王一琛
摘 要:人類社會發(fā)展到今天,國與國之間的交流日益頻繁,學習一門外語勢在必行。本文從培養(yǎng)學習一門外語的興趣,如何挑選語言,如何入門,如何在練習中內(nèi)化語言等方面,闡述了學習一門外語的方法和技巧。視角獨特,內(nèi)容豐富,有一定的借鑒和參考價值。
關鍵詞:興趣 挑選語言 入門 練習
人類社會發(fā)展到今天,產(chǎn)生了許多種不同的語言。各民族有其自身特有的語言,而各語言之間互不相通,這就影響了人與人之間、國與國之間的交流。雖然有英語這門國際語言交流的媒介,但是為了準確傳達對話雙方所要表達的信息,學習對方的母語就顯得極為重要。
一、培養(yǎng)學習一門外語的興趣
(一)將外語學習與母語聯(lián)系起來。人類的社會實踐具有共通性,因此,這種共通性也體現(xiàn)在語言上。其外語的一些句式結構與中文有相似之處。如:Ill give you a gift對應的中文為“我會給你一個禮物”, 這就構成了相似性。而實踐又并不完全相同,這就造成語言表達方式的差異。如:英語中There is a bird in the tree,我們說“在樹上“,而英語偏偏為“在樹里“,其實這種差異性就是思維方式的不同。
(二)培養(yǎng)學習外語的激情。學習最簡單的日常用語后,我們慢慢地就可以進行簡單的交流。這時便要對自己進行心理暗示:我學到了他人不懂得東西,我是好樣的。以此來抵消對新語言的不習慣心理,你需要給自己加油鼓勵。
(三)制定一個目標。我們需要制定一個目標。比如說你要去日本留學,而日語水平要達到N1,這就給了你一個目標,讓你不至于漫無目的?;蛘哒f你想環(huán)游世界,為了更透徹地感受當?shù)氐奈幕?,外語學習也是必須的。
二、如何挑選語言
(一)根據(jù)其與自己母語的相似程度來挑選。中國人的母語是漢語,而中國又處于漢文化圈的核心位置,這就決定了我們的語言與鄰近的日語、韓語有共同之處。如:日語中的漢字,發(fā)音的相似度及假名的來源(平假名來自草書,片假名來自楷書)。而一個外國人(特指歐美人)學習日語時,難度往往比中國人大。同時,中國人在學習諸如英語、法語等西方語言時,難度就相對的比西方人大。
(二)從發(fā)音上來挑選。語言的發(fā)音決定了其對人的第一印象,這是毫不為過的。而各語言的發(fā)音又有其不同的特點,以我個人的看法,德語發(fā)音偏硬,如Das geht so nicht(這個不行),擲地有聲,讀起來非常爽快。而西班牙語、意大利語、日語富有節(jié)奏,變化多端,實為說唱歌劇的不二之選。泰語、越南語發(fā)音偏軟。
(三)對說某種語言的國家的印象。印象包含了多種因素。舉以下幾個例子。二戰(zhàn)時期,日本在中國犯下滔天罪行,現(xiàn)代中國青年自然對其留不下好印象,不管日漫再怎么盛行,這種印象還是難以剔除。法國號稱浪漫之國,法國人追求浪漫,自然賦予了法語浪漫的印象。俄羅斯族因其豪放不羈的民族性格和異于他國的作風被稱為戰(zhàn)斗民族,而俄語也被前蘇聯(lián)及其衛(wèi)星國廣泛使用。
三、如何入門
(一)學習貼近生活,用得著的單詞。語言的基本單位是單詞,沒有單詞,就沒有語言。而一種語言的單詞多如牛毛,且十分繁雜。英語牛津字典收錄了近二十萬個單詞。漢語單詞更是數(shù)不勝數(shù),所以單詞一定要精簡??商暨x的標準是什么呢?根據(jù)自身情況及生活需要(類比日常生活用語語境需要)在上萬個單詞中挑選出自己需要的。如:英語Detect(偵察)、Compromise(妥協(xié))、Pack(打包),人們根據(jù)自身需要,自然會選擇Pack。
(二)學習單詞的拼寫方法。大家學英語時,想必都經(jīng)歷過死記硬背單詞這個階段吧。而經(jīng)過長時間地摸索,掌握一定的發(fā)音拼寫方法后,記單詞的難度才逐漸下降。拼音文字中,針對發(fā)音規(guī)律強的語言,先學發(fā)音與拼寫規(guī)則,再記單詞,會事半功倍。如德語的發(fā)音規(guī)則與漢語相似,拼寫的規(guī)律性強,對中國人來說容易掌握。
(三)學習最基本的語法知識。語法是每一種語言必不可少的組成部分,可以說沒有語法,就沒有規(guī)范的語言。對于初學者來說,要想快速入門,就要從基本的語法知識學起。比如學習英語時,先要記住人稱代詞表,再根據(jù)其語法規(guī)則掌握相應的變格形式,最后根據(jù)基本句式結構,就可造出一個完整的句子。
練習是深化對語法理解的一個重要方式。如果你學習的語言語法較難,就要根據(jù)其語法規(guī)則不斷練習,讓其在你腦子中形成語法固定搭配。如:俄語中“俄羅斯”的寫法Россия,而“俄語”的寫法Русский язык,變化如此之大,為了準確區(qū)分,就要提高熟練程度,形成語法搭配的思維定勢。
四、在練習中內(nèi)化語法
(一)多與外國人交流。語言學習的重點是交流,而交流中最重要的是對話。為了盡快提高語言表達能力,主動尋找外國人,與外國人面對面交流,是最為高效的方法。要找外國人需要有獵人精神,去旅游景點做義務雙語導游,去西餐廳端盤子,去酒吧找外國朋友等。如果你所在的地方?jīng)]有你學的那種語言的外國人,可以在網(wǎng)上下載外語交流軟件。如Hello pal或Cambly等。
(二)讀外國書籍報刊。學習外語不但要多說,也要多讀多寫。語言學習是一個感悟與總結的過程,語言文字是連為一體的不可分割的整體。要在閱讀中學習新語法,總結新句式,不斷在總結中提升自己對語言的理解。學語言同樣是一個模仿的過程,在閱讀中,我們可以讀到許多好詞好句好段,不要拘泥于語法,悉數(shù)背下,對英語學習大有幫助,在不斷的感知中內(nèi)化語法,從而自然閱讀。
(三)通過朗讀培養(yǎng)語感。學習一門語言,入門容易精通難,要大聲朗讀單詞或文章,在朗讀中潛移默化地感知單詞、語法、習慣用法及語言文化。
(四)加強寫作訓練。寫作是一個展示語言綜合運用能力的平臺,一篇好的文章凝聚了你所學到的語言精華。在學??梢岳妹看卫蠋煵贾玫挠⒄Z寫作訓練,很好的醞釀構思,運用所學單詞和語法,高標準、高質(zhì)量完成。一遍遍練習不同的內(nèi)容,將會涉及很多語法和單詞的應用,這樣才會活學活用,真正掌握英語知識。
總之,學習一門語言,更大的世界便展現(xiàn)在你面前。首先,要從興趣入手,培養(yǎng)起濃厚的學習興趣,選擇適合自己的外語,然后,從聽說讀寫這幾個環(huán)節(jié)入手,逐步入門,掌握學習語言的方法和技巧,扎實訓練,持之以恒,那么,就一定會在語言學習方面取得優(yōu)異的成績!
參考文獻
[1] 程志堯.淺論高中英語的學習技巧[J].人才資源開發(fā),2014.
[2] 陳玉泉.關于日語詞匯的特點及其學習技巧之探討[J].海峽科學,2012.
[3] 于鑫.通過互聯(lián)網(wǎng)學習俄語的技巧二則[J].俄語學習,2002.