熊惠
摘要:民間文學(xué)普遍發(fā)達(dá)是中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的一個(gè)非常重要的特征。建國(guó)以來(lái),少數(shù)民族文學(xué)的教育、認(rèn)識(shí)、研究的價(jià)值不斷上升,但至今仍然因其地域上的邊疆性和文化上的邊緣性,而達(dá)不到人們對(duì)漢文學(xué)那樣重視的程度。文化上的“邊緣性”在一定的歷史條件下也會(huì)轉(zhuǎn)化,邊緣文化亦可進(jìn)入主流文化圈。在信息傳播系統(tǒng)的發(fā)達(dá)、人民日益重視的現(xiàn)狀下,少數(shù)民族文學(xué)的繁榮指日可待。
關(guān)鍵詞:少數(shù)民族文化元素;邊緣性;邊緣的活力
一、當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作中豐富的少數(shù)民族文化元素
民間文學(xué)普遍發(fā)達(dá)是中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的一個(gè)非常重要的特征,就這一點(diǎn)而言,總體上遠(yuǎn)勝于作家文學(xué)。貧瘠的邊陲卻有著文學(xué)生長(zhǎng)的沃土,物質(zhì)與精神形成了鮮明的反差。與作家文學(xué)相比,我國(guó)少數(shù)民族文學(xué)主要是以民間口頭文學(xué)為主,甚至有的民族直到80年代才出現(xiàn)了書(shū)面文學(xué)。但就是這浩如煙海的民間口頭文學(xué)為我國(guó)當(dāng)代作家文學(xué)的創(chuàng)作,提供了無(wú)數(shù)的靈感與素材。
在“五·四”運(yùn)動(dòng)和新民主主義革命的激發(fā)下,產(chǎn)生了一批優(yōu)秀的少數(shù)民族作家。比如,滿族的老舍、端木蕻良、舒群;蒙古族的蕭乾;回族的李超、穆青、沙雷;苗族的沈從文等等。新中國(guó)成立以后,少數(shù)民族文學(xué)進(jìn)入了一個(gè)發(fā)展的新階段,少數(shù)民族教育得到了長(zhǎng)足進(jìn)步,各少數(shù)民族都培養(yǎng)了一批知識(shí)分子。原來(lái)沒(méi)有作家文學(xué)的民族也有一部分產(chǎn)生了作家文學(xué),我們可以親切地感受到他們受各自民族的傳統(tǒng)作品中文學(xué)結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言、風(fēng)格、手法的深刻影響。體裁上,建國(guó)以來(lái),許多少數(shù)民族作家、漢族作家都意識(shí)到邊陲百姓口里的文學(xué)富礦。無(wú)論是傳統(tǒng)民間戲劇,還是小說(shuō)、詩(shī)歌、散文紛紛都到民間作品中去尋找自己的靈感。比如,王昭君、文成公主、劉三姐、阿詩(shī)瑪?shù)纫幌盗袔装偕锨甑娜宋?,都被塑造在了?dāng)代作家文藝創(chuàng)作中。作為滿族作家,老舍先生的“京味兒”小說(shuō);苗族作家沈從文先生作品中濃濃的湘西鄉(xiāng)情,古樸清新、簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言,細(xì)致的心理刻畫(huà),湘西苗人特有的頑強(qiáng)而又質(zhì)樸的性格特征,都躍然紙上。
少數(shù)民族的作家文學(xué)雖然起步比較晚,但它有著強(qiáng)大的發(fā)展?jié)摿?。文學(xué)史上很多著名的作家創(chuàng)作靈感都受到來(lái)自于置身少數(shù)民族生活生產(chǎn)的經(jīng)歷。少數(shù)民族文學(xué)絕大部分的取材來(lái)源于邊陲古樸厚重的民風(fēng)民俗,有著中心所不具備的靈性與生機(jī)。這也是為什么許多作家創(chuàng)作往往遠(yuǎn)離世俗喧囂,走近邊陲去吸取少數(shù)民族文化養(yǎng)分的原因。
二、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)在當(dāng)代文學(xué)中的邊緣地位
當(dāng)代作家創(chuàng)作中充分吸取了少數(shù)民族文化的養(yǎng)分,但我們不得不面對(duì)一個(gè)現(xiàn)狀便是當(dāng)下文學(xué)史的書(shū)寫(xiě),大多將重心放在了漢民族文學(xué)史的書(shū)寫(xiě)上,對(duì)于少數(shù)民族文學(xué)要么無(wú)所涉及,要么就是一筆帶過(guò)的提及而已。事實(shí)上,絕大多數(shù)中國(guó)文學(xué)的教科書(shū)基本上是不包括少數(shù)民族文學(xué)的內(nèi)容的。包括當(dāng)下各大高校開(kāi)設(shè)中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)的的學(xué)校更是少之又少,這里面不乏歷史的原因以及條件的限制。但是,不包括中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)史的中國(guó)文學(xué)、中國(guó)文學(xué)史的課毫無(wú)疑問(wèn)是不完整的。
楊義先生曾說(shuō)過(guò)“我有一個(gè)夢(mèng)想,就是希望畫(huà)出一幅比較完整的中華民族的文化或文學(xué)的地圖。這個(gè)文化地圖是在漢族文學(xué)、少數(shù)民族文學(xué)以及它們的相互關(guān)系,進(jìn)行系統(tǒng)的、深入的研究的基礎(chǔ)上精心繪制的。這樣的地圖可以相當(dāng)直觀地、賞心悅目地展示中華民族文學(xué)的整體性、多樣性和博大精深的形態(tài),展示中華民族的性格、要素、源流和它的生命過(guò)程?!保?)老先生的話意味深長(zhǎng),當(dāng)前“全球化”進(jìn)程中遭受多重影響和破壞的少數(shù)民族文化正處于自身文化發(fā)展模式的艱難選擇中。但我們不得不引以注意的是,正式因?yàn)檫@樣的極度壓力之下,才喚起了少數(shù)民族文化的文化自覺(jué)與自尊意識(shí)。
我國(guó)少數(shù)民族大多分布在邊疆,其經(jīng)濟(jì)以及文化的發(fā)展程度顯然是無(wú)法與經(jīng)濟(jì)文化高度發(fā)展的中原地區(qū)相比較的,因此,少數(shù)民族在地理上具有明顯的“邊疆性”。在文化上,漢文化毫無(wú)疑問(wèn)是中原地區(qū)的主流文化,漢族文學(xué)占主導(dǎo)地位,這樣一來(lái),就造就了進(jìn)入中原地區(qū)的文學(xué)作品必須是漢文的,也就是說(shuō)大部分少數(shù)民族文學(xué)作品是進(jìn)入不了中原地區(qū)的,比較而言少數(shù)民族文學(xué)就凸顯了它文化上的“邊緣性”。歷史上,有部分少數(shù)民族作家有較明確的民族意識(shí),他們的作品主動(dòng)向民族的社會(huì)生活靠攏,有著濃厚的民族特色,特別是以民族文字作為符號(hào)的作家更是重視以自己民族生活作為創(chuàng)作的素材,以自己的民族經(jīng)歷激發(fā)創(chuàng)作靈感。但也有相當(dāng)數(shù)量的作家,對(duì)本民族的歷史文化所知甚少,這其中不乏有某些歷史文化因素。這樣的狀況曾在新中國(guó)成立后引起部分作家、詩(shī)人的苦惱。
即便到了當(dāng)下,由于漢民族社會(huì)發(fā)展水平較高,因而人們也容易誤以為漢民族的文化比少數(shù)民族文化發(fā)達(dá),故而漢族文學(xué)就一定會(huì)比少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展程度高。然而,馬克思早已說(shuō)過(guò)“在藝術(shù)本身的領(lǐng)域內(nèi),某些有重大意義的藝術(shù)形式只有在藝術(shù)發(fā)展的不發(fā)達(dá)階段上才是可能的。”(2)建國(guó)以來(lái),少數(shù)民族文學(xué)的教育價(jià)值、認(rèn)識(shí)價(jià)值和研究?jī)r(jià)值不斷上升,但至今仍然因其地域上的“邊疆性”和文化上的邊緣性,而達(dá)不到人們對(duì)漢文學(xué)那樣重視的程度。
三、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)“邊緣性活力”
文化上的“邊緣性”在一定的歷史條件下也會(huì)轉(zhuǎn)化,邊緣文化亦可進(jìn)入主流文化圈。邊緣并非是世界結(jié)束的地方,恰恰是世界闡明自身的地方。少數(shù)民族傳統(tǒng)文化中具有精神思維上的原始性、原創(chuàng)性、多樣性和豐富的想象性特征,其豐富性能夠補(bǔ)足中原文化的缺失。中華文明絕對(duì)不是漢族一個(gè)民族關(guān)起門(mén)來(lái)創(chuàng)造出來(lái)的,而是在漢族和諸多古民族、少數(shù)民族幾千年相互碰撞、相互交流、相互融合的歷史過(guò)程中共同創(chuàng)造出來(lái)的。作為少數(shù)民族文化的一部分,少數(shù)民族文學(xué)顯然具有其自身不可抗拒的生機(jī)與活力。
楊義先生稱之為“邊緣的活力”——“邊緣的活力,對(duì)于中國(guó)文化的格局和生命力具有本質(zhì)的意義。當(dāng)中心文化發(fā)生僵化和失去創(chuàng)造力的時(shí)候,往往有一些形質(zhì)特異的、創(chuàng)造力充溢的邊緣文化和民間文化崛起,使中國(guó)文學(xué)開(kāi)拓出新的時(shí)代文體和新的表現(xiàn)境界,從而在文化調(diào)整和重構(gòu)中煥發(fā)出新的生命力。”(3)當(dāng)創(chuàng)作模式化、碎片化的問(wèn)題凸顯在當(dāng)代文學(xué)的創(chuàng)作中,當(dāng)作家靈感匱乏、接受者出現(xiàn)審美疲勞的時(shí)候,文學(xué)創(chuàng)作期盼的是吸收新鮮的血液,開(kāi)辟新的創(chuàng)作路徑,創(chuàng)作只有不斷向前發(fā)展才會(huì)得到新生。
在過(guò)去,信息傳播緩慢的時(shí)代,作品的傳播速度極慢,傳播范圍也極其有限,不乏好的作品會(huì)遭埋沒(méi)。因?yàn)樾畔⒔煌◣?lái)的不便,本來(lái)就生發(fā)于邊陲的少數(shù)民族文學(xué)很難被傳到中原,更不要談及被人沒(méi)所接受、所喜愛(ài)。但是自媒體時(shí)代的到來(lái),使信息的傳播即在分秒之間,之前的障礙都不再是問(wèn)題。相反,這是一個(gè)呼喚著那些具有高度思想性和藝術(shù)性完美結(jié)合的文學(xué)的時(shí)代。可喜的是,少數(shù)民族作家文學(xué)正在日益崛起,無(wú)論是在數(shù)量、質(zhì)量、功能上都一改過(guò)去少數(shù)民族文學(xué)僅僅只以民間口頭文學(xué)為主的狀況,改變這一狀況必然是少數(shù)民族文學(xué)的一次飛躍。
作為年輕的少數(shù)民族文學(xué)研究者,我們應(yīng)該有足夠的信心,也應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)記前輩的教導(dǎo):“不研究邊地民族的文學(xué)和文化,就不能深刻地理解漢文學(xué)的文學(xué)和文化的新增的成分和新出現(xiàn)的曲線;同樣的道理,不研究漢民族的文學(xué)和文化,也不能深刻地理解邊地民族的文學(xué)和文化的新增加的成分和新出現(xiàn)的曲線?!保?)在信息傳播系統(tǒng)的發(fā)達(dá)、人民日益重視的現(xiàn)狀下,民族文學(xué)的繁榮指日可待。
注釋?zhuān)?/p>
楊義:《重繪中國(guó)文學(xué)地圖通釋》,當(dāng)代中國(guó)出版社2007年版,自序。
中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局:《馬克思恩格斯選集》第二卷,人民出版社1972年版,113頁(yè)。
楊義:《重繪中國(guó)文學(xué)地圖》,北京,中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003,93~94頁(yè)。
楊義:《重繪中國(guó)文學(xué)地圖通釋》,當(dāng)代文學(xué)出版社2007年版,自序。
參考文獻(xiàn):
[1]梁庭望,張公瑾主編.中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)概論[M].北京:中央民族大學(xué)出版社,1998.
[2]楊義.重繪中國(guó)文學(xué)地圖[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2003.
[3]楊義.文學(xué)地圖與文化還原[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.