英語啟蒙是學(xué)習(xí)英語的第一步,目的是為以后的英語學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。目前國際上普遍采用自然拼讀法,而我國公立學(xué)校中多年來一直沿用國際音標(biāo)。本文旨在分析自然拼讀法和國際音標(biāo)的區(qū)別與聯(lián)系,意在說明自然拼讀法和國際音標(biāo)兩種啟蒙方式相輔相成,應(yīng)該根據(jù)兒童不同年齡的心理特征采取不同教學(xué)方式,二者相互結(jié)合,互相補(bǔ)充,促進(jìn)兒童的英語學(xué)習(xí)。
英語啟蒙 教學(xué) 自然拼讀法 國際音標(biāo)
【中圖分類號(hào)】G623.3【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A【文章編號(hào)】 1005-8877(2018)32-0160-01
英語已經(jīng)逐漸成為當(dāng)代人們的必備生活技能之一,無論是在日常生活還是工作職場之中,英語都無處不在。也是由于人們對于英語的重視,目前市場上存在著大量的英語啟蒙教材,但歸根結(jié)底,正式的英語啟蒙方式有兩種:一是自然拼讀法,二是學(xué)習(xí)國際音標(biāo)。
1.自然拼讀法
(1)什么是自然拼讀法
自然拼讀法又稱“phonics”,它是歐美等母語為英語的國家普遍采用的一種英語啟蒙方式。事實(shí)上,英語國家的孩子們,學(xué)習(xí)單詞從來不是用過“死記硬背”,而是依賴“自然拼讀”,這便是我們所說的“自然拼讀法”。 自然拼讀的教學(xué)方法效率高、方法簡單,同時(shí)也更貼合兒童的身心發(fā)展規(guī)律,學(xué)習(xí)氛圍輕松和諧,也不會(huì)給兒童的語言學(xué)習(xí)附加過多負(fù)擔(dān),利用英語拼字系統(tǒng)自身的系統(tǒng)聯(lián)系,去探索字母和發(fā)音之間的內(nèi)在關(guān)系。英語是拼音文字,全部的單詞都是用26個(gè)字母所拼成,然而在千變?nèi)f化的拼法中,最基本的發(fā)音因素僅僅存在39-47個(gè),這就證明了26個(gè)字母和基本因素之間存在內(nèi)在的聯(lián)系,然而這種聯(lián)系并不是一一相對應(yīng)的,可能是一對多或者是多對一的關(guān)系,這使得英語學(xué)習(xí)也有一定的難度。實(shí)驗(yàn)表明,學(xué)習(xí)了自然拼讀法之后,雖然無法將所有單詞準(zhǔn)確拼寫,但可以輕松拼寫出百分之八十的英語單詞,也為我們的英語學(xué)習(xí)減輕不少負(fù)擔(dān)。
(2)如何學(xué)習(xí)自然拼讀法
自然拼讀法的啟蒙年齡較小,在歐美國家通常是在語言敏感高峰期三歲左右即開始, 而三歲以后的學(xué)習(xí)效果大打折扣,甚至到了初中或高中也很難建立這種拼讀思維。
一是,兒童熟練掌握二十六個(gè)字母以及它們的讀音(Letter Sounds);輔音字母的發(fā)音,多數(shù)輔音字母的發(fā)音是唯一的,所以輔音字母的學(xué)習(xí)相對比較簡單;以及五個(gè)元音字母的(a,e,i,o,u)分別兩種的發(fā)音。二是,訓(xùn)練拼讀元音+輔音,例如單詞cup:c-u →cu,u-p→up。三是,訓(xùn)練拼讀輔音+元音+輔音,例如單詞cap:c-a-p→cap。四是,訓(xùn)練拼讀雙音節(jié)以及多音節(jié)單詞,例如單詞trousers:tr-ou-s-er-s。第五,訓(xùn)練聽音寫詞,即聽到單詞就能準(zhǔn)確寫出。
2.國際音標(biāo)
(1)什么是英語國際音標(biāo)
國際音標(biāo)又簡稱為IPA,總共48個(gè)音標(biāo)。國際音標(biāo)里面包含20個(gè)元音字,其中12個(gè)單元音和8個(gè)雙元音;以及28個(gè)輔音字母,其中包含11個(gè)清輔音和17個(gè)濁輔音,而濁輔音中又包含了爆破音、摩擦音、破擦音等等。英語國際音標(biāo)在中國的英語教材中存在了幾十年,甚至?xí)r至今日仍然活躍在中國的教科書中。
(2)如何學(xué)習(xí)國際音標(biāo)
通常國際音標(biāo)的學(xué)習(xí)分為以下幾個(gè)步驟:第一步,熟練掌握因素的發(fā)音以及該發(fā)音對應(yīng)的常見字母或字母組合。如首先教授/i:/的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,并把該音標(biāo)放于簡單的單詞中進(jìn)行發(fā)音訓(xùn)練,如bee/bi:/等;第二步,熟練掌握發(fā)音之后再介紹發(fā)音為/i:/的常見字母及字母組合,如e/i:/,i/i:/,ee/i:/,ey/i:/等等;第三步,在音標(biāo)學(xué)習(xí)積累到了一定程度之后,教師可以開始在前兩個(gè)步驟之后增加第三步,即拼讀訓(xùn)練,已經(jīng)學(xué)習(xí)過音標(biāo)/i:/以及/tr/之后,可以教授學(xué)生拼讀單詞tree:tr/tr/-ee/i:/ →tree/tri:/ 。通過音標(biāo)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)之后,學(xué)生能夠準(zhǔn)確地拼讀字典中的任何一個(gè)英文單詞,也就是說只要標(biāo)注了音標(biāo),那么這個(gè)單詞一定可以被準(zhǔn)確地認(rèn)讀出來。
3.自然拼讀法和國際音標(biāo)的適用范圍
首先需要明確的是自然拼讀法和國際音標(biāo)法兩者并不相同,自然拼讀法是從聽和說開始的,期間并不學(xué)習(xí)音標(biāo),甚至也不認(rèn)識(shí)音標(biāo)。自然拼讀法啟蒙的年齡較小,通常是在三歲上下。而音標(biāo)的學(xué)習(xí)年齡相對較大,由于音標(biāo)要求會(huì)認(rèn)會(huì)讀甚至?xí)?,并且音?biāo)系統(tǒng)比較復(fù)雜,對于年齡過小的兒童來說很難掌握,因此公立學(xué)校普遍是在小學(xué)三年級(jí)才開始逐步學(xué)習(xí)音標(biāo),而對于音標(biāo)的考察則是在五年級(jí)左右才會(huì)進(jìn)行。
同時(shí)自然拼讀法雖然簡單高效,但畢竟只能拼讀出百分之八十的英語單詞,還有其余百分之二十的單詞發(fā)音并不規(guī)律,如果單純學(xué)習(xí)自然拼讀法而不認(rèn)識(shí)國際音標(biāo),那么在日常生活中將會(huì)有不少英語單詞無法認(rèn)讀,甚至?xí)驗(yàn)椤跋氘?dāng)然”而發(fā)音錯(cuò)誤。第三,二者學(xué)習(xí)前提不同。在學(xué)習(xí)自然拼讀法之前,兒童必須有大量的聽力詞匯積累。如果一個(gè)兒童在學(xué)習(xí)拼讀法之前從沒有接觸過英語,那么采用自然拼讀法很難行之有效。同時(shí)自然拼讀法對教材有很高的要求,由于自然拼讀法教授的是無形的發(fā)音規(guī)律,無法以一種具體的形式呈現(xiàn),因此教材中必須提供大量的、精心編排過的教材,讓學(xué)生在訓(xùn)練鞏固中去感受英語發(fā)音的規(guī)律,培養(yǎng)語音語感。而國際音標(biāo)則不同,只要將發(fā)音所對應(yīng)的音標(biāo)列舉出來即可,再進(jìn)行訓(xùn)練和鞏固。
目前英語國家普遍采用的是自然拼讀法,而自然拼讀法在國際上的大部分國家也得到普遍推崇。而在中國一直沿用國際音標(biāo)的教學(xué),僅僅在2000年時(shí),香港和臺(tái)灣引進(jìn)了自然拼讀法 ,現(xiàn)在也有一些學(xué)校如上海虹口學(xué)校正在試點(diǎn)自然拼讀法,但兩者并不矛盾。自然拼讀法和國際音標(biāo)可以說是相輔相成的,我們可以在兒童低齡階段學(xué)習(xí)自然拼讀法,培養(yǎng)兒童的語音語感以及英語的學(xué)習(xí)興趣,而隨著年齡的增長,兒童的學(xué)習(xí)和理解能力增強(qiáng),再進(jìn)行國際音標(biāo)的學(xué)習(xí)作為補(bǔ)充和深化,相信一定可以有更好的效果。