶給我們眾多倫理思考和啟迪。

1.倫理道德精神的體現(xiàn)

20世紀(jì)20年代，陳獨(dú)秀在《青年雜志》中寫道：“倫理的覺(jué)悟?yàn)槲崛俗詈笥X(jué)悟之最后覺(jué)悟”。英國(guó)哲學(xué)家羅素認(rèn)為，“在人類歷史上，我們第一次達(dá)到了這樣一個(gè)時(shí)代：人類種族的綿亙已經(jīng)開(kāi)始取決于人類能夠?qū)W到的為倫理思考所支配的程度?！币粋€(gè)多世紀(jì)以來(lái)，人類世界發(fā)生著史無(wú)前例的變化，“‘倫理覺(jué)悟’不僅依然是人類精神世界的主題，更是生活世界的難題，只是在不同歷史境遇下切換了文明的問(wèn)題式?！盵5]從古猿到智人，人能主動(dòng)性地調(diào)節(jié)同動(dòng)物界、植物界、生態(tài)環(huán)境之間的關(guān)系，把人類社會(huì)的善惡觀念植入認(rèn)識(shí)世界、改造世界的生產(chǎn)生活中，并形成了一套特有的倫理精神體系。一旦超出體系范圍，就將承擔(dān)應(yīng)有的結(jié)果?！独先伺c?！分欣先耸涞鼗氐郊?，感嘆臨行前孩子為其準(zhǔn)備好的武器幾乎全部丟失在海里，借2.5美元買的尾數(shù)是85的彩票似乎也沒(méi)有為他帶來(lái)好運(yùn)氣，那條綁在小船旁的死魚(yú)殘骸成了漁夫們圍觀評(píng)論的焦點(diǎn)，更有人想用一截魚(yú)線測(cè)量魚(yú)體的長(zhǎng)度。游客們分不清大馬林魚(yú)和鯊魚(yú)的區(qū)別，膚淺地評(píng)價(jià)“長(zhǎng)長(zhǎng)的脊骨”是漂亮的魚(yú)尾。顯然，在城市化和工業(yè)化高速發(fā)展的時(shí)代，人性的貪欲已然超越了道德底線。除了孩子，沒(méi)有人為老人生死一搏的遭遇感到擔(dān)心。人與社會(huì)之間的關(guān)系更多是對(duì)立、冰冷的金錢與利益關(guān)系，就連老人自己也盤算著一條體重超過(guò)一千五百磅的大魚(yú)，“留三分之二的凈肉下來(lái)，按三角錢一磅計(jì)算”也該有好多錢?？上Т笞匀辉诮o予恩賜的同時(shí)打破了老人翻身的夢(mèng)想。失去了大魚(yú)，失去了僅剩的尊嚴(yán)，“在大陸的另一頭，老人做起了夢(mèng)”。夢(mèng)里沒(méi)有難堪與絕望，也沒(méi)有那些所謂的大多數(shù)群體的冷落和嘲諷，只有“那些獅子”仿佛在告誡老人，捕魚(yú)“不要跑得那么遠(yuǎn)”，一旦在生物圈里迷失方向，試圖掌控自然，其結(jié)果必然是付出極大的代價(jià)，很難找到屬于人類自己的本位。

2.生態(tài)文明價(jià)值的召喚

生態(tài)文明是人類文明發(fā)展的一個(gè)新階段，是繼工業(yè)文明之后人類遵循人、自然、社會(huì)和諧發(fā)展這一客觀規(guī)律而取得的物質(zhì)與精神成果的總和。生態(tài)文明強(qiáng)調(diào)人與自然的共生共長(zhǎng)，人要以崇敬的心態(tài)對(duì)待自然。在小說(shuō)中，海明威嘗試運(yùn)用不同色調(diào)調(diào)動(dòng)人物的情緒和反應(yīng)，老人與孩子對(duì)話時(shí)使用的溫柔語(yǔ)氣、與自然對(duì)峙時(shí)表現(xiàn)出的憐憫之心更是人性之美的體現(xiàn)[6]。生態(tài)文明信奉“人類是自然界的普通成員”，相信人對(duì)自然界具有根本的依賴性。因此，人的一切活動(dòng)都要充分尊重自然、順應(yīng)自然、保護(hù)自然。地球上近80%的生命生活在海洋中，它們與生活在陸地上的生命一起構(gòu)成了完整的自然。隨著各國(guó)社會(huì)生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，海洋生態(tài)受到了來(lái)自各方面不同程度的污染和破壞。昔日漁夫出海打漁，日出而作日落而息的美好場(chǎng)景將不復(fù)存在。

四、結(jié)語(yǔ)

《老人與?！肥且黄饬x深遠(yuǎn)的有關(guān)人類追尋、探索自然的故事，老人那種勇破樊籠的精神以及在強(qiáng)大的自然面前無(wú)懼無(wú)畏求得生存的表現(xiàn)是值得我們尊重和敬佩的。每一個(gè)人都應(yīng)與自然和諧共生，身處自然，了解自然，不要妄圖凌駕于自然。健康富足的精神世界需要人類自我完善，也包括對(duì)自己應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任的理解和感悟。