江西
《普通高中語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課程標(biāo)準(zhǔn)》)提出了“立德樹人”的新理念,在語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)際操作中,理當(dāng)結(jié)合教材進(jìn)行相關(guān)精神的教育。但是如果教學(xué)僅僅停留在疏通詞句、把握文意、分析人物形象上的話,那么,學(xué)生的學(xué)習(xí)可能止步于語(yǔ)文知識(shí),與《課程標(biāo)準(zhǔn)》中的“學(xué)科核心素養(yǎng)”有一段距離。鑒于此,筆者意欲結(jié)合時(shí)代特點(diǎn)講授《燭之武退秦師》一文,進(jìn)一步挖掘、拓展其現(xiàn)實(shí)意義,以期有助于學(xué)生核心素養(yǎng)的養(yǎng)成,進(jìn)而提升學(xué)生的語(yǔ)文素養(yǎng)。
作為經(jīng)典歷史散文,《燭之武退秦師》歷來(lái)受到國(guó)人的推崇和喜愛,不僅因?yàn)楣适虑楣?jié)生動(dòng)曲折,人物形象栩栩如生,更是因?yàn)槠渲酗柡詈竦膼蹏?guó)情懷。導(dǎo)入課文時(shí),如果能抓住這個(gè)特點(diǎn),那么,既可以引起學(xué)生的思考,又能增強(qiáng)他們的愛國(guó)意識(shí)。
師:人們常用“三寸不爛之舌”來(lái)形容一個(gè)人能說會(huì)道、善于應(yīng)付。在中國(guó)歷史上,曾有一個(gè)非常特別的群體,他們因自己能言善道改變歷史而名揚(yáng)天下,這個(gè)群體就是“說客”。
春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,“說客”扮演著一種重要的政治角色,他們?yōu)榱四撤N目的穿梭于各國(guó)之間,在臺(tái)前或幕后,時(shí)而挑撥離間,時(shí)而過河搭橋;或縱橫捭闔,或息事寧人,使得當(dāng)時(shí)社會(huì)時(shí)而動(dòng)蕩時(shí)而安寧。因?yàn)樗麄?,后人目睹了?dāng)時(shí)或驚心動(dòng)魄或風(fēng)平浪靜的歷史?!罢f客”之所以有如此威力,是因?yàn)樗麄儜{借“三寸之舌”不僅善于動(dòng)之以情曉之以理,而且善于分析利害關(guān)系,抓住對(duì)方的致命點(diǎn),從而說服對(duì)方。《史記·留侯世家》記載張良“以三寸舌為帝者師,封萬(wàn)戶,位列侯”,世人也以為,張良能夠由布衣之身而“位列侯”僅僅憑借其“三寸舌”之功,其實(shí)不然,世上能言善道者不勝枚舉,為何唯有張良“勝出”?因?yàn)閺埩忌蠲鞔罅x、心懷百姓。那么,今天我們就來(lái)學(xué)習(xí)另一個(gè)也有三寸之舌、深明大義且以國(guó)為先的歷史人物的故事——《燭之武退秦師》。
《燭之武退秦師》選自《左傳》。同學(xué)們了解《左傳》嗎?哪位同學(xué)來(lái)說說?
生:《左傳》是我國(guó)第一部敘事詳細(xì)的編年史著作,又名《左氏春秋傳》《左氏春秋》;《左傳》和《公羊傳》《谷梁傳》都是解釋《春秋》的,因此這三篇著作又稱為“春秋三傳”。
師:《左傳》既有助于大家了解歷史,也可以讓大家學(xué)到很多為人處世的方法。了解那段紛爭(zhēng)歷史,可以讓我們懂得今天的和平來(lái)之不易,理當(dāng)珍惜。那么,作為說客的燭之武,年邁之時(shí)為何還愿意深入敵后?他是如何把握利害關(guān)系找到突破口的?又是如何以其三寸之舌勸退秦軍,不費(fèi)一兵一卒就解了鄭國(guó)之圍的?
這段課前導(dǎo)入主要從正面去引導(dǎo)學(xué)生正確地認(rèn)識(shí)歷史上的“說客”,進(jìn)而初步了解燭之武的品性。在簡(jiǎn)單介紹作品相關(guān)常識(shí)之后,再次強(qiáng)化學(xué)生的思想認(rèn)識(shí)——珍惜當(dāng)下,并順勢(shì)提出閱讀文本的幾個(gè)思考題,一則突顯愛國(guó)情懷,二則抓住解讀文本的突破口。
鑒于文章內(nèi)容較為淺易,加之文中注釋詳細(xì),疏通詞句的任務(wù)就可以交給學(xué)生,讓學(xué)生以自學(xué)或探討的方式完成,教師只需要于關(guān)鍵處加以點(diǎn)撥即可。對(duì)于學(xué)生的質(zhì)疑,教師理當(dāng)給出具體解釋。在此,截取一二片段,以供方家指正。
片段一:
師:文章中有些詞句涉及古代文化常識(shí),例如文章題目,哪位同學(xué)來(lái)解釋一下?
生1:燭之武使秦軍退回去了,也就是秦國(guó)撤兵了。
師:你的解釋與前提“文化常識(shí)”關(guān)系不大,“燭之武”這個(gè)名字是有說法的。
生2:他姓燭名之武。
師:不對(duì)。“燭”其實(shí)是地名,古人有以地、以國(guó)為姓的習(xí)俗,“之”是襯音助詞,起補(bǔ)足音節(jié)的作用,沒有實(shí)在意義,“武”才是其名。下文的“佚之狐”與之類似。這種文化現(xiàn)象在本篇文章中還有很多,同學(xué)們快速瀏覽,看看還有哪些。
生3:晉侯、秦伯的稱謂與爵位相關(guān)。春秋時(shí)期有公、侯、伯、子、男五等爵位。
生4:“子”不只是一種爵位,在古代還是對(duì)男子的一種尊稱,比如“吾不能早用子”中的“子”就是對(duì)燭之武的尊稱。
師:不僅如此,“子”還是古代對(duì)男子的美稱。例如《左傳·昭公十二年》記載:“鄉(xiāng)人或歌之曰:‘我有圃,生之杞乎!從我者子乎,去我者鄙乎,倍其鄰者恥乎!’”楊伯峻先生解釋說:“子為男子之美稱,意為順從我的人不失為男子漢?!贝蠹疫€記得《論語(yǔ)·學(xué)而》“子曰:‘學(xué)而時(shí)習(xí)之,不亦說乎?’”吧,這個(gè)“子”是古人對(duì)老師的尊稱。邢昺說:“子者,古人稱師曰子?!庇秩缜宄瘣辆础杜c朱干臣》:“吾弟前書稱老夫子大人,鄙意頗不愿從俗,何也?古者弟子面稱師曰‘子’;其為他人言之不面稱,曰‘夫子’?!笨磥?lái)古人稱呼老師還有講究,當(dāng)面稱老師為“子”,背后則稱之為“夫子”。此外,“子”還是十二地支的第一位,與天干相配,用以紀(jì)年,也用以紀(jì)日,還可以單獨(dú)用來(lái)紀(jì)時(shí),古人把一晝夜分為十二個(gè)時(shí)辰,用十二地支表示,子時(shí)是晚上十一點(diǎn)至凌晨一點(diǎn)。
生5:“子”還是十二生肖之一,代表老鼠。
師:“子”字,看起來(lái)很簡(jiǎn)單,卻包含了如此豐富的文化常識(shí)。還有嗎?
生6:“敢以煩執(zhí)事”中的“執(zhí)事”是對(duì)對(duì)方的敬稱;而“寡人”則是諸侯的謙稱。體現(xiàn)了古人待人之道——低調(diào)為人,尊重他人。
生7:“行李”與現(xiàn)在所指的出門隨身攜帶之物不同,文中指使者。今天才知道“東道主”原來(lái)是指在東方道路上(招待過客)的主人——鄭國(guó),不過現(xiàn)在泛指接待或宴請(qǐng)客人的主人。李白《望九華山贈(zèng)青陽(yáng)韋仲堪》詩(shī)曰:“君為東道主,于此臥云松。”
生8:“夫人”好像很特別??墒?,注釋中為什么譯為“那人”呢?
師:因?yàn)榇恕胺蛉恕狈潜恕胺蛉恕?。文中的“夫”讀“fú”,置于句子中間時(shí),意為“那”,而平時(shí)所謂的“夫人”的“夫”讀“fū”。
片段二:
師:文章中還有幾個(gè)體現(xiàn)古人處世之道的句子。例如,“以其無(wú)禮于晉,且貳于楚也” “因人之力而敝之,不仁” “失其所與,不知” “以亂易整,不武”。大家討論一下,這幾個(gè)句子體現(xiàn)了古人怎樣的思想。
生1:“以其無(wú)禮于晉”,說明古人特別講究禮節(jié)。
師:是的。不過這“無(wú)禮”涉及兩件事,一是晉文公當(dāng)年逃亡路過鄭國(guó)時(shí),鄭國(guó)沒有以禮相待;二是晉、楚城濮之戰(zhàn)中,鄭國(guó)曾出兵幫助楚國(guó)。當(dāng)然,這只是一個(gè)美麗的借口而已,晉國(guó)想擴(kuò)大地盤爭(zhēng)奪霸權(quán),只能先消滅周邊小國(guó)。況且鄭國(guó)出爾反爾,“貳于楚”,在與晉國(guó)結(jié)盟的情況下又與楚國(guó)結(jié)盟,極其失“禮”,真可謂“是可忍,孰不可忍”。其實(shí),任何時(shí)候,人與人、國(guó)與國(guó)之間的交往都必須講“禮”講“信”,否則無(wú)從談起。
生2:“不仁” “不知” “不武”,反映了古人重視仁義、追求武德。
師:“人”字由一撇和一捺組成,意味著人是需要相互支撐的。古人云,以德報(bào)怨。一個(gè)人如果得到他人的幫助,不懂得感恩,反而損害他,那就失去了作為“人”的意義,是“不仁”的;如果因此失去了能夠幫助自己的伙伴,也是不明智的。盡管春秋各國(guó)都想稱霸天下,但是發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)得符合“禮”,也要講講“武德”。晉文公曾退避三舍以報(bào)恩。作為有思想的人,我們理應(yīng)懂得感恩,感恩自然,感恩他人,感恩父母,感恩祖國(guó)。
文言文看似枯燥乏味,實(shí)則不然,關(guān)鍵是你如何解讀文本。如果只是簡(jiǎn)單地釋詞譯句,沒有進(jìn)行必要的拓展,那么學(xué)生肯定會(huì)因其無(wú)味而生厭。其實(shí),文言文中存在很多文化常識(shí),蘊(yùn)含著古人的思想理念,從中也可以了解他們的生活習(xí)性、思維習(xí)慣等。講授文本時(shí),如果能抓住這些內(nèi)容,不僅可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能傳承優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化。
本文是一篇記述說客辭令的散文,層次清晰,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),論辯有力,人物形象鮮明。分析人物形象,有助于學(xué)生揣摩人物心理,進(jìn)而把握其精神。
師:文中人物不多,但各有特色,小組討論之后,交換看法,綜合人物形象特點(diǎn)進(jìn)行發(fā)言。
生1:主要人物燭之武,深明大義,能言善辯;臨危受命,不避兇險(xiǎn);是個(gè)愛國(guó)之人。
生2:鄭伯善于納諫,能夠自我反省,以情動(dòng)人,以誠(chéng)感人,精神可嘉。
生3:佚之狐慧眼識(shí)才。
生4:秦伯貪婪、自私,不講信用,見利忘義。
生5:晉文公貪婪卻很理智,隱忍且能審時(shí)度勢(shì),這也是他成就霸業(yè)的重要因素。
師:大家分析得很到位。如果要用三個(gè)字來(lái)概括燭之武的性格特點(diǎn)的話,這三個(gè)字是……
生6:義、智、勇。
師:對(duì)。燭之武是故事的關(guān)鍵人物,他深明大義、機(jī)智、勇敢??墒牵装l(fā)蒼蒼的燭之武為何能夠不顧生死前往虎狼之營(yíng)呢?
生7:因?yàn)樽孕拧T之武等待了一輩子,終于迎來(lái)施展才華的機(jī)會(huì),他肯定不會(huì)放過。
生8:無(wú)奈之舉。面對(duì)鄭伯的軟硬兼施,加之“君要臣死臣不得不死”的心理,燭之武唯有拼其老命奮起一搏了。
師:其實(shí),“義”才是燭之武前往秦營(yíng)的關(guān)鍵。盡管他一生懷才不遇,盡管他滿腹怨憤,但是,國(guó)難當(dāng)頭,燭之武毅然決然地將個(gè)人恩怨置之度外,以國(guó)為先,以國(guó)為重,不顧年邁,不顧危險(xiǎn),義無(wú)反顧地深入虎穴。這都源于一個(gè)“義”字。
總之,燭之武不只是一個(gè)辯士、說客,更是一個(gè)機(jī)智勇猛的愛國(guó)志士。在國(guó)家危難之時(shí),能不計(jì)個(gè)人得失,深明大義;在強(qiáng)秦面前,能大義凜然、視死如歸,又不卑不亢、機(jī)智善辯,燭之武“義”照肝膽。而這一切皆源于他對(duì)鄭國(guó)的熱愛,源于他的擔(dān)當(dāng)和他的責(zé)任意識(shí)。作為一個(gè)中國(guó)人,我們理應(yīng)像燭之武一樣熱愛自己的祖國(guó),敢于擔(dān)當(dāng)。
一般說來(lái),故事性強(qiáng)的文章,其人物形象大多非常鮮明,而分析人物形象有助于學(xué)生理解人物的個(gè)性、領(lǐng)會(huì)其思想精神、把握文章的主旨。雖說本文描繪了幾個(gè)人物形象,但應(yīng)該著重分析燭之武這一形象,意在讓學(xué)生理解文本旨意的同時(shí),更讓他們學(xué)習(xí)燭之武的精神,強(qiáng)化學(xué)生的愛國(guó)、擔(dān)當(dāng)與責(zé)任意識(shí),培養(yǎng)其高尚的道德情操。