王鮮梅 劉亞
自從上了大學(xué),接觸到專業(yè)學(xué)習(xí)后,很多同學(xué)將專業(yè)中的思維不自覺地延伸到了生活中,根本停不下來。
由于對(duì)微生物的深刻認(rèn)識(shí),對(duì)洗手有一種謎一般的執(zhí)念。吃羊蝎子時(shí),會(huì)突然想把骨頭拼成一根完整的脊柱。學(xué)到什么病就開始對(duì)號(hào)入座,天天感覺自己重病纏身。期末看到醫(yī)學(xué)生猝死的新聞特別恐慌,看到梳頭時(shí)掉下的頭發(fā)會(huì)擔(dān)心自己變成禿子??瘁t(yī)療劇的時(shí)候各種“吐槽”,詞兒比演員還多。
看帶字幕的英文電影和視頻的時(shí)候,會(huì)很自然地想這字幕翻譯得是否到位,并且會(huì)在腦子里想出更合適的翻譯。在路上看到別人穿著印有英文的T恤,第一件事就是看是否有拼寫錯(cuò)誤和語(yǔ)法錯(cuò)誤??疵绖『陀⑽碾娪皶r(shí),自動(dòng)開啟校對(duì)模式,下意識(shí)地和旁邊的人“吐槽”各種翻譯錯(cuò)誤或漏翻的“?!?。所以基本不信任別人的翻譯,寧愿“啃生肉”(看沒有字幕翻譯的影視?。┗蛟S龅狡磳戝e(cuò)誤一定調(diào)頭回去拍下來,反復(fù)嘗試發(fā)音,查手機(jī)詞典,確認(rèn)是不是俚語(yǔ)。
打開任何網(wǎng)頁(yè)都想按F12看看源代碼,研究一下結(jié)構(gòu)。關(guān)注數(shù)據(jù)安全,誰告訴我電腦壞了,都會(huì)問“你的數(shù)據(jù)備份了嗎?”碰見啥都想找bug。在路上看見車牌照17A3H,喲,16進(jìn)制!總是從0開始計(jì)數(shù)。
話太多,到哪里都愛說,停不住。猜疑心較重,對(duì)任何事都喜歡去猜測(cè)和分析。能很快地把握交談對(duì)象的想法,善于察言觀色。在關(guān)注廣告營(yíng)銷時(shí),關(guān)注的不是它推薦的產(chǎn)品,而是它采用的營(yíng)銷方式。