亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        幻化的時(shí)代民族意識(shí)與磨礪抗?fàn)幹松w驗(yàn)
        ——多麗絲·萊辛的中國(guó)情結(jié)研究之三

        2019-01-15 21:10:06盧卓
        時(shí)代人物 2019年30期
        關(guān)鍵詞:母國(guó)多麗絲萊辛

        形象是文學(xué)藝術(shù)反映社會(huì)生活的特殊形式,是作家根據(jù)社會(huì)生活的各種現(xiàn)象集中、概括、創(chuàng)造出來(lái)的具有強(qiáng)烈感情色彩和審美意義的具體可感的人生圖畫(huà)。不少作家們?cè)谄湮膶W(xué)作品中熱衷于表現(xiàn)異國(guó)異族的形象。多麗絲·萊辛(Doris Lessing), 20世紀(jì)英國(guó)最偉大的作家之一,其作品中也有不少他國(guó)他族形象,例如她的代表作《金色筆記》以及兩部自傳作品《在我的皮膚下》、《影中漫步》就有不少關(guān)乎中國(guó)之形象描述。在多麗絲·萊辛的眼中,中國(guó)猶如神話(huà)般的復(fù)雜存在,中國(guó)之形象在萊辛作品中是令眾多主人公們愛(ài)恨交加、痛苦不堪的情緒渲染的重要表征。[1]事實(shí)上,作家因其隱藏的思想動(dòng)機(jī)和文化背景,常常對(duì)其作品中的他者賦予強(qiáng)烈的色彩和不一般的審美意義。歐洲形象學(xué)之父狄澤林克說(shuō)過(guò):“每一種他者形象的形成同時(shí)伴隨著自我形象的形成。”[2]換言之,他者形象與自我形象關(guān)系密切,他者形象就像一面鏡子,時(shí)刻映照和透視出作家的自我民族、自我形象。

        多麗絲·萊辛的中國(guó)形象與時(shí)代背景透視下的自我民族形象

        置身于20世紀(jì),觸摸著社會(huì)主義和馬克思主義的時(shí)代脈搏的萊辛,創(chuàng)作了頗具時(shí)代意象和個(gè)人色彩的佳作《金色筆記》。在此代表作中,作者賦予“他者”的中國(guó)神話(huà)般的色彩:中國(guó)是理想化完美社會(huì)主義國(guó)度,中國(guó)人民具有榜樣化堅(jiān)韌力量,中國(guó)取得英雄神話(huà)般社會(huì)主義革命偉大勝利[1]。20世紀(jì)中葉的中國(guó)正發(fā)生著驚天動(dòng)地的變化,中國(guó)取得了社會(huì)主義、共產(chǎn)主義的偉大勝利。萊辛給予這一時(shí)期的中國(guó)贊賞與肯定,她的著作出現(xiàn)了這樣的描述“……形形色色的人不知不覺(jué)中已受到共產(chǎn)黨的鼓舞和激勵(lì),或被推向一種新的生活”[3]69 ,“在培育我們的眾多‘神話(huà)’中,唯有長(zhǎng)征的影響力未減當(dāng)年”[4]287。事實(shí)上,他者形象是作家在社會(huì)整體想象物的支配下創(chuàng)造出來(lái)的幻象,即作家通過(guò)本人所屬的社會(huì)和群體的想象描繪出來(lái)的。[5]215而社會(huì)群體的想象則又建立在一定社會(huì)文化語(yǔ)境中,因此作家創(chuàng)造其作品的社會(huì)文化語(yǔ)境,于理解他者形象至關(guān)重要。而彼時(shí)正處于創(chuàng)作黃金時(shí)期的萊辛,佇立在這樣的社會(huì)群體環(huán)境中:固守傳統(tǒng)與改革創(chuàng)新持續(xù)對(duì)立,階級(jí)矛盾和地區(qū)分野時(shí)常引發(fā)社會(huì)和政府內(nèi)部的沖突,以及聲勢(shì)漸大的殖民地民族主義運(yùn)動(dòng),都激烈地撞擊著不斷衰落大英帝國(guó)[6]?!鄙硖幤渲械纳鐣?huì)群體的想象便無(wú)疑處于對(duì)上層統(tǒng)治制度極度不滿(mǎn)及力圖掙脫現(xiàn)實(shí)不堪處境的急迫和焦灼中,深陷如此語(yǔ)境下,萊辛同時(shí)期的作品這樣敘述中國(guó),“感到無(wú)比高興和滿(mǎn)意的,是世界發(fā)展如此之快,是中國(guó)的農(nóng)民不再饑餓……”[4]163 在這里作家賦予他者的“不再饑餓的”中國(guó)形象以積極樂(lè)觀、理想化的烏托邦色彩。萊辛顯性張揚(yáng)的烏托邦式的敘寫(xiě),既是對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿(mǎn)意導(dǎo)致的對(duì)他國(guó)他族的向往與憧憬,也是對(duì)母國(guó)的無(wú)奈與無(wú)處寄托的無(wú)能為力的掙扎與苦痛。萊辛理想化、榜樣化的他者中國(guó)形象,源自于階級(jí)矛盾深化的沒(méi)落衰敗的母國(guó),雖不能絕對(duì)認(rèn)定是作家在顛覆自我民族文化,但或許可以理解為作者對(duì)自我民族文化不認(rèn)同或者不滿(mǎn)和抱怨,隨之其自我民族意識(shí)也或多或少受到牽扯。對(duì)萊辛有較深研究的學(xué)者陳才宇認(rèn)為此時(shí)作家其實(shí)是“否認(rèn)現(xiàn)存的資本主義制度,社會(huì)主義的出現(xiàn)使她看到了人類(lèi)的希望與未來(lái)……認(rèn)為社會(huì)主義是一種道德力量,共產(chǎn)主義哲學(xué)是人類(lèi)的一個(gè)偉大夢(mèng)想。[7]32”

        多麗絲·萊辛的中國(guó)想象是跳躍式的,直上云霄與跌落谷底的時(shí)間差很短。我們前文提及萊辛的中國(guó)想象頗具理想化烏托邦色彩,而隨之萊辛的中國(guó)形象又呈現(xiàn)出格外迥殊的方面。萊辛筆下的他國(guó)他族形象突然轉(zhuǎn)變?yōu)橐庾R(shí)形態(tài)化,對(duì)異國(guó)異族文明持格格不入的自相矛盾態(tài)度。如萊辛在自傳中有關(guān)20世紀(jì)新建共產(chǎn)主義國(guó)家人民的表達(dá)是如此般的感性化情緒,“自大愛(ài)夸耀,這種夸耀仿佛是穿了一件不合身的小衣服的醉漢,你一眼就看出他的迷醉,因?yàn)樗丝劭圩?,露出了他紅色的毛絨絨的、臟兮兮的長(zhǎng)滿(mǎn)疣瘡的屁股。”[8]316對(duì)于他國(guó)形象的構(gòu)建,萊辛選擇的客體文化與其母體文化出現(xiàn)碰撞,作家對(duì)客體的他族文化同時(shí)存在正反相向的表達(dá),而且比照鮮明,給人深刻印象。究其原因,除了考慮作家為渲染人物增強(qiáng)表達(dá)效果及目的等所需寫(xiě)作技巧體現(xiàn)外,或許存在更深層意蘊(yùn)!事實(shí)上,筆者發(fā)現(xiàn)在萊辛的代表作及其她的重要自傳作品中有關(guān)中國(guó)即他者形象描述,相比贊許的正面色調(diào),其獨(dú)特背面色彩呈現(xiàn)較長(zhǎng)足。筆者認(rèn)為個(gè)中緣由恐怕還是長(zhǎng)期身處大英帝國(guó)的曾經(jīng)的燦爛輝煌中,社會(huì)群體性的自然而然優(yōu)越存在感所致。沒(méi)錯(cuò),曾經(jīng)的歷史輝煌造就英國(guó)人的傲嬌,維多利亞時(shí)期的那個(gè)“日不落帝國(guó)”神話(huà)至今還縈繞在許多英國(guó)人的心頭。英國(guó)人骨子里的優(yōu)越感總是使他們對(duì)所認(rèn)定的不如母國(guó)的他者他國(guó)呈現(xiàn)那么點(diǎn)鄙夷與不屑,即使偶爾透露那么點(diǎn)贊許也是稍縱即逝??v使繁盛不再,帝國(guó)沒(méi)落不如以往,而唯我獨(dú)尊的不屑他人之心已深入社會(huì)群體骨髓中,因積聚長(zhǎng)久,無(wú)法輕易排除,隱形地體現(xiàn)了自我民族優(yōu)越感的文化語(yǔ)境。而多麗絲·萊辛作為西方作家,毫無(wú)疑問(wèn)她也會(huì)有意無(wú)意間為自我民族群體書(shū)寫(xiě),即她敘述的他國(guó)他者形象,在一定程度上是繞不開(kāi)她隱蔽的本民族意識(shí)的。

        多麗絲·萊辛中國(guó)意象與隱含的自我形象

        黑格爾認(rèn)為自我的整體性必須經(jīng)由對(duì)對(duì)立物的揚(yáng)棄而完成,即他者是自我民族意識(shí)的完成不可缺少的參考系。同樣,他者也是塑形者自我形象的完成不可缺少的參照物。我們上文提及多麗絲·萊辛筆下的中國(guó)形象有著烏托邦色彩,曼海姆認(rèn)為烏托邦中的集體無(wú)意識(shí)是由某些受壓迫的群體用想象代替現(xiàn)實(shí)帶來(lái)的。[9]對(duì)于某些群體而言,想象的代替作用(滿(mǎn)足現(xiàn)實(shí)中不能實(shí)現(xiàn)的需要)是強(qiáng)大的。從某種程度而言,多絲·萊辛也從屬于類(lèi)似群體,她的人生殘缺不完美,長(zhǎng)時(shí)間處在壓抑、生活窘迫中。多麗絲·萊辛1919年出生于伊朗,從5歲起便隨父母一起生活在非洲水深火熱之中,14歲輟學(xué),16歲開(kāi)始工作,先后當(dāng)過(guò)電話(huà)接線(xiàn)員、保姆、速記員等等。較長(zhǎng)的非洲生活,也讓萊辛切身感受非洲殖民地的種族壓迫和矛盾以及生活的困頓。受壓迫群體的想象的巨大在于:想象的理想與美好替代了現(xiàn)實(shí)的殘酷與不安。在不完美現(xiàn)實(shí)秩序下的萊辛也希冀想象代替現(xiàn)實(shí)的不合理,她的左翼精神信仰便應(yīng)運(yùn)而生了。青年時(shí)期的萊辛積極投身反對(duì)殖民主義的左翼政治運(yùn)動(dòng),并投身于共產(chǎn)黨主義之中。因此,我們可以看到有著社會(huì)主義、共產(chǎn)主義的強(qiáng)勁意象的“中國(guó)”在萊辛不少文學(xué)創(chuàng)作中理所當(dāng)然地出現(xiàn)。多麗絲·萊辛的左翼的政治思想及其作品聯(lián)系的各種中國(guó)想象隱藏了一個(gè)壓抑、受壓迫的不完美靈魂,或者可以說(shuō)作家某些階段的自我形象與母國(guó)的被統(tǒng)治階層羸弱受壓抑形象是聯(lián)系混合的,萊辛把自己想象為當(dāng)中一員,感受、參與和努力抗?fàn)幧钪性庥龅囊磺衅D難和不完美。

        形象學(xué)研究者認(rèn)為形象塑造者把他者當(dāng)作一個(gè)表現(xiàn)自我的舞臺(tái)或場(chǎng)所,在其間確認(rèn)自我,展示自我的渴望、夢(mèng)想和迷戀,展現(xiàn)自我的焦慮、恐懼與敵意,甚至向其發(fā)泄怨恨和憤怒。[10]如果說(shuō),中國(guó),作為萊辛作品中的他者以烏托邦形象映照了作家意愿直面艱辛困苦,渴求生活美好社會(huì)底層形象,展示其渴望與夢(mèng)想。那么以矛盾的意識(shí)形態(tài)(對(duì)他國(guó)他族持否定不待見(jiàn)的態(tài)度)出現(xiàn)的中國(guó)意象又透視作家怎樣的姿態(tài)和個(gè)人形象呢?曼海姆認(rèn)為意識(shí)形態(tài)中的集體無(wú)意識(shí)是由統(tǒng)治集團(tuán)將利益與形式密切聯(lián)系帶來(lái)的。實(shí)際上,筆者認(rèn)為作家是有著異乎尋常的思維高度,是站在上層建筑的視角下并有著非一般的人文道德覺(jué)悟。以《金色筆記》為例,雖然其內(nèi)嵌的中國(guó)意象繁蕪,但在思想上層建筑看,主人公安娜同作家一般一直站在變革前沿,期冀結(jié)束母國(guó)破裂動(dòng)蕩的、不能令人滿(mǎn)意的生活方式,加入共產(chǎn)黨并極具斗爭(zhēng)精神。從加入到真正退出,萊辛在共產(chǎn)黨組織里斷斷續(xù)續(xù)生活有10多年之久,雖然有著向往憧憬也有著失望焦慮,甚至最后脫離,但一直站在一定高度反映國(guó)家時(shí)代的矛盾,并持續(xù)堅(jiān)定個(gè)人的聲音反映母國(guó)社會(huì)甚至全民矛盾問(wèn)題;從觀念上層建筑看,體現(xiàn)在萊辛的文化文學(xué)觀。在《金色筆記》中,作者對(duì)于來(lái)自中國(guó)等社會(huì)主義國(guó)度的文學(xué)是有著獨(dú)特的見(jiàn)解,認(rèn)為真正的文學(xué)應(yīng)該來(lái)自“有深度的、毫不掩飾的、甚至可以是紊亂不清的個(gè)人復(fù)雜的真實(shí)內(nèi)心情感”。[1]而早在創(chuàng)作《金色筆記》之前,作者在《個(gè)人微小的聲音》一文中表述了其高屋建瓴文論,認(rèn)為作家應(yīng)該是人文主義者,要懷著對(duì)他人、對(duì)人民的愛(ài),對(duì)人類(lèi)的堅(jiān)定信念,傳遞正義與希望,抑制不公平和罪惡。[11]因而,有著如此覺(jué)悟才會(huì)站在上層建筑甚至高于統(tǒng)治階層的立場(chǎng)視角,有著自我認(rèn)定的正義主張,有著自己的是非道德標(biāo)準(zhǔn)的萊辛,才會(huì)既否定母國(guó)充滿(mǎn)危險(xiǎn)和暴力社會(huì)環(huán)境,也否定其他任何一個(gè)作者認(rèn)為有著進(jìn)步力量卻仍然存在破裂分離的國(guó)度與民族。筆者認(rèn)為,蘊(yùn)涵對(duì)人類(lèi)社會(huì)的人道主義情懷的每一個(gè)文學(xué)創(chuàng)作作品和每一位創(chuàng)作者,無(wú)論何時(shí)都值得值尊崇的。

        萊辛賦予其作品中的中國(guó)形象濃烈而對(duì)比鮮明的感情色彩和不一般的意義,作為一名異國(guó)的作家,作家敘述的他國(guó)他族形象并不是現(xiàn)實(shí)的客觀呈現(xiàn), 而是不可避免地作為他者出現(xiàn),體現(xiàn)一定的意識(shí)形態(tài)和烏托邦色彩,映襯和透視出作家的幻化的時(shí)代民族意識(shí)以及自我焦灼矛盾心理體驗(yàn)和抗?fàn)幥斑M(jìn)的行動(dòng)覺(jué)悟。更重要的是,各種中國(guó)想象里隱藏了一個(gè)直陳渴望和追求向前的內(nèi)心,一個(gè)勇于抗?fàn)幗怪撕蛼暝撵`魂,和一個(gè)敢于傳達(dá)時(shí)代各色臉譜的聲音。

        猜你喜歡
        母國(guó)多麗絲萊辛
        高貴的“偽證”
        高貴的“偽證”
        中國(guó)在投資仲裁中應(yīng)如何處理?xiàng)l約簽署國(guó)與投資者母國(guó)的雙重身份
        法大研究生(2019年1期)2019-11-16 00:37:56
        德前總理要求前妻放棄使用他的姓氏
        私營(yíng)軍事安保公司人員責(zé)任追究之困境
        多麗絲·萊辛《野草在歌唱》的敘事學(xué)研究
        萊辛對(duì)民族戲劇的認(rèn)識(shí)與盧梭的內(nèi)在關(guān)聯(lián)
        ODI逆向技術(shù)溢出的母國(guó)區(qū)域吸收能力分析與評(píng)價(jià)
        中國(guó)跨國(guó)公司海外經(jīng)營(yíng)的母國(guó)支持分析
        国产激情免费观看视频| 成人综合婷婷国产精品久久蜜臀| 麻豆高清免费国产一区| AV成人午夜无码一区二区| 国产自产21区激情综合一区| 久久狼人国产综合精品| 色偷偷久久久精品亚洲| 亚洲成av人影院| 精品香蕉久久久爽爽| 99色网站| 麻豆国产精品伦理视频| 97精品一区二区三区| 摸进她的内裤里疯狂揉她动图视频| 一本一道波多野结衣一区| 久久亚洲av成人无码软件| 国产精品久久一区二区蜜桃| 极品av一区二区三区| 国产特级毛片aaaaaa视频| 亚洲av中文无码字幕色三| 亚洲AV秘 片一区二区三区| 偷拍视频这里只有精品| 亚洲午夜无码毛片av久久| 日韩精品无码中文字幕电影| 国产在线网址| 美女一区二区三区在线观看视频| 男性av天堂一区二区| 比较有韵味的熟妇无码| 久久久久麻豆v国产精华液好用吗 欧美性猛交xxxx乱大交丰满 | 在线观看亚洲视频一区二区| 真实夫妻露脸自拍视频在线播放 | 亚洲精品中文字幕码专区| 亚洲美女av一区二区在线| 天堂8在线天堂资源bt| 国内揄拍国内精品| 日本一区二区三深夜不卡| 狠色人妻丝袜中文字幕| 麻豆婷婷狠狠色18禁久久| 欧美国产成人精品一区二区三区| 一区二区三区四区亚洲综合| 手机在线免费观看av不卡网站| 夜夜爽妓女8888888视频|