文/廣東仲元中學(xué)

林詩晴

不同的藝術(shù)，有各種不同表達其內(nèi)涵的手段，表現(xiàn)手法亦不相同?！秶恰分懈呙鞯闹S刺藝術(shù)，它們有時鋒芒畢露，脫穎而出；有時運用譬喻，奇趣橫生。既有中國《儒林外史》式的冷嘲，又有美國馬克·吐溫式的熱諷。書中更是給比喻、用典、擬人等修辭賦予諷刺的屬性，又運用調(diào)侃、嘲諷豐富其諷刺的藝術(shù)，為語言增添諷刺色彩，形成既尖銳、潑辣又詼諧幽默的諷刺特色，為塑造小說主人公形象起著重要的作用。

一、寫作內(nèi)容上的諷刺

(一)對過分崇洋媚外的諷刺

在寫張吉民接待方鴻漸時所說的一段話，“Hello！Doctor方，好久不見！”“Sure！have a look see！”“Sure！值不少錢呢，Plenty of dough。并且這些東西不比書畫。買書畫買了假的，一文不值，只等于Waste paper。磁器假的，至少還可以盛菜盛飯。我有時請外國Friends吃飯，那就用那個康熙窯‘油底藍五彩’大盤做Salad dish，他們都覺得古色古香，菜的味道也有點Old-time。”在以上對話中，作者生動形象地刻畫了張吉民崇洋媚外的丑態(tài)，諷刺他想要突顯、賣弄、炫耀自己的“美態(tài)”。

(二)對知識分子的嘲諷

1.運用漫畫式的寫法體現(xiàn)其真實性格。三閭大學(xué)的校長高松年，自稱是一位研究生物的老科學(xué)家，但人們卻看不到他的科學(xué)家風(fēng)范。因為他其實是一位心術(shù)不正、好色貪杯、玩弄權(quán)術(shù)的學(xué)界官僚，他本身就是那所黑暗腐敗的大學(xué)的縮影。在法國取得文學(xué)博士頭銜的蘇文紈，被人稱為才貌雙全的女詩人，但她的得意之作竟是一首抄襲的德國民歌。再有，韓學(xué)愈從美國的愛爾蘭騙子那里買了子虛烏有的克萊登大學(xué)博士文憑，騙取了大學(xué)教授的頭銜，還讓他的白俄羅斯妻子冒充美國國籍，以便到英文系任英語教授。為了滅跡消蹤、杜絕后患，他勾結(jié)陸子瀟，教唆學(xué)生蓄意搞垮方鴻漸，種種事件勾勒出了一個厚顏無恥、奸險殘毒之徒的形象。

2.通過心理描寫突顯人物丑陋的內(nèi)心。李梅亭帶了木箱藥品，準備賣個好價錢，看見孫柔嘉身體不適，不愿意拿一些仁丹給她服用，因為仁丹開封后就賣不到好價錢。為避免顯得過于小氣，她左思右想，忽然靈機一動，想起雖然魚肝油丸比仁丹貴，但已開封的藥“好像嫁過的女人減了市價”，于是拿出魚肝油丸給孫，使她再次嘔吐。李梅亭這種吝嗇式的怪誕心理就這樣在一次次的吝嗇心理活動中暴露出來，給人們以厭惡之感，其正人君子的假面具也就被一層層撕下來。這樣的諷刺，與疾言厲色的抨擊不同，它通過客觀地揭示真相來達到幽默的效果。可謂于平淡中寓諧趣，又不失諷刺意味。

二、體現(xiàn)在寫作語言上的諷刺

(一)豐富的比喻手段

1.以虛喻實。在回國的輪船上，“她只穿緋霞色抹胸，海藍色貼肉短褲，鏤空白皮鞋露出涂紅的指甲……那些男生看得心頭火起，口角流水，背著鮑小姐說笑個不停，有人叫她‘熟肉鋪子’，因為只有熟食店會把許多顏色暖熱的肉公開陳列；又有人叫她‘真理’，因為據(jù)說‘真理是赤裸裸的’，鮑小姐并非一絲不掛，所以他們修正為‘局部的真理’?！奔脑娏业闹S刺于輕松的筆墨中，何不耐人尋味。

2.曲喻?！胺进櫇u氣得心頭火直冒，仿佛會把嘴里香煙銜著的一頭都燒紅了。”先用火來比喻心中氣，進而推到氣也能像火燃燒一樣。錢先生還這樣娛樂蘇家花園里的花：“客堂一扇窗開著，太陽烘焙的花香，濃得塞鼻子，暖得使人頭腦迷倦。這些花的香味，跟蔥蒜的臭味一樣，都是植物氣息而有葷腥的肉感，像從夏天跳舞會上頭發(fā)里發(fā)泄出來的?！?本是人人愛的花香，卻被比喻成蔥蒜刺鼻的臭味，令人心生厭惡，從而影響讀者對蘇家院的印象，在通過“物似主人型”，給蘇家人塑造令人討厭、避之不及的形象。

3.博喻。楮慎明自稱一生最恨女人，眼睛近視不配眼鏡是因為怕看清女人的臉，同時聲稱自己人性里只有天性沒有獸性，但一和蘇文紈交談，卻激動得“夾鼻眼鏡潑刺一聲直掉在牛奶杯里”，這一細節(jié)的生動描繪，無疑傳神地描繪出楮慎明那副道貌岸然的偽君子形象。

《圍城》中的語言特色，尚且論兩點，不難見得錢鐘書先生在創(chuàng)作時的用心。在閱讀《圍城》時，讀者總不由得被作者牽進情景中，時常感覺如入花叢，又身處槍林彈雨的真實感。如此的語言藝術(shù)，讓讀者對《圍城》的好感呈指數(shù)飆升?！秶恰返闹S刺，給我們展示了一個豐厚獨特的新天地，在小說那對不容情面的奚落、挖苦的背后，其實蘊涵著作者那樣多的對人生的熱望，通過描寫主人公方鴻漸的命運，剖析當(dāng)時灰暗社會的丑陋，更重要的是想喚醒在“圍城中徘徊、掙扎的人們，沖破圍城，去走自己的新路。”可見，錢鐘書的獨特諷刺藝術(shù)，是文學(xué)史里不可替代的光輝。